Vocabolario Italiano-Kazaco per studio autodidattico: 7000 parole

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

мен

[men]

tu

сен

[sen]

egli, ella, esso, essa

ол

[ol]

noi

біз

[biz]

voi

сендер

[sender]

loro

олар

[olar]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Сәлем!

[sælem]

Buongiorno!

Сәлеметсіз бе?

[sælemetsiz be]

Buongiorno! (la mattina)

Қайырлы таң!

[qajɨrlɨ taŋ]

Buon pomeriggio!

Қайырлы күн!

[qajɨrlɨ kʉn]

Buonasera!

Қайырлы кеш!

[qajɨrlɨ keʃ]

salutare (vt)

сәлемдесу

[sælemdesu]

Ciao! Salve!

Сәлем!

[sælem]

saluto (m)

сәлем

[sælem]

salutare (vt)

амандасу

[amandasu]

Come sta?

Қалыңыз қалай?

[qalɨŋɨz qalaj]

Come stai?

Қалың қалай?

[qalɨŋ qalaj]

Che c'è di nuovo?

Не жаңалық бар?

[ne ʒaŋalɨq bar]

Arrivederci!

Сау болыңыз!

[sau bolɨŋɨz]

Ciao!

Сау бол!

[sau bol]

A presto!

Келесі кездескенше!

[kelesi kezdeskenʃæ]

Addio! (inform.)

Қош!

[qoʃ]

Addio! (form.)

Сау болыңыз!

[sau bolɨŋɨz]

congedarsi (vr)

қоштасу

[qoʃtasu]

Ciao! (A presto!)

Әзір!

[æzir]

Grazie!

Рахмет!

[rahmet]

Grazie mille!

Үлкен рахмет!

[ʉlken rahmet]

Prego

Мархабат

[marhabat]

Non c'è di che!

Мархабат түк емес

[marhabat tʉk emes]

Di niente

Түк емес

[tʉk emes]

Scusa!

Кешір!

[keʃir]

Scusi!

Кешіріңіз!

[keʃiriŋiz]

scusare (vt)

кешіру

[keʃiru]

scusarsi (vr)

кешірім сұрау

[keʃirim surau]

Chiedo scusa

Кешірім сұраймын

[keʃirim sʊrajmɨn]

Mi perdoni!

Кешіріңіз!

[keʃiriŋiz]

perdonare (vt)

кешіру

[keʃiru]

Non fa niente

Оқасы жоқ

[oqasɨ ʒoq]

per favore

өтінемін

[øtinemin]

Non dimentichi!

Ұмытпаңызшы!

[ʊmɨtpaŋɨzʃɨ]

Certamente!

Әрине!

[ærıne]

Certamente no!

Әрине жоқ!

[ærıne ʒoq]

D'accordo!

Келісемін!

[kelisemin]

Basta!

Болды!

[boldɨ]

3. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

нөл

[nøl]

uno

бір

[bir]

due

екі

[eki]

tre

үш

[ʉʃ]

quattro

төрт

[tørt]

cinque

бес

[bes]

sei

алты

[altɨ]

sette

жеті

[ʒeti]

otto

сегіз

[segiz]

nove

тоғыз

[toɣɨz]

dieci

он

[on]

undici

он бір

[on bir]

dodici

он екі

[on eki]

tredici

он үш

[on ʉʃ]

quattordici

он төрт

[on tørt]

quindici

он бес

[on bes]

sedici

он алты

[on altɨ]

diciassette

он жеті

[on ʒeti]

diciotto

он сегіз

[on segiz]

diciannove

он тоғыз

[on toɣɨz]

venti

жиырма

[ʒıɨrma]

ventuno

жиырма бір

[ʒıɨrma bir]

ventidue

жиырма екі

[ʒıɨrma eki]

ventitre

жиырма үш

[ʒıɨrma ʉʃ]

trenta

отыз

[otɨz]

trentuno

отыз бір

[otɨz bir]

trentadue

отыз екі

[otɨz eki]

trentatre

отыз үш

[otɨz ʉʃ]

quaranta

қырық

[qɨrɨq]

quarantuno

қырық бір

[qɨrɨq bir]

quarantadue

қырық екі

[qɨrɨq eki]

quarantatre

қырық үш

[qɨrɨq ʉʃ]

cinquanta

елү

[elʉ]

cinquantuno

елү бір

[elʉ bir]

cinquantadue

елү екі

[elʉ eki]

cinquantatre

елү үш

[elʉ uʃ]

sessanta

алпыс

[alpɨs]

sessantuno

алпыс бір

[alpɨs bir]

sessantadue

алпыс екі

[alpɨs eki]

sessantatre

алпыс үш

[alpɨs ʉʃ]

settanta

жетпіс

[ʒetpis]

settantuno

жетпіс бір

[ʒetpis bir]

settantadue

жетпіс екі

[ʒetpis eki]

settantatre

жетпіс үш

[ʒetpis ʉʃ]

ottanta

сексен

[seksen]

ottantuno

сексен бір

[seksen bir]

ottantadue

сексен екі

[seksen eki]

ottantatre

сексен үш

[seksen ʉʃ]

novanta

тоқсан

[toqsan]

novantuno

тоқсан бір

[toqsan bir]

novantadue

тоқсан екі

[toqsan eki]

novantatre

тоқсан үш

[toqsan ʉʃ]

