Vocabolario Italiano-Danese per studio autodidattico: 9000 parole

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

jeg

['jɑj]

tu

du

[du]

lui

han

['han]

lei

hun

['hun]

esso

den, det

['dən], [de]

noi

vi

['vi]

voi

I

[i]

loro, essi

de

['di]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Hej!

['hɑj]

Buongiorno!

Hallo! Goddag!

[ha'lo], [ɡo'dæˀ]

Buongiorno! (la mattina)

Godmorgen!

[ɡo'mɒ:ɒn]

Buon pomeriggio!

Goddag!

[ɡo'dæˀ]

Buonasera!

Godaften!

[ɡo'ɑftǝn]

salutare (vt)

at hilse

[ʌ 'hilsǝ]

Ciao! Salve!

Hej!

['hɑj]

saluto (m)

hilsen (f)

['hilsǝn]

salutare (vt)

at hilse

[ʌ 'hilsǝ]

Come sta?

Hvordan har De det?

[vɒ'dan ha di de]

Come stai?

Hvordan går det?

[vɒ'dan ɡɒ: de]

Che c'è di nuovo?

Hvad nyt?

['vað 'nyt]

Arrivederci! (form.)

Farvel!

[fɑ'vɛl]

Arrivederci! (inform.)

Hej hej!

['hɑj 'hɑj]

A presto!

Hej så længe!

['hɑj sʌ 'lεŋə]

Addio!

Farvel!

[fɑ'vɛl]

congedarsi (vr)

at sige farvel

[ʌ 'si: fɑ'vɛl]

Ciao! (A presto!)

Hej hej!

['hɑj 'hɑj]

Grazie!

Tak!

['tɑk]

Grazie mille!

Mange tak!

['mɑŋǝ 'tɑk]

Prego

Velbekomme

['vεlbə'kʌmˀə]

Non c'è di che!

Det var så lidt!

[de vɑˀ sʌ let]

Di niente

Det var så lidt!

[de vɑˀ sʌ let]

Scusa!

Undskyld, …

['ɔnˌskylˀ, …]

Scusi!

Undskyld mig, …

['ɔnˌskylˀ mɑj, …]

scusare (vt)

at undskylde

[ʌ 'ɔnˌskylˀə]

scusarsi (vr)

at undskylde sig

[ʌ 'ɔnˌskylˀə sɑj]

Chiedo scusa

Om forladelse

[ʌm fʌ'læˀðəlsə]

Mi perdoni!

Undskyld mig!

['ɔnˌskylˀ mɑj]

perdonare (vt)

at tilgive

[ʌ 'telˌɡiˀ]

Non fa niente

Det gør ikke noget

[de 'ɡɶɐ̯ 'ekǝ 'nɔ:əð]

per favore

værsgo

['væɐ̯'sɡoˀ]

Non dimentichi!

Husk!

['husk]

Certamente!

Selvfølgelig!

[sεl'føljəli]

Certamente no!

Naturligvis ikke!

[na'tuɐ̯ˀli'viˀs 'ekǝ]

D'accordo!

OK! Jeg er enig!

[ɔw'kεj], ['jɑj 'æɐ̯ 'e:ni]

Basta!

Så er det nok!

['sʌ æɐ̯ de 'nʌk]

3. Come rivolgersi

Mi scusi!

Undskyld, …

['ɔnˌskylˀ, …]

signore

herre, hr.

['hæɐ̯ʌ], [hæɐ̯]

signora

frue, fr.

['fʁu:ǝ], [fʁu]

signorina

frøken

['fʁœˀkən]

signore

ung mand

['ɔŋˀ 'manˀ]

ragazzo

lille dreng

['lilə 'dʁaŋˀ]

ragazza

frøken

['fʁœˀkən]

4. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

nul

['nɔl]

uno

en

['en]

due

to

['toˀ]

tre

tre

['tʁεˀ]

quattro

fire

['fiˀʌ]

cinque

fem

['fεmˀ]

sei

seks

['sεks]

sette

syv

['sywˀ]

otto

otte

['ɔ:tǝ]

nove

ni

['niˀ]

dieci

ti

['tiˀ]

undici

elleve

['ɛlvǝ]

dodici

tolv

['tʌlˀ]

tredici

tretten

['tʁatǝn]

quattordici

fjorten

['fjoɐ̯tən]

quindici

femten

['fɛmtǝn]

sedici

seksten

['sɑjstǝn]

diciassette

sytten

['søtǝn]

diciotto

atten

['atǝn]

diciannove

nitten

['netǝn]

venti

tyve

['ty:vǝ]

ventuno

enogtyve

['e:nʌˌty:vǝ]

ventidue

toogtyve

['to:ʌˌty:vǝ]

ventitre

treogtyve

['tʁɛ:ʌˌty:vǝ]

trenta

tredive

['tʁaðvǝ]

trentuno

enogtredive

['e:nʌˌtʁaðvə]

trentadue

toogtredive

['to:ʌˌtʁaðvǝ]

trentatre

treogtredive

['tʁɛ:ʌˌtʁaðvǝ]

quaranta

fyrre

['fɶɐ̯ʌ]

quarantuno

enogfyrre

['e:nʌˌfɶɐ̯ʌ]

quarantadue

toogfyrre

['to:ʌˌfɶɐ̯ʌ]

quarantatre

treogfyrre

['tʁɛ:ʌˌfɶɐ̯ʌ]

cinquanta

halvtreds

[hal'tʁεs]

cinquantuno

enoghalvtreds

['e:nʌ halˌtʁɛs]

cinquantadue

tooghalvtreds

['to:ʌ halˌtʁɛs]

cinquantatre

treoghalvtreds

['tʁɛ:ʌ halˌtʁɛs]

sessanta

tres

['tʁεs]

sessantuno

enogtres

['e:nʌˌtʁɛs]

sessantadue

toogtres

['to:ʌˌtʁɛs]

sessantatre

treogtres

['tʁɛ:ʌˌtʁɛs]

settanta

halvfjerds

[hal'fjæɐ̯s]

settantuno

enoghalvfjerds

['e:nʌ hal'fjæɐ̯s]

settantadue

tooghalvfjerds

['to:ʌ hal'fjæɐ̯s]

settantatre

treoghalvfjerds

['tʁɛ:ʌ hal'fjæɐ̯s]

ottanta

firs

['fiɐ̯ˀs]

ottantuno

enogfirs

['e:nʌˌ'fiɐ̯ˀs]

ottantadue

toogfirs

['to:ʌˌfiɐ̯ˀs]

ottantatre

treogfirs

['tʁɛ:ʌˌfiɐ̯ˀs]

novanta

halvfems

[hal'fεmˀs]

novantuno

enoghalvfems

['e:nʌ halˌfεmˀs]

novantadue

tooghalvfems

['to:ʌ halˌfεmˀs]

novantatre

treoghalvfems

['tʁɛ:ʌ halˌfεmˀs]

5. Numeri cardinali. Parte 2

cento

hundrede

['hunʌðǝ]

duecento

tohundrede

['tɔwˌhunʌðǝ]

trecento

trehundrede

['tʁɛˌhunʌðǝ]

quattrocento

firehundrede

['fiɐ̯ˌhunʌðǝ]

cinquecento

femhundrede

['fɛmˌhunʌðǝ]

seicento

sekshundrede

['sɛksˌhunʌðǝ]

settecento

syvhundrede

['sywˌhunʌðǝ]

ottocento

ottehundrede

['ɔ:tǝˌhunʌðǝ]

novecento

nihundrede

['niˌhunʌðǝ]

mille

tusind

['tuˀsən]

duemila

totusind

['toˌtuˀsən]

tremila

tretusind

['tʁɛˌtuˀsən]

diecimila

titusind

['tiˌtuˀsən]

centomila

hundredetusind

['hunʌðǝˌtuˀsən]

milione (m)

million (f)

[mili'oˀn]

miliardo (m)

milliard (f)

[mili'ɑˀd]

6. Numeri ordinali

primo

første

['fɶɐ̯stə]

secondo

anden

['anən]

terzo

tredje

['tʁɛðjǝ]

quarto

fjerde

['fjε:ʌ]

quinto

femte

['fɛmtǝ]

sesto

sjette

['ɕɛ:tǝ]

settimo

syvende

['sywˀənə]

ottavo

ottende

['ʌtənə]

nono

niende

['niˀənə]

decimo

tiende

['tiˀənə]

