CONCEITOS BÁSICOS

CONCEITOS BÁSICOS. PARTE 1

1. Pronomes

eu

yo

[jo]

tu

tú

[tu]

ele

él

[elʲ]

ela

ella

['eja]

nós (masc.)

nosotros

[no'sotros]

nós (fem.)

nosotras

[no'sotras]

vocês (masc.)

vosotros

[bo'sotros]

vocês (fem.)

vosotras

[bo'sotras]

você (sing.)

Usted

[us'teð]

você (pl)

Ustedes

[us'teðes]

eles

ellos

['ejos]

elas

ellas

['ejas]

2. Cumprimentos. Saudações. Despedidas

Olá!

¡Hola!

['olʲa]

Bom dia! (formal)

¡Hola!

['olʲa]

Bom dia! (de manhã)

¡Buenos días!

['buenos 'dias]

Boa tarde!

¡Buenas tardes!

['buenas 'tarðes]

Boa noite!

¡Buenas noches!

['buenas 'noʧes]

cumprimentar (vt)

decir hola

[de'θir 'olʲa]

Olá!

¡Hola!

['olʲa]

saudação (f)

saludo (m)

[sa'lʲuðo]

saudar (vt)

saludar (vt)

[salʲu'ðar]

Como vai?

¿Cómo estás?

['komo es'tas]

O que há de novo?

¿Qué hay de nuevo?

[ke aj de nu'eβo]

Adeus! (formal)

¡Adiós!

[a'ðjos]

Até à vista! (informal)

¡Hasta la vista!

['asta lʲa 'bista]

Até breve!

¡Hasta pronto!

['asta 'pronto]

Adeus!

¡Adiós!

[a'ðjos]

despedir-se (vr)

despedirse (vr)

[despe'ðirse]

Até logo!

¡Hasta luego!

['asta lʲu'eɣo]

Obrigado! -a!

¡Gracias!

['ɡraθjas]

Muito obrigado! -a!

¡Muchas gracias!

['muʧas 'ɡraθjas]

De nada

De nada

[de 'naða]

Não tem de quê

No hay de qué

[no aj de 'ke]

De nada

De nada

[de 'naða]

Desculpa!

¡Disculpa!

[dis'kulʲpa]

Desculpe!

¡Disculpe!

[dis'kulʲpe]

desculpar (vt)

disculpar (vt)

[diskulʲ'par]

desculpar-se (vr)

disculparse (vr)

[diskulʲ'parse]

As minhas desculpas

Mis disculpas

[mis dis'kulʲpas]

Desculpe!

¡Perdóneme!

[per'ðoneme]

perdoar (vt)

perdonar (vt)

[perðo'nar]

Não faz mal

¡No pasa nada!

[no 'pasa 'naða]

por favor

por favor

[por fa'βor]

Não se esqueça!

¡No se le olvide!

[no se le olʲ'βiðe]

Certamente! Claro!

¡Ciertamente!

[θjerta'mento]

Claro que não!

¡Claro que no!

['klʲaro ke 'no]

Está bem! De acordo!

¡De acuerdo!

[de aku'erðo]

Basta!

¡Basta!

['basta]

3. Como se dirigir a alguém

senhor

señor

[se'njor]

senhora

señora

[se'njora]

rapariga

señorita

[senjo'rita]

rapaz

joven

['χoβen]

menino

niño

['ninjo]

menina

niña

['ninja]

4. Números cardinais. Parte 1

zero

cero

['θero]

um

uno

['uno]

dois

dos

[dos]

três

tres

[tres]

quatro

cuatro

[ku'atro]

cinco

cinco

['θiŋko]

seis

seis

['sejs]

sete

siete

['sjete]

oito

ocho

['oʧo]

nove

nueve

[nu'eβe]

dez

diez

[djeθ]

onze

once

['onθe]

doze

doce

['doθe]

treze

trece

['treθe]

catorze

catorce

[ka'torθe]

quinze

quince

['kinθe]

dezasseis

dieciséis

['djeθi·s'ejs]