4. Numeri cardinali. Parte 2

cento

жүз

[ʒʉz]

duecento

екі жүз

[eki ʒʉz]

trecento

үш жүз

[ʉʃ ʒʉz]

quattrocento

төрт жүз

[tørt ʒʉz]

cinquecento

бес жүз

[bes ʒʉz]

seicento

алты жүз

[altɨ ʒʉz]

settecento

жеті жүз

[ʒeti ʒʉz]

ottocento

сегіз жүз

[segiz ʒʉz]

novecento

тоғыз жүз

[toɣɨz ʒʉz]

mille

мың

[mɨŋ]

duemila

екі мың

[eki mɨŋ]

tremila

үш мың

[ʉʃ mɨŋ]

diecimila

он мың

[on mɨŋ]

centomila

жүз мың

[ʒʉz mɨŋ]

milione (m)

миллион

[mıllıon]

miliardo (m)

миллиард

[mıllıard]

5. Numeri. Frazioni

frazione (f)

бөлшек

[bølʃæk]

un mezzo

екіден бір

[ekiden bir]

un terzo

үштен бір

[ʉʃten bir]

un quarto

төрттен бір

[tørtten bir]

un ottavo

сегізден бір

[segizden bir]

un decimo

оннан бір

[onan bir]

due terzi

үштен екі

[ʉʃten eki]

tre quarti

төрттен үш

[tørtten ʉʃ]

6. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

азайту

[azajtu]

sottrarre (vt)

алу

[alu]

divisione (f)

бөлү

[bølʉ]

dividere (vt)

бөлү

[bølʉ]

addizione (f)

қосу

[qosu]

addizionare (vt)

қосу

[qosu]

aggiungere (vt)

қосу

[qosu]

moltiplicazione (f)

көбейту

[købejtu]

moltiplicare (vt)

көбейту

[købejtu]

7. Numeri. Varie

cifra (f)

сан

[san]

numero (m)

сан

[san]

numerale (m)

сан есім

[san esim]

meno (m)

алу белгісі

[alu belgisi]

più (m)

қосу белгісі

[qosu belgisi]

formula (f)

формула

[formula]

calcolo (m)

есептеп шығару

[eseptep ʃɨɣaru]

contare (vt)

санау

[sanau]

calcolare (vt)

есептеу

[esepteu]

comparare (vt)

салыстыру

[salɨstɨru]

Quanto?

Неше?

[neʃæ]

Quanti?

Қанша?

[qanʃa]

somma (f)

қосынды

[qosɨndɨ]

risultato (m)

қорытынды

[qorɨtɨndɨ]

resto (m)

қалдық

[qaldɨq]

qualche …

бірнеше

[birneʃæ]

un po' di …

көп емес …

[køp emes]

resto (m)

қалғаны

[qalɣanɨ]

uno e mezzo

бір жарым

[bɨr ʒarɨm]

dozzina (f)

дожна

[doʒna]

in due

қақ бөліп

[qaq bølip]

in parti uguali

бірдей бөлү

[birdej bølʉ]

metà (f), mezzo (m)

жарты

[ʒartɨ]

volta (f)

рет

[ret]

8. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

байқап қалу

[bajqap qalu]

afferrare (vt)

ұстау

[ʊstau]

affittare (dare in affitto)

жалға алу

[ʒalɣa alu]

aiutare (vt)

көмектесу

[kømektesu]

amare (qn)

жақсы көру

[ʒaqsɨ køru]

andare (camminare)

жүру

[ʒʉru]

annotare (vt)

жазу

[ʒazu]

appartenere (vi)

меншігі болу

[menʃigi bolu]

aprire (vt)

ашу

[aʃu]

arrivare (vi)

келу

[kelu]

aspettare (vt)

тосу

[tosu]

avere (vt)

өзінде бар болу

[øzinde bar bolu]

avere fame

жегісі келу

[ʒegisi kelu]

avere fretta

асығу

[asɨɣu]

avere paura

қорқу

[qorqu]

avere sete

шөлдеу

[ʃøldeu]

avvertire (vt)