7. Numeri. Frazioni

frazione (f)

brøk (f)

['bʁœˀk]

un mezzo

en halv

[en 'halˀ]

un terzo

en tredjedel

[en 'tʁɛðjǝˌdeˀl]

un quarto

en fjerdedel

[en 'fjɛ:ʌˌdeˀl]

un ottavo

en ottendedel

[en 'ʌtənəˌdeˀl]

un decimo

en tiendedel

[en 'tiǝnǝˌdeˀl]

due terzi

to tredjedele

['to: 'tʁɛðjǝˌde:lǝ]

tre quarti

tre fjerdedele

['tʁɛ: 'fjε:ʌˌdeˀlǝ]

8. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

subtraktion (f)

[subtʁɑk'ɕoˀn]

sottrarre (vt)

at subtrahere

[ʌ subtʁɑ'heˀʌ]

divisione (f)

division (f)

[divi'ɕoˀn]

dividere (vt)

at dividere

[ʌ divi'deˀʌ]

addizione (f)

addition (f)

[adi'ɕoˀn]

addizionare (vt)

at addere

[ʌ a'deˀʌ]

aggiungere (vt)

at addere

[ʌ a'deˀʌ]

moltiplicazione (f)

multiplikation (f)

[multiplika'ɕoˀn]

moltiplicare (vt)

at multiplicere

[ʌ multipli'seˀʌ]

9. Numeri. Varie

cifra (f)

ciffer (i)

['sifʌ]

numero (m)

tal (i)

['tal]

numerale (m)

talord (i)

['talˌoˀɐ̯]

meno (m)

minus (i)

['mi:nus]

più (m)

plus (i)

['plus]

formula (f)

formel (f)

['fɒˀməl]

calcolo (m)

beregning (f)

[be'ʁɑjˀneŋ]

contare (vt)

at tælle

[ʌ 'tɛlǝ]

calcolare (vt)

at tælle op

[ʌ 'tɛlǝ 'ʌp]

comparare (vt)

at sammenligne

[ʌ 'sɑmənˌliˀnə]

Quanto?

Hvor meget?

[vɒˀ 'mɑɑð]

Quanti?

Hvor mange?

[vɒˀ 'mɑŋǝ]

somma (f)

sum (f)

['sɔmˀ]

risultato (m)

resultat (i)

[ʁεsul'tæˀt]

resto (m)

rest (f)

['ʁast]

qualche …

nogle få …

['no:lǝ fɔˀ …]

un po' di …

lidt …

['let …]

alcuni, pochi (non molti)

få, ikke mange

['fɔˀ], ['ekə 'mɑŋə]

poco (non molto)

lidt

['let]

resto (m)

øvrig (i)

['øwʁi]

uno e mezzo

halvanden

[hal'anǝn]

dozzina (f)

dusin (i)

[du'siˀn]

in due

i to halvdele

[i 'to: 'halde:lǝ]

in parti uguali

jævnt

['jεwˀnt]

metà (f), mezzo (m)

halvdel (f)

['haldeˀl]

volta (f)

gang (f)

['ɡɑŋˀ]

10. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

at bemærke

[ʌ be'mæɐ̯kə]

afferrare (vt)

at fange

[ʌ 'fɑŋǝ]

affittare (dare in affitto)

at leje

[ʌ 'lɑjǝ]

aiutare (vt)

at hjælpe

[ʌ 'jɛlpǝ]

amare (qn)

at elske

[ʌ 'ɛlskǝ]

andare (camminare)

at gå

[ʌ 'ɡɔˀ]

annotare (vt)

at skrive ned

[ʌ 'skʁi:və 'neðˀ]

appartenere (vi)

at tilhøre …

[ʌ 'telˌhøˀʌ …]

aprire (vt)

at åbne

[ʌ 'ɔ:bnə]

arrivare (vi)

at ankomme

[ʌ 'anˌkʌmˀə]

aspettare (vt)