dezassete

diecisiete

['djeθi·'sjete]

dezoito

dieciocho

['djeθi·'oʧo]

dezanove

diecinueve

['djeθi·nu'eβe]

vinte

veinte

['bejnte]

vinte e um

veintiuno

[bejnti·'uno]

vinte e dois

veintidós

[bejnti·'dos]

vinte e três

veintitrés

[bejnti·'tres]

trinta

treinta

['trejnta]

trinta e um

treinta y uno

['trejnta i 'uno]

trinta e dois

treinta y dos

['trejnta i 'dos]

trinta e três

treinta y tres

['trejnta i 'tres]

quarenta

cuarenta

[kua'renta]

quarenta e um

cuarenta y uno

[kua'renta i 'uno]

quarenta e dois

cuarenta y dos

[kua'renta i 'dos]

quarenta e três

cuarenta y tres

[kua'renta i 'tres]

cinquenta

cincuenta

[θiŋku'enta]

cinquenta e um

cincuenta y uno

[θiŋku'enta i 'uno]

cinquenta e dois

cincuenta y dos

[θiŋku'enta i 'dos]

cinquenta e três

cincuenta y tres

[θiŋku'enta i 'tres]

sessenta

sesenta

[se'senta]

sessenta e um

sesenta y uno

[se'senta i 'uno]

sessenta e dois

sesenta y dos

[se'senta i 'dos]

sessenta e três

sesenta y tres

[se'senta i 'tres]

setenta

setenta

[se'tenta]

setenta e um

setenta y uno

[se'tenta i 'uno]

setenta e dois

setenta y dos

[se'tenta i 'dos]

setenta e três

setenta y tres

[se'tenta i 'tres]

oitenta

ochenta

[o'ʧenta]

oitenta e um

ochenta y uno

[o'ʧenta i 'uno]

oitenta e dois

ochenta y dos

[o'ʧenta i 'dos]

oitenta e três

ochenta y tres

[o'ʧenta i 'tres]

noventa

noventa

[no'βenta]

noventa e um

noventa y uno

[no'βenta i 'uno]

noventa e dois

noventa y dos

[no'βenta i 'dos]

noventa e três

noventa y tres

[no'βenta i 'tres]

5. Números cardinais. Parte 2

cem

cien

[θjen]

duzentos

doscientos

[doθ·'θjentos]

trezentos

trescientos

[treθ·'θjentos]

quatrocentos

cuatrocientos

[ku'atro·'θjentos]

quinhentos

quinientos

[ki'njentos]

seiscentos

seiscientos

[sejs·'θjentos]

setecentos

setecientos

[θete·'θjentos]

oitocentos

ochocientos

[oʧo·'θjentos]

novecentos

novecientos

[noβe·'θjentos]

mil

mil

[milʲ]

dois mil

dos mil

['dos 'milʲ]

De quem são ...?

tres mil

['tres 'milʲ]

dez mil

diez mil

['djeθ 'milʲ]

cem mil

cien mil

['θjen 'milʲ]

um milhão

millón (m)

[mi'jon]

mil milhões

mil millones

[milʲ mi'jones]

6. Números ordinais

primeiro

primero (adj)

[pri'mero]

segundo

segundo (adj)

[se'ɣundo]

terceiro

tercero (adj)

[ter'θero]

quarto

cuarto (adj)

[ku'arto]

quinto

quinto (adj)

['kinto]

sexto

sexto (adj)

['seksto]

sétimo

séptimo (adj)

['septimo]

oitavo

octavo (adj)

[ok'taβo]

nono

noveno (adj)

[no'βeno]

décimo

décimo (adj)

['deθimo]

7. Números. Frações

fração (f)

fracción (f)

[frak'θjon]

um meio

un medio

[un 'meðjo]

um terço

un tercio

[un 'terθjo]

um quarto

un cuarto

[un ku'arto]

um oitavo

un octavo

[un ok'taβo]

um décimo

un décimo

[un 'deθimo]

dois terços

dos tercios

[dos 'terθjos]

três quartos

tres cuartos

[tres ku'artos]

