Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Dual Language Book English Greek: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό
    Dual Language Book English Greek: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό
    Dual Language Book English Greek: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό
    Ebook74 pages30 minutes

    Dual Language Book English Greek: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό

    By Colin Hann

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This dual language book is recommended for bilingual children and Greek language students with a basic or intermediate knowledge, who want to revise a dual language text in English and Greek. This illustrated book is divided into two sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the Greek only version allows intermediate students to test their understanding. Reading this fun bilingual book will help you learn and develop your Greek language skills. We hope you enjoy the story.
    Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble. In this story, Mr. Carpenter attempts to replace a door that Naughty Monkey has broken, but that is not easy when Naughty Monkey is watching. Reading this entertaining bilingual book will help you learn Greek.

    Excerpt from the tale:
    Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best.
    Στον άτακτο Πίθηκο άρεσε να κουνιέται στις πόρτες. Του άρεσε η πόρτα της κουζίνας περισσότερο.

    "Monkey! Stop swinging on that door," said Mum. "You will break it!"
    The door stopped swinging.
    "Πίθηκε! Σταμάτα να κουνιέσαι σ" αυτήν την πόρτα," είπε η μαμά. "Θα την σπάσεις!"
    Η πόρτα σταμάτησε να κουνιέται.

    LanguageEnglish
    PublisherLingoLibros
    Release dateApr 16, 2015
    ISBN9781310847615
    Dual Language Book English Greek: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό

    Read more from Colin Hann

    Related to Dual Language Book English Greek

    Related ebooks

    Children's Animals For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Mum’s THE WORD

      Jun 11, 2020

      Mum’s THE WORD
      2 min read

    • Article

      Chuckles

      Aug 13, 2021

      ■ Question: What word has the most letters in it? Answer: Mailbox. ■ Question: What did the pen say to the pencil? Answer: So, what’s your point? ■ Question: How do you email a fish? Answer: Get it online. ■ Question: Why should you carry cookies in

      4 min read

    • Article

      The Glove Family

      Jan 1, 2023

      MOMMIKA GRANDMA TRIED to straighten out her fingers. “You know, Annuska, I think I am done knitting,” she said. “My fingers just won’t do what I tell them anymore.” I looked at Mommika’s hands, so knobby at the knuckles. When I was little, she had ta

      3 min read

    • Article

      Chuckles

      May 28, 2021

      ■ A man walks into a bar and asks, “Do you serve women in this bar?” “No” replies the barman, “you have to bring your own” ■ One night after closing time a bar owner is clearing up when a ghostly dog floats in through the door. The bar owner is scare

      4 min read

    • Article

      Making A Clone

      Jun 5, 2019

      Making A Clone
      2 min read

    • Article

      Daddy Bear's Hair

      Mar 4, 2020

      Daddy Bear's Hair
      2 min read

    • Article

      Benji’s Magic Boots

      May 8, 2019

      Benji’s Magic Boots
      4 min read

    • Article

      Chuckles

      May 14, 2021

      ■ Teacher: If I had two hamburgers and you also had two, what would we have? Noah: Lunch. ■ Teacher: If you had 16 cows and two goats, what would you have? Cindy: Plenty of milk. ■ Teacher: You’re over an hour late and you only live around the corner

      4 min read

    • Article

      Laugh A Little

      Sep 18, 2020

      Laugh A Little
      3 min read

    • Article

      Dream Holiday

      Feb 4, 2021

      Dream Holiday
      5 min read

    • Article

      Let Me Do It

      Jun 1, 2023

      Let Me Do It
      6 min read

    • Article

      A Family Treasure

      Feb 1, 2022

      A Family Treasure
      3 min read

    • Article

      Aunt Maud’s Secret

      Oct 1, 2021

      Martin Phelps is looking forward to spending his fall break playing Warlocks, his favorite online game, with his friends Jiang and Robert. But when his mom tells him that eighty-year-old Aunt Maude is coming for a visit and will be staying in his roo