at vente

[ʌ 'vɛntǝ]

avere (vt)

at have

[ʌ 'hæ:vǝ]

avere fame

at være sulten

[ʌ 'vɛ:ʌ 'sultən]

avere fretta

at skynde sig

[ʌ 'skønǝ sɑj]

avere paura

at frygte

[ʌ 'fʁœɡtǝ]

avere sete

at være tørstig

[ʌ 'vɛ:ʌ 'tɶɐ̯sti]

avvertire (vt)

at advare

[ʌ 'aðˌvɑˀɑ]

cacciare (vt)

at jage

[ʌ 'jæ:jǝ]

cadere (vi)

at falde

[ʌ 'falǝ]

cambiare (vt)

at ændre

[ʌ 'ɛndʁʌ]

capire (vt)

at forstå

[ʌ fʌ'stɔˀ]

cenare (vi)

at spise aftensmad

[ʌ 'spi:sǝ 'ɑftǝnsˌmað]

cercare (vt)

at søge …

[ʌ 'sø:ǝ …]

cessare (vt)

at stoppe, at slutte

[ʌ 'stʌpə], [ʌ 'slutə]

chiedere (~ aiuto)

at tilkalde

[ʌ 'telˌkalˀə]

chiedere (domandare)

at spørge

[ʌ 'spɶɐ̯ʌ]

cominciare (vt)

at begynde

[ʌ be'ɡønˀə]

comparare (vt)

at sammenligne

[ʌ 'sɑmənˌliˀnə]

confondere (vt)

at forveksle

[ʌ fʌ'vεkslə]

conoscere (qn)

at kende

[ʌ 'kɛnǝ]

conservare (vt)

at beholde

[ʌ be'hʌlˀə]

consigliare (vt)

at råde

[ʌ 'ʁɔ:ðǝ]

contare (calcolare)

at tælle

[ʌ 'tɛlǝ]

contare su …

at regne med …

[ʌ 'ʁɑjnǝ mɛ …]

continuare (vt)

at fortsætte

[ʌ 'fɒ:tˌsεtə]

controllare (vt)

at kontrollere

[ʌ kʌntʁo'leˀʌ]

correre (vi)

at løbe

[ʌ 'lø:bǝ]

costare (vt)

at koste

[ʌ 'kʌstǝ]

creare (vt)

at oprette, at skabe

[ʌ 'ʌbˌʁatə], [ʌ 'skæ:bǝ]

cucinare (vi)

at lave

[ʌ 'læ:vǝ]

11. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

at give

[ʌ 'ɡiˀ]

dare un suggerimento

at give et vink

[ʌ 'ɡiˀ et 'veŋˀk]

decorare (adornare)

at pryde

[ʌ 'pʁy:ðə]

difendere (~ un paese)

at forsvare

[ʌ fʌ'svɑˀɑ]

dimenticare (vt)

at glemme

[ʌ 'ɡlɛmǝ]

dire (~ la verità)

at sige

[ʌ 'si:]

dirigere (compagnia, ecc.)

at styre, at lede

[ʌ 'sty:ʌ], [ʌ 'le:ðǝ]

discutere (vt)

at diskutere

[ʌ disku'teˀʌ]

domandare (vt)

at bede

[ʌ 'beˀðə]

dubitare (vi)

at tvivle

[ʌ 'tviwlǝ]

entrare (vi)

at komme ind

[ʌ 'kʌmə ˌenˀ]

esigere (vt)

at kræve

[ʌ 'kʁɛ:vǝ]

esistere (vi)

at eksistere

[ʌ ɛksi'steˀʌ]

essere (vi)

at være

[ʌ 'vɛ:ʌ]

essere d'accordo

at samtykke

[ʌ 'sɑmˌtykə]

fare (vt)

at gøre

[ʌ 'ɡɶ:ʌ]

fare colazione

at spise morgenmad

[ʌ 'spi:sǝ 'mɒ:ɒnˌmað]

fare il bagno

at bade

[ʌ 'bæˀðə]

fermarsi (vr)

at standse

[ʌ 'stansə]

fidarsi (vr)

at stole på

[ʌ 'sto:lǝ pɔˀ]