8. Números. Operações básicas

subtração (f)

sustracción (f)

[sustrak'θjon]

subtrair (vi, vt)

sustraer (vt)

[sustra'er]

divisão (f)

división (f)

[diβi'θjon]

dividir (vt)

dividir (vt)

[diβi'ðir]

adição (f)

adición (f)

[aði'θjon]

somar (vt)

sumar (vt)

[su'mar]

adicionar (vt)

adicionar (vt)

[aðiθjo'nar]

multiplicação (f)

multiplicación (f)

[mulʲtiplika'θjon]

multiplicar (vt)

multiplicar (vt)

[mulʲtipli'kar]

9. Números. Diversos

algarismo, dígito (m)

cifra (f)

['θifra]

número (m)

número (m)

['numero]

numeral (m)

numeral (m)

[nume'ralʲ]

menos (m)

menos (m)

['menos]

mais (m)

más (m)

[mas]

fórmula (f)

fórmula (f)

['formulʲa]

cálculo (m)

cálculo (m)

['kalʲkulo]

contar (vt)

contar (vt)

[kon'tar]

calcular (vt)

calcular (vt)

[kalʲku'lʲar]

comparar (vt)

comparar (vt)

[kompa'rar]

Quanto, -os, -as?

¿Cuánto?

[ku'anto]

soma (f)

suma (f)

['suma]

resultado (m)

resultado (m)

[resulʲ'taðo]

resto (m)

resto (m)

['resto]

alguns, algumas …

algunos, algunas …

[alʲ'ɣunos], [alʲ'ɣunas]

um pouco de …

poco, poca

['poko], ['poka]

resto (m)

resto (m)

['resto]

um e meio

uno y medio

['uno i 'meðjo]

dúzia (f)

docena (f)

[do'θena]

ao meio

en dos

[en 'dos]

em partes iguais

en partes iguales

[en 'partes iɣu'ales]

metade (f)

mitad (f)

[mi'tað]

vez (f)

vez (f)

[beθ]

10. Os verbos mais importantes. Parte 1

abrir (vt)

abrir (vt)

[a'βrir]

acabar, terminar (vt)

acabar, terminar (vt)

[aka'βar], [termi'nar]

aconselhar (vt)

aconsejar (vt)

[akonse'χar]

adivinhar (vt)

adivinar (vt)

[aðiβi'nar]

advertir (vt)

advertir (vt)

[aðβer'tir]

ajudar (vt)

ayudar (vt)

[aju'ðar]

almoçar (vi)

almorzar (vi)

[alʲmor'θar]

alugar (~ um apartamento)

alquilar (vt)

[alʲki'lʲar]

amar (vt)

querer, amar (vt)

[ke'rer], [a'mar]

ameaçar (vt)

amenazar (vt)

[amena'θar]

anotar (escrever)

tomar nota

[to'mar 'nota]

apanhar (vt)

coger (vt)

[ko'χer]

apressar-se (vr)

tener prisa

[te'ner 'prisa]

arrepender-se (vr)

arrepentirse (vr)

[arepen'tirse]

assinar (vt)

firmar (vt)

[fir'mar]

atirar, disparar (vi)

disparar, tirar (vi)

[dispa'rar], [ti'rar]

brincar (vi)

bromear (vi)

[brome'ar]

brincar, jogar (crianças)

jugar (vi)

[χu'ɣar]

buscar (vt)

buscar (vt)

[bus'kar]

caçar (vi)

cazar (vi, vt)

[ka'θar]

cair (vi)

caer (vi)

[ka'er]

cavar (vt)

cavar (vt)

[ka'βar]

cessar (vt)

cesar (vt)

[θe'sar]

chamar (~ por socorro)

llamar (vt)

[ja'mar]

chegar (vi)

llegar (vi)

[je'ɣar]

chorar (vi)

llorar (vi)

[jo'rar]

começar (vt)

comenzar (vi, vt)

[komen'θar]

comparar (vt)

comparar (vt)