ескерту

[eskertu]

cacciare (vt)

аулау

[aulau]

cadere (vi)

құлау

[qʊlau]

cambiare (vt)

өзгерту

[øzgertu]

capire (vt)

түсіну

[tʉsinu]

cenare (vi)

кешкі тамақ ішу

[keʃki tamaq iʃu]

cercare (vt)

іздеу

[izdeu]

cessare (vt)

доғару

[doɣaru]

chiedere (~ aiuto)

жәрдемге шақыру

[ʒærdemge ʃaqɨru]

chiedere (domandare)

сұрау

[sʊrau]

cominciare (vt)

бастау

[bastau]

comparare (vt)

салыстыру

[salɨstɨru]

confondere (vt)

қателесу

[qatelesu]

conoscere (qn)

білу

[bilu]

conservare (vt)

сақтау

[saqtau]

consigliare (vt)

кеңес беру

[keŋes beru]

contare (calcolare)

санау

[sanau]

contare su …

үміт арту …

[ʉmit artu]

continuare (vt)

жалғастыру

[ʒalɣastɨru]

controllare (vt)

бақылау

[baqɨlau]

correre (vi)

жүгіру

[ʒʉgiru]

costare (vt)

тұру

[tʊru]

creare (vt)

құру

[qʊru]

cucinare (vi)

әзiрлеу

[æzirleu]

9. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

беру

[beru]

dare un suggerimento

тұспалдау

[tʊspaldau]

decorare (adornare)

әсемдеу

[æsemdeu]

difendere (~ un paese)

қорғау

[qorɣau]

dimenticare (vt)

ұмыту

[ʊmɨtu]

dire (~ la verità)

айту

[ajtu]

dirigere (compagnia, ecc.)

басқару

[basqaru]

discutere (vt)

талқылау

[talqɨlau]

domandare (vt)

сұрау

[sʊrau]

dubitare (vi)

шүбәлану

[ʃʉbælanu]

entrare (vi)

кіру

[kiru]

esigere (vt)

талап ету

[talap etu]

esistere (vi)

тіршілік ету

[tirʃilik etu]

essere (vi)

болу

[bolu]

essere d'accordo

көну

[kønu]

fare (vt)

жасау

[ʒasau]

fare colazione

ертеңгі тамақты ішу

[erteŋgi tamaqtɨ iʃu]

fare il bagno

шомылу

[ʃomɨlu]

fermarsi (vr)

тоқтау

[toqtau]

fidarsi (vr)

сену

[senu]

finire (vt)

бітіру

[bitiru]

firmare (~ un documento)

қол қою

[qol qoju]

giocare (vi)

ойнау

[ojnau]

girare (~ a destra)

бұру

[buru]

gridare (vi)

айғайлау

[ajɣajlau]

indovinare (vt)

шешу

[ʃæʃu]

informare (vt)

мәлімдеу

[mælimdeu]

ingannare (vt)

алдау

[aldau]

insistere (vi)

кеуделеу

[keudeleu]

insultare (vt)

қорлау

[qorlau]

interessarsi di …

көңіл қою

[køŋil qoju]

invitare (vt)

шақыру

[ʃaqɨru]

lamentarsi (vr)

арыздану

[arɨzdanu]

lasciar cadere

түсіру

[tʉsiru]

lavorare (vi)

жұмыс істеу

[ʒumɨs isteu]

leggere (vi, vt)

оқу

[oqu]

liberare (vt)

босату

[bosatu]

10. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

өткізу

[øtkizu]

mandare (vt)

жөнелту

[ʒøneltu]

menzionare (vt)

атау

[atau]

minacciare (vt)

қорқыту

[qorqɨtu]

mostrare (vt)

көрсету

[kørsetu]

nascondere (vt)

жасыру

[ʒasɨru]

nuotare (vi)

жүзу

[ʒʉzu]

obiettare (vt)

қарсы айту

[qarsɨ ajtu]

occorrere (vimp)

керек болу

[kerek bolu]

ordinare (~ il pranzo)

жасату

[ʒasatu]

ordinare (mil.)