finire (vt)

at slutte

[ʌ 'slutə]

firmare (~ un documento)

at underskrive

[ʌ 'ɔnʌˌskʁiˀvə]

giocare (vi)

at lege

[ʌ 'lɑjə]

girare (~ a destra)

at svinge

[ʌ 'sveŋə]

gridare (vi)

at skrige

[ʌ 'skʁi:ə]

indovinare (vt)

at gætte

[ʌ 'ɡɛtǝ]

informare (vt)

at informere

[ʌ enfɒ'meˀʌ]

ingannare (vt)

at snyde

[ʌ 'sny:ðǝ]

insistere (vi)

at insistere

[ʌ ensi'steˀʌ]

insultare (vt)

at fornærme

[ʌ fʌ'næɐ̯ˀmǝ]

interessarsi di …

at interessere sig

[ʌ entʁə'seˀʌ sɑj]

invitare (vt)

at indbyde, at invitere

[ʌ 'enˌbyˀðə], [ʌ envi'teˀʌ]

lamentarsi (vr)

at klage

[ʌ 'klæ:jǝ]

lasciar cadere

at tabe

[ʌ 'tæ:bǝ]

lavorare (vi)

at arbejde

[ʌ 'ɑ:ˌbɑjˀdə]

leggere (vi, vt)

at læse

[ʌ 'lɛ:sǝ]

liberare (vt)

at befri

[ʌ be'fʁiˀ]

12. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

at forsømme

[ʌ fʌ'sœmˀə]

mandare (vt)

at sende

[ʌ 'sεnə]

menzionare (vt)

at omtale, at nævne

[ʌ 'ʌmˌtæ:lǝ], [ʌ 'nεwnə]

minacciare (vt)

at true

[ʌ 'tʁu:ǝ]

mostrare (vt)

at vise

[ʌ 'vi:sǝ]

nascondere (vt)

at gemme

[ʌ 'ɡɛmǝ]

nuotare (vi)

at svømme

[ʌ 'svœmǝ]

obiettare (vt)

at indvende

[ʌ 'enˀˌvεnˀə]

occorrere (vimp)

at være behøvet

[ʌ 'vɛ:ʌ be'høˀvǝð]

ordinare (~ il pranzo)

at bestille

[ʌ be'stelˀə]

ordinare (mil.)

at beordre

[ʌ be'ɒˀdʁʌ]

osservare (vt)

at observere

[ʌ ʌbsæɐ̯'veˀʌ]

pagare (vi, vt)

at betale

[ʌ be'tæˀlə]

parlare (vi, vt)

at tale

[ʌ 'tæ:lǝ]

partecipare (vi)

at deltage

[ʌ 'delˌtæˀ]

pensare (vi, vt)

at tænke

[ʌ 'tɛŋkǝ]

perdonare (vt)

at tilgive

[ʌ 'telˌɡiˀ]

permettere (vt)

at tillade

[ʌ 'teˌlæˀðǝ]

piacere (vi)

at kunne lide

[ʌ 'kunǝ 'li:ðə]

piangere (vi)

at græde

[ʌ 'ɡʁa:ðə]

pianificare (vt)

at planlægge

[ʌ 'plæ:nˌlɛɡǝ]

possedere (vt)

at besidde, at eje

[ʌ be'siðˀə], [ʌ 'ɑjǝ]

potere (v aus)

at kunne

[ʌ 'kunǝ]

pranzare (vi)

at spise frokost

[ʌ 'spi:sǝ 'fʁɔkʌst]

preferire (vt)

at foretrække

[ʌ fɒ:ɒ'tʁakə]

pregare (vi, vt)

at bede

[ʌ 'beˀðə]

prendere (vt)

at tage

[ʌ 'tæˀ]

prevedere (vt)

at forudse

[ʌ 'fɒuðˌseˀ]

promettere (vt)

at love

[ʌ 'lɔ:vǝ]

pronunciare (vt)

at udtale

[ʌ 'uðˌtæ:lǝ]

proporre (vt)

at foreslå

[ʌ 'fɒ:ɒˌslɔˀ]

punire (vt)

at straffe

[ʌ 'stʁɑfǝ]