[kompa'rar]

compreender (vt)

comprender (vt)

[kompren'der]

concordar (vi)

estar de acuerdo

[es'tar de aku'erðo]

confiar (vt)

confiar (vt)

[koɱ'fjar]

confundir (equivocar-se)

confundir (vt)

[koɱfun'dir]

conhecer (vt)

conocer (vt)

[kono'θer]

contar (fazer contas)

contar (vt)

[kon'tar]

contar com (esperar)

contar con …

[kon'tar kon]

continuar (vt)

continuar (vt)

[kontinu'ar]

convidar (vt)

invitar (vt)

[imbi'tar]

correr (vi)

correr (vi)

[ko'rer]

criar (vt)

crear (vt)

[kre'ar]

custar (vt)

costar (vt)

[kos'tar]

11. Os verbos mais importantes. Parte 2

dar (vt)

dar (vt)

[dar]

dar uma dica

dar una pista

[dar 'una 'pista]

decorar (enfeitar)

decorar (vt)

[deko'rar]

defender (vt)

defender (vt)

[ðefen'der]

deixar cair (vt)

dejar caer

[de'χar ka'er]

descer (para baixo)

descender (vi)

[deθen'der]

desculpar (vt)

disculpar (vt)

[diskulʲ'par]

dirigir (~ uma empresa)

dirigir (vt)

[diri'χir]

discutir (notícias, etc.)

discutir (vt)

[disku'tir]

dizer (vt)

decir (vt)

[de'θir]

duvidar (vt)

dudar (vt)

[du'ðar]

encontrar (achar)

encontrar (vt)

[eŋkon'trar]

enganar (vt)

engañar (vi, vt)

[enɡa'njar]

entrar (na sala, etc.)

entrar (vi)

[en'trar]

enviar (uma carta)

enviar (vt)

[em'bjar]

errar (equivocar-se)

equivocarse (vr)

[ekiβo'karse]

escolher (vt)

escoger (vt)

[esko'χer]

esconder (vt)

esconder (vt)

[eskon'der]

escrever (vt)

escribir (vt)

[eskri'βir]

esperar (o autocarro, etc.)

esperar (vt)

[espe'rar]

esperar (ter esperança)

esperar (vi)

[espe'rar]

esquecer (vt)

olvidar (vt)

[olʲβi'ðar]

estar (vi)

estar (vi)

[es'tar]

estudar (vt)

estudiar (vt)

[estu'ðjar]

exigir (vt)

exigir (vt)

[eksi'χir]

existir (vi)

existir (vi)

[eksis'tir]

explicar (vt)

explicar (vt)

[ekspli'kar]

falar (vi)

hablar (vi, vt)

[a'βlʲar]

faltar (clases, etc.)

faltar a …

[falʲ'tar a]

fazer (vt)

hacer (vt)

[a'θer]

ficar em silêncio

callarse (vr)

[ka'jarse]

gabar-se, jactar-se (vr)

jactarse, alabarse (vr)

[χas'tarse], [alʲa'βarse]

gostar (apreciar)

gustar (vi)

[ɡus'tar]

gritar (vi)

gritar (vi)

[ɡri'tar]

guardar (cartas, etc.)

guardar (vt)

[ɡuar'ðar]

informar (vt)

informar (vt)

[iɱfor'mar]

insistir (vi)

insistir (vi)

[insis'tir]

insultar (vt)

insultar (vt)

[insulʲ'tar]

interessar-se (vr)

interesarse (vr)

[intere'sarse]

ir (a pé)

ir (vi)

[ir]

ir nadar

bañarse (vr)

[ba'njarse]

jantar (vi)

cenar (vi)

[θe'nar]

12. Os verbos mais importantes. Parte 3

ler (vt)

leer (vi, vt)

[le'er]

libertar (cidade, etc.)

liberar (vt)

[liβe'rar]

matar (vt)

matar (vt)

[ma'tar]

mencionar (vt)

mencionar (vt)

[menθjo'nar]

mostrar (vt)

mostrar (vt)

[mos'trar]

mudar (modificar)

cambiar (vt)