      9 min read

    • Article

      The House Exploded

      Jun 17, 2021

      The House Exploded
      4 min read

    • Article

      Noises In The NIGHT

      Aug 18, 2021

      Noises In The NIGHT
      3 min read

    • Article

      Purrpurr-fect crime

      Jan 27, 2022

      Purrpurr-fect crime
      5 min read

    • Article

      Letters from Leo

      Jul 1, 2021

      Letters from Leo
      4 min read

    • Article

      Season Of Goodwill? (You Might Need It)

      Nov 8, 2023

      CHRISTMAS is on the way and those of us with parrots have a lot extra to decide in the way of activities, extra food, presents, guests and so on. My first two parrots, the African greys Artha and Casper, taught me far more than I taught them. Althoug

      4 min read

    • Article

      Chuckles

      Sep 17, 2021

      ■ “I’m sorry” and “I apologise” mean the same thing . . . except when you’re at a funeral. ■ I intend to live forever . . . or die trying. ■ We never knew he was a drunk . . . until he showed up to work sober. ■ A clear conscience is usually the sign

      4 min read

    • Article

      The hidden TREASURES

      Mar 6, 2024

      You join me in the middle of a large field on a Saturday morning. Nippy, isn’t it? There is a light but persistent drizzle. If sunny intervals are coming in from the west, as faithfully promised, then they are jolly well taking their time about it. ‘

      3 min read

    • Article

      Hubby For Hire!

      Oct 13, 2022

      Hubby For Hire!
      3 min read

    • Article

      Lol

      Mar 25, 2020

      Lol
      4 min read

    • Article

      THE Extra Guest

      May 12, 2021

      Helen Gazzara, Mornington Peninsula, Vic I think we can make this liveable,’ my partner, Tom, assured me. ‘Sure we can,’ I said, gazing at the rundown, old, Edwardian, weatherboard house we’d just rented. It was 1981, and there were none of the har

      2 min read

    • Article

      School Zoo

      Aug 3, 2023

      School Zoo
      7 min read

    • Article

      A Buzz In THE DARK

      Sep 16, 2020

      “When I say there was a lot going on in the master bedroom at Dear Towers one night recently, please don’t get the wrong impression. For a start, Mr D was snoring for most of the time. Perhaps that’s not fair. Mr Dear doesn’t snore as most people wo

      3 min read

    • Article

      Otterly Hilarious

      Dec 20, 2022

      Otterly Hilarious
      3 min read

    • Article

      Doodlebug & Dandelion Bread Maker Blues

      Apr 1, 2022

      Doodlebug & Dandelion Bread Maker Blues
      3 min read

    • Article

      Stories From The Next Generation

      Dec 2, 2019

      One morning, I'm thinking it’s time to go for a hunt Warm clothes on, guns ready, ute packed, time to head off into the misty darkness of the morning. We were spotting and looking out the back of our own farm, heading towards the river. I think I se

      4 min read

    • Article

      Bespoke Big Shot

      Jun 1, 2020

      You never finish learning. Nobody wants to learn anymore because it takes a long time. I started when I was 10 years old in my hometown of Nicastro, Italy. I used to go to the tailor shop after school to stay away from the streets. When I finished ei

      2 min read

    • Article

      A Troll’s Day Out

      May 4, 2022

      A Troll’s Day Out
      4 min read

    Related categories

    Reviews for Dual Language Book English Greek

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Dual Language Book English Greek - Colin Hann

      Introduction

      Reading bilingual books for ten minutes each day is a very time efficient method to improve your second language.

      This dual language book is recommended for bilingual children and Greek language students with a basic or intermediate knowledge, who want to revise a dual language text in English and Greek. This illustrated book is divided into two sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the Greek only version allows intermediate students to test their understanding. Reading this fun bilingual book will help you learn and develop your Greek language skills. We hope you enjoy the story.

      Contents

      Introduction

      Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter — Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό

      Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό (Greek only version)

      Other titles

      Naughty Monkey Helps Mr.

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1