raccomandare (vt)

at anbefale

[ʌ 'anbeˌfæˀlə]

ridere (vi)

at le, at grine

[ʌ 'leˀ], [ʌ 'ɡʁi:nǝ]

rifiutarsi (vr)

at vægre sig

[ʌ 'vε:jʁʌ saj]

rincrescere (vi)

at beklage

[ʌ be'klæˀjə]

ripetere (ridire)

at gentage

[ʌ 'ɡεnˌtæˀ]

riservare (vt)

at reservere

[ʌ ʁεsæɐ̯'veˀʌ]

rispondere (vi, vt)

at svare

[ʌ 'svɑ:ɑ]

rompere (spaccare)

at bryde

[ʌ 'bʁy:ðə]

rubare (~ i soldi)

at stjæle

[ʌ 'stjɛ:lǝ]

13. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

at redde

[ʌ 'ʁɛðǝ]

sapere (vt)

at vide

[ʌ 'vi:ðǝ]

sbagliare (vi)

at tage fejl

[ʌ 'tæˀ fɑjˀl]

scavare (vt)

at grave

[ʌ 'ɡʁɑ:vǝ]

scegliere (vt)

at vælge

[ʌ 'vɛljǝ]

scendere (vi)

at gå ned

[ʌ ɡɔˀ 'neðˀ]

scherzare (vi)

at spøge

[ʌ 'spø:jǝ]

scrivere (vt)

at skrive

[ʌ 'skʁi:və]

scusare (vt)

at tilgive

[ʌ 'telˌɡiˀ]

scusarsi (vr)

at undskylde sig

[ʌ 'ɔnˌskylˀə sɑj]

sedersi (vr)

at sætte sig

[ʌ 'sɛtǝ sɑj]

seguire (vt)

at følge efter …

[ʌ 'føljǝ 'ɛftʌ …]

sgridare (vt)

at skælde

[ʌ 'skɛlǝ]

significare (vt)

at betyde

[ʌ be'tyˀðə]

sorridere (vi)

at smile

[ʌ 'smi:lǝ]

sottovalutare (vt)

at undervurdere

[ʌ 'ɔnʌvuɐ̯'deˀʌ]

sparare (vi)

at skyde

[ʌ 'sky:ðǝ]

sperare (vi, vt)

at håbe

[ʌ 'hɔ:bǝ]

spiegare (vt)

at forklare

[ʌ fʌ'klɑˀɑ]

studiare (vt)

at studere

[ʌ stu'deˀʌ]

stupirsi (vr)

at blive forundret

[ʌ 'bli:ə fʌ'ɔnˀdʁʌð]

tacere (vi)

at tie

[ʌ 'ti:ǝ]

tentare (vt)

at prøve

[ʌ 'pʁœ:wə]

toccare (~ con le mani)

at røre

[ʌ 'ʁɶ:ʌ]

tradurre (vt)

at oversætte

[ʌ 'ɒwʌˌsεtə]

trovare (vt)

at finde

[ʌ 'fenǝ]

uccidere (vt)

at dræbe, at myrde

[ʌ 'dʁɛ:bǝ], [ʌ 'myɐ̯də]

udire (percepire suoni)

at høre

[ʌ 'hø:ʌ]

unire (vt)

at forene

[ʌ fʌ'enǝ]

uscire (vi)

at gå ud

[ʌ 'ɡɔˀ uðˀ]

vantarsi (vr)

at prale

[ʌ 'pʁɑ:lǝ]

vedere (vt)

at se

[ʌ 'seˀ]

vendere (vt)

at sælge

[ʌ 'sɛljǝ]

volare (vi)

at flyve

[ʌ 'fly:vǝ]

volere (desiderare)

at ville

[ʌ 'vilǝ]

14. Colori

colore (m)

farve (f)

['fɑ:və]

sfumatura (f)

nuance (f)

[ny'ɑŋsǝ]

tono (m)

farvetone (f)

['fɑ:vəˌto:nǝ]

arcobaleno (m)

regnbue (f)