[kam'bjar]

nadar (vi)

nadar (vi)

[na'ðar]

negar-se a …

negarse (vr)

[ne'ɣarse]

objetar (vt)

objetar (vt)

[oβχe'tar]

observar (vt)

observar (vt)

[oβser'βar]

ordenar (mil.)

ordenar (vt)

[orðe'nar]

ouvir (vt)

oír (vt)

[o'ir]

pagar (vt)

pagar (vi, vt)

[pa'ɣar]

parar (vi)

pararse (vr)

[pa'rarse]

participar (vi)

participar (vi)

[partiθi'par]

pedir (comida)

pedir (vt)

[pe'ðir]

pedir (um favor, etc.)

pedir (vt)

[pe'ðir]

pegar (tomar)

tomar (vt)

[to'mar]

pensar (vt)

pensar (vi, vt)

[pen'sar]

perceber (ver)

percibir (vt)

[perθi'βir]

perdoar (vt)

perdonar (vt)

[perðo'nar]

perguntar (vt)

preguntar (vt)

[preɣun'tar]

permitir (vt)

permitir (vt)

[permi'tir]

pertencer a …

pertenecer a …

[pertene'θer a]

planear (vt)

planear (vt)

[plʲane'ar]

poder (vi)

poder (v aux)

[po'ðer]

possuir (vt)

poseer (vt)

[pose'er]

preferir (vt)

preferir (vt)

[prefe'rir]

preparar (vt)

preparar (vt)

[prepa'rar]

prever (vt)

prever (vt)

[pre'βer]

prometer (vt)

prometer (vt)

[prome'ter]

pronunciar (vt)

pronunciar (vt)

[pronun'θjar]

propor (vt)

proponer (vt)

[propo'ner]

punir (castigar)

punir, castigar (vt)

[pu'nir], [kasti'ɣar]

13. Os verbos mais importantes. Parte 4

quebrar (vt)

quebrar (vt)

[ke'βrar]

queixar-se (vr)

quejarse (vr)

[ke'χarse]

querer (desejar)

querer (vt)

[ke'rer]

recomendar (vt)

recomendar (vt)

[rekomen'dar]

repetir (dizer outra vez)

repetir (vt)

[repe'tir]

repreender (vt)

regañar, reprender (vt)

[reɣa'njar], [repren'der]

reservar (~ um quarto)

reservar (vt)

[reser'βar]

responder (vt)

responder (vi, vt)

[respon'der]

rezar, orar (vi)

orar (vi)

[o'rar]

rir (vi)

reírse (vr)

[re'irse]

saber (vt)

saber (vt)

[sa'βer]

sair (~ de casa)

salir (vi)

[sa'lir]

salvar (vt)

salvar (vt)

[salʲ'βar]

seguir …

seguir …

[se'ɣir]

sentar-se (vr)

sentarse (vr)

[sen'tarse]

ser (vi)

ser (vi)

[ser]

ser necessário

ser necesario

[ser neθe'sarjo]

significar (vt)

significar (vt)

[siɣnifi'kar]

sorrir (vi)

sonreír (vi)

[sonre'ir]

subestimar (vt)

subestimar (vt)

[suβesti'mar]

surpreender-se (vr)

sorprenderse (vr)

[sorpren'derse]

tentar (vt)

probar, tentar (vt)

[pro'βar], [ten'tar]

ter (vt)

tener (vt)

[te'ner]

ter fome

tener hambre

[te'ner 'ambre]

ter medo

tener miedo

[te'ner 'mjeðo]

ter sede

tener sed

[te'ner 'seð]

tocar (com as mãos)

tocar (vt)

[to'kar]

tomar o pequeno-almoço

desayunar (vi)

[desaju'nar]

trabalhar (vi)

trabajar (vi)

[traβa'χar]

traduzir (vt)

traducir (vt)

[traðu'θir]

unir (vt)

unir (vt)

[u'nir]

vender (vt)

vender (vt)

[ben'der]

ver (vt)

ver (vt)