бұйыру

[bujɨru]

osservare (vt)

бақылау

[baqɨlau]

pagare (vi, vt)

төлеу

[tøleu]

parlare (vi, vt)

сөйлесу

[søjlesu]

partecipare (vi)

қатысу

[qatɨsu]

pensare (vi, vt)

ойлану

[ojlanu]

perdonare (vt)

кешіру

[keʃiru]

permettere (vt)

рұқсат ету

[rʊqsat etu]

piacere (vi)

ұнау

[ʊnau]

piangere (vi)

жылау

[ʒɨlau]

pianificare (vt)

жоспарлау

[ʒosparlau]

possedere (vt)

ие болу

[ıe bolu]

potere (v aus)

істей алу

[istej alu]

pranzare (vi)

түскі тамақ жеу

[tʉski tamaq ʒeu]

preferire (vt)

артық көру

[artɨq køru]

pregare (vi, vt)

сиыну

[sıɨnu]

prendere (vt)

алу

[alu]

prevedere (vt)

алдағыны болжап білу

[aldaɣɨnɨ bolʒap bilu]

promettere (vt)

уәде беру

[wæde beru]

pronunciare (vt)

айту

[ajtu]

proporre (vt)

ұсыну

[ʊsɨnu]

punire (vt)

жазалау

[ʒazalau]

raccomandare (vt)

кеңес беру

[keŋes beru]

ridere (vi)

күлу

[kʉlu]

rifiutarsi (vr)

бас тарту

[bas tartu]

rincrescere (vi)

өкіну

[økinu]

ripetere (ridire)

қайталау

[qajtalau]

riservare (vt)

кейінге сақтау

[kejinge saqtau]

rispondere (vi, vt)

жауап беру

[ʒawap beru]

rompere (spaccare)

сындыру

[sɨndɨru]

rubare (~ i soldi)

ұрлау

[ʊrlau]

11. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

құтқару

[qʊtqaru]

sapere (vt)

білу

[bilu]

sbagliare (vi)

қателесу

[qatelesu]

scavare (vt)

қазу

[qazu]

scegliere (vt)

таңдау

[taŋdau]

scendere (vi)

түсу

[tʉsu]

scherzare (vi)

әзілдеу

[æzildeu]

scrivere (vt)

жазу

[ʒazu]

scusare (vt)

кешіру

[keʃiru]

scusarsi (vr)

кешірім сұрау

[keʃirim surau]

sedersi (vr)

отыру

[otɨru]

seguire (vt)

артынан еру

[artɨnan eru]

sgridare (vt)

ұрсу

[ʊrsu]

significare (vt)

білдіру

[bilʲdiru]

sorridere (vi)

күлімдеу

[kʉlimdeu]

sottovalutare (vt)

бағаламау

[baɣalamau]

sparare (vi)

ату

[atu]

sperare (vi, vt)

үміттену

[ʉmittenu]

spiegare (vt)

түсіндіру

[tʉsindiru]

studiare (vt)

зерттеу

[zertteu]

stupirsi (vr)

таңдану

[taŋdanu]

tacere (vi)

үндемеу

[ʉndemeu]

tentare (vt)

байқап көру

[bajqap køru]

toccare (~ con le mani)

қозғау

[qozɣau]

tradurre (vt)

аудару

[audaru]

trovare (vt)

табу

[tabu]

uccidere (vt)

өлтіру

[øltiru]

udire (percepire suoni)

есту

[estu]

unire (vt)

біріктірү

[biriktirʉ]

uscire (vi)

шығу

[ʃɨɣu]

vantarsi (vr)

мақтану

[maqtanu]

vedere (vt)

көру

[køru]

vendere (vt)

сату

[satu]

volare (vi)

ұшу

[ʊʃu]

volere (desiderare)

тілеу

[tileu]

12. Colori

colore (m)

түс

[tʉs]

sfumatura (f)

түс

[tʉs]

tono (m)

түс

[tʉs]

arcobaleno (m)

кемпiр қосақ

[kempir qosaq]

bianco (agg)

ақ

[aq]

nero (agg)

қара

[qara]

grigio (agg)

сұр

[sʊr]

verde (agg)

жасыл

[ʒasɨl]

giallo (agg)

сары

[sarɨ]

rosso (agg)

қызыл

[qɨzɨl]

blu (agg)

көк

[køk]

azzurro (agg)

көгілдір

[køgildir]

rosa (agg)

қызғылт

[qɨzɣɨlt]

arancione (agg)

сарғылт

[sarɣɨlt]

violetto (agg)

күлгін

[kʉlgin]

marrone (agg)

қоңыр

[qoŋɨr]

d'oro (agg)

алтын

[altɨn]

argenteo (agg)

күміс түсті

[kʉmis tʉsti]

beige (agg)

ақшыл сары

[aqʃɨl sarɨ]

color crema (agg)

ақшыл сары

[aqʃɨl sarɨ]

turchese (agg)

көк

[køk]

rosso ciliegia (agg)

шие түсті

[ʃıe tʉsti]

lilla (agg)

ақшыл көк

[aqʃɨl køk]

rosso lampone (agg)

қызыл күрең

[qɨzɨl kʉreŋ]

chiaro (agg)

ашық

[aʃɨq]

scuro (agg)

қоныр

[qonɨr]

vivo, vivido (agg)

айқын

[ajqɨn]

colorato (agg)

түрлі-түсті