['ʁɑjnˌbu:ǝ]

bianco (agg)

hvid

['viðˀ]

nero (agg)

sort

['soɐ̯t]

grigio (agg)

grå

['ɡʁɔˀ]

verde (agg)

grøn

['ɡʁɶnˀ]

giallo (agg)

gul

['ɡuˀl]

rosso (agg)

rød

['ʁœðˀ]

blu (agg)

blå

['blɔˀ]

azzurro (agg)

lyseblå

['lysǝˌblɔˀ]

rosa (agg)

rosa

['ʁo:sa]

arancione (agg)

orange

[o'ʁɑŋɕǝ]

violetto (agg)

violblå

[vi'olˌblɔˀ]

marrone (agg)

brun

['bʁuˀn]

d'oro (agg)

guld-

['ɡul-]

argenteo (agg)

sølv-

['søl-]

beige (agg)

beige

['bɛ:ɕ]

color crema (agg)

cremefarvet

['kʁε:mˌfɑˀvəð]

turchese (agg)

turkis

[tyɐ̯'kiˀs]

rosso ciliegia (agg)

kirsebærrød

['kiɐ̯səbæɐ̯ˌʁœðˀ]

lilla (agg)

lilla

['lela]

rosso lampone (agg)

hindbærrød

['henbæɐ̯ˌʁœðˀ]

chiaro (agg)

lys

['lyˀs]

scuro (agg)

mørk

['mɶɐ̯k]

vivo, vivido (agg)

klar

['klɑˀ]

colorato (agg)

farve-

['fɑ:və-]

a colori

farve

['fɑ:vǝ]

bianco e nero (agg)

sort-hvid

['soɐ̯t'viðˀ]

in tinta unita

ensfarvet

['ensˌfɑˀvəð]

multicolore (agg)

mangefarvet

['mɑŋǝˌfɑ:vəð]

15. Domande

Chi?

Hvem?

['vεmˀ]

Che cosa?

Hvad?

['vað]

Dove? (in che luogo?)

Hvor?

['vɒˀ]

Dove? (~ vai?)

Hvorhen?

['vɒˀˌhεn]

Di dove?, Da dove?

Hvorfra?

['vɒˀˌfʁɑˀ]

Quando?

Hvornår?

[vɒ'nɒˀ]

Perché? (per quale scopo?)

Hvorfor?

['vɔfʌ]

Perché? (per quale ragione?)

Hvorfor?

['vɔfʌ]

Per che cosa?

For hvad?

[fʌ 'vað]

Come?

Hvordan?

[vɒ'dan]

Che? (~ colore è?)

Hvilken?

['velkən]

Quale?

Hvilken?

['velkən]

A chi?

Til hvem?

[tel 'vɛmˀ]

Di chi?

Om hvem?

[ʌm 'vɛmˀ]

Di che cosa?

Om hvad?

[ʌm 'vað]

Con chi?

Med hvem?

[mɛ 'vɛmˀ]

Quanti?

Hvor mange?

[vɒˀ 'mɑŋǝ]

Quanto?

Hvor meget?

[vɒˀ 'mɑɑð]

Di chi?

Hvis?

['ves]

16. Preposizioni

con (tè ~ il latte)

med

[mɛ]

senza

uden

['uðǝn]

a (andare ~ …)

til

['tel]

di (parlare ~ …)

om

[ʌm]

prima di …

før

['føˀɐ̯]

di fronte a …

foran …

['fɒ:'anˀ …]

sotto (avv)

under

['ɔnʌ]

sopra (al di ~)

over

['ɒwʌ]

su (sul tavolo, ecc.)

på

[pɔ]

da, di (via da …, fuori di …)

fra

['fʁɑˀ]

di (fatto ~ cartone)

af

[a]

fra (~ dieci minuti)

om

[ʌm]

attraverso (dall'altra parte)

over

['ɒwʌ]

17. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

Dove?

Hvor?

['vɒˀ]

qui (in questo luogo)

her

['hεˀɐ̯]

lì (in quel luogo)

der

['dεˀɐ̯]

da qualche parte (essere ~)

et sted

[et 'stɛð]

da nessuna parte

ingen steder

['eŋǝn ˌstɛ:ðʌ]

vicino a …

ved

[ve]

vicino alla finestra

ved vinduet

[ve 'venduǝð]

Dove?