[ber]

virar (ex. ~ à direita)

girar (vi)

[χi'rar]

voar (vi)

volar (vi)

[bo'lʲar]

14. Cores

cor (f)

color (m)

[ko'lor]

matiz (m)

matiz (m)

[ma'tiθ]

tom (m)

tono (m)

['tono]

arco-íris (m)

arco (m) iris

['arko 'iris]

branco

blanco (adj)

['blʲaŋko]

preto

negro (adj)

['neɣro]

cinzento

gris (adj)

['ɡris]

verde

verde (adj)

['berðe]

amarelo

amarillo (adj)

[ama'rijo]

vermelho

rojo (adj)

['roχo]

azul

azul (adj)

[a'θulʲ]

azul claro

azul claro (adj)

[a'θulʲ 'klʲaro]

rosa

rosa (adj)

['rosa]

laranja

naranja (adj)

[na'ranχa]

violeta

violeta (adj)

[bio'leta]

castanho

marrón (adj)

[ma'ron]

dourado

dorado (adj)

[do'raðo]

prateado

argentado (adj)

[arχen'taðo]

bege

beige (adj)

['bejs]

creme

crema (adj)

['krema]

turquesa

turquesa (adj)

[tur'kesa]

vermelho cereja

rojo cereza (adj)

['roχo θe'reθa]

lilás

lila (adj)

['lilʲa]

carmesim

carmesí (adj)

[karme'si]

claro

claro (adj)

['klʲaro]

escuro

oscuro (adj)

[os'kuro]

vivo

vivo (adj)

['biβo]

de cor

de color (adj)

[de ko'lor]

a cores

en colores (adj)

[en ko'lores]

preto e branco

blanco y negro (adj)

['blʲaŋko i 'neɣro]

unicolor

unicolor (adj)

[uniko'lor]

multicor

multicolor (adj)

[mulʲtiko'lor]

15. Questões

Quem?

¿Quién?

['kjen]

Que?

¿Qué?

[ke]

Onde?

¿Dónde?

['donde]

Para onde?

¿Adónde?

[a'ðonde]

De onde?

¿De dónde?

[de 'donde]

Quando?

¿Cuándo?

[ku'ando]

Para quê?

¿Para qué?

[para 'ke]

Porquê?

¿Por qué?

[por 'ke]

Para quê?

¿Por qué razón?

[por ke ra'θon]

Como?

¿Cómo?

['komo]

Qual? (entre dois ou mais)

¿Cuál?

[ku'alʲ]

A quem?

¿A quién?

[a 'kjen]

Sobre quem?

¿De quién?

[de 'kjen]

Do quê?

¿De qué?

[de 'ke]

Com quem?

¿Con quién?

[kon 'kjen]

Quanto, -os, -as?

¿Cuánto?

[ku'anto]

De quem? (masc.)

¿De quién?

[de 'kjen]

16. Preposições

com (prep.)

con …

[kon]

sem (prep.)

sin

[sin]

a, para (exprime lugar)

a …

[a]

sobre (ex. falar ~)

de …, sobre …

[de], ['soβre]

antes de …

antes de …

['antes de]

diante de …

delante de …

[de'lʲante de]

sob (debaixo de)

debajo de …

[de'βaχo de]

sobre (em cima de)

sobre …, encima de …

['soβre], [en'θima de]

sobre (~ a mesa)

en …, sobre …

[en], ['soβre]

de (vir ~ Lisboa)

de …

[de]

de (feito ~ pedra)

de …

[de]

dentro de (~ dez minutos)

dentro de …

['dentro de]

por cima de …

encima de …

[en'θima de]

17. Palavras funcionais. Advérbios. Parte 1

Onde?

¿Dónde?

['donde]

aqui

aquí (adv)

[a'ki]

lá, ali

allí (adv)

[a'ji]

em algum lugar

en alguna parte

[en alʲ'ɣuna 'parte]

em lugar nenhum

en ninguna parte

[en nin'ɡuna 'parte]

ao pé de …

junto a …

['χunto a]

ao pé da janela

junto a la ventana

['χunto a lʲa ben'tana]

Para onde?

¿Adónde?

[a'ðonde]

para cá

aquí (adv)

[a'ki]

para lá

allí (adv)

[a'ji]

daqui

de aquí (adv)

[de a'ki]

de lá, dali

de allí (adv)

[de a'ji]

perto

cerca

['θerka]

longe

lejos (adv)

['leχos]

perto de …

cerca de …

['θerka de]

ao lado de

al lado de …

[alʲ 'lʲaðo de]

perto, não fica longe

no lejos (adv)

[no 'leχos]

esquerdo

izquierdo (adj)

[iθ'kjerðo]

à esquerda

a la izquierda

[a lʲa iθ'kjerða]

para esquerda

a la izquierda

[a lʲa iθ'kjerða]

direito

derecho (adj)

[de'reʧo]

à direita

a la derecha

[a lʲa de'reʧa]

para direita

a la derecha

[a lʲa de'reʧa]

à frente

delante

[de'lʲante]

da frente

delantero (adj)

[delʲan'tero]

em frente (para a frente)

adelante

[aðe'lʲante]

atrás de …

detrás de …

[de'tras de]

por detrás (vir ~)

desde atrás

['desðe a'tras]

para trás

atrás

[a'tras]

meio (m), metade (f)

centro (m), medio (m)

['θentro], ['meðjo]

no meio

en medio (adv)

[en 'meðjo]

de lado

de lado (adv)

[de 'laðo]

em todo lugar

en todas partes

[en 'toðas 'partes]

ao redor (olhar ~)

alrededor (adv)

[alʲreðe'ðor]

de dentro

de dentro (adv)

[de 'dentro]

para algum lugar

a alguna parte

[a alʲ'ɣuna 'parte]

diretamente

todo derecho (adv)

['toðo de'reʧo]

de volta

atrás

[a'tras]

de algum lugar

de alguna parte

[de alʲ'ɣuna 'parte]

de um lugar

de alguna parte

[de alʲ'ɣuna 'parte]

em primeiro lugar

primero (adv)

[pri'mero]

em segundo lugar

segundo (adv)

[se'ɣundo]

em terceiro lugar

tercero (adv)

[ter'θero]

de repente

de súbito (adv)

[de 'suβito]

no início

al principio (adv)

[alʲ prin'θipjo]

pela primeira vez

por primera vez

[por pri'mera beθ]

muito antes de …

mucho tiempo antes …

['muʧo 'tjempo 'antes]

de novo, novamente

de nuevo (adv)

[de nu'eβo]

para sempre

para siempre (adv)

['para 'sjempre]

nunca

nunca (adv)

['nuŋka]

de novo

de nuevo (adv)

[de nu'eβo]

agora

ahora (adv)

[a'ora]

frequentemente

frecuentemente (adv)

[frekuente'mente]

então

entonces (adv)

[en'tonθes]

urgentemente

urgentemente

[urχente'mente]

usualmente

usualmente (adv)

[usualʲ'mente]

a propósito, …

a propósito, …

[a pro'posito]

é possível

es probable

[es pro'βaβle]

provavelmente

probablemente

[proβaβle'mente]

talvez

tal vez

[talʲ beθ]

além disso, …

además …

[aðe'mas]

por isso …

por eso …

[por 'eso]

apesar de …

a pesar de …

[a pe'sar de]

graças a …

gracias a …

['ɡraθjas a]

que (pron.)

qué

[ke]

que (conj.)

que

[ke]

algo

algo

['alʲɣo]

alguma coisa

algo

['alʲɣo]

nada

nada

['naða]

quem

quien

[kjen]

alguém (~ teve uma ideia …)

alguien

['alʲɣjen]

alguém

alguien

['alʲɣjen]

ninguém

nadie

['naðje]

para lugar nenhum

a ninguna parte

[a nin'ɡuna 'parte]

de ninguém

de nadie

[de 'naðje]

de alguém

de alguien

[de 'alʲɣjen]

tão

tan, tanto