Hvorhen?

['vɒˀˌhεn]

qui (vieni ~)

herhen

['hεˀɐ̯ˌhεn]

ci (~ vado stasera)

derhen

['dεˀɐ̯ˌhεn]

da qui

herfra

['hεˀɐ̯ˌfʁɑˀ]

da lì

derfra

['dεˀɐ̯ˌfʁɑˀ]

vicino, accanto (avv)

nær

['nεˀɐ̯]

lontano (avv)

langt

['lɑŋˀt]

vicino (~ a Parigi)

nær

['nεˀɐ̯]

vicino (qui ~)

i nærheden

[i 'nεɐ̯ˌheðˀǝn]

non lontano

ikke langt

['ekǝ 'lɑŋˀt]

sinistro (agg)

venstre

['vɛnstʁʌ]

a sinistra (rimanere ~)

til venstre

[te 'vεnstʁʌ]

a sinistra (girare ~)

til venstre

[te 'vεnstʁʌ]

destro (agg)

højre

['hʌjʁʌ]

a destra (rimanere ~)

til højre

[te 'hʌjʁʌ]

a destra (girare ~)

til højre

[te 'hʌjʁʌ]

davanti

foran

['fɒ:'anˀ]

anteriore (agg)

for-, ante-

[fʌ-], [antə'-]

avanti

fremad

['fʁamˀˌað]

dietro (avv)

bagved

['bæˀjˌve]

da dietro

bagpå

['bæˀjˌpɔˀ]

indietro

tilbage

[te'bæ:jǝ]

mezzo (m), centro (m)

midte (f)

['metǝ]

in mezzo, al centro

i midten

[i 'metǝn]

di fianco

fra siden

[fʁɑ 'siðǝn]

dappertutto

overalt

[ɒwʌ'alˀt]

attorno

rundtomkring

['ʁɔnˀdʌmˌkʁεŋˀ]

da dentro

indefra

['enəˌfʁɑˀ]

da qualche parte (andare ~)

et sted

[et 'stɛð]

dritto (direttamente)

ligeud

['li:ǝ'uðˀ]

indietro

tilbage

[te'bæ:jǝ]

da qualsiasi parte

et eller andet sted fra

[ed 'ɛlʌ 'anǝð stɛð fʁɑˀ]

da qualche posto (veniamo ~)

fra et sted

[fʁɑ ed 'stɛð]

in primo luogo

for det første

[fʌ de 'fɶɐ̯stə]

in secondo luogo

for det andet

[fʌ de 'anǝð]

in terzo luogo

for det tredje

[fʌ de 'tʁɛðjǝ]

all'improvviso

pludseligt

['plusǝlit]

all'inizio

i begyndelsen

[i be'ɡønˀəlsən]

per la prima volta

for første gang

[fʌ 'fɶɐ̯stə ɡɑŋˀ]

molto tempo prima di…

længe før …

['lɛŋǝ føˀɐ̯ …]

di nuovo

på ny

[pɔ 'nyˀ]

per sempre

for evigt

[fʌ 'e:við]

mai

aldrig

['ɑldʁi]

ancora

igen

[i'ɡɛn]

adesso

nu

['nu]

spesso (avv)

ofte

['ʌftǝ]

allora

da, dengang

['da], ['dεnˀˌɡɑŋˀ]

urgentemente

omgående

['ʌmˌɡɔˀənə]

di solito

vanligvis

['væ:nliˌviˀs]

a proposito, …

for resten …

[fʌ 'ʁastǝn …]

è possibile

muligt, muligvis

['mu:lit], ['mu:liˌviˀs]

probabilmente

sandsynligvis

[san'syˀnliˌviˀs]

forse

måske

[mɔ'skeˀ]

inoltre …

desuden, …

[des'u:ðən, …]

ecco perché …

derfor …

['dεˀɐ̯fʌ …]

nonostante (~ tutto)

på trods af …

[pɔ 'tʁʌs æˀ …]

grazie a …

takket være …

['tɑkǝð ˌvɛˀʌ …]

che cosa (pron)

hvad

['vað]

che (cong)

at

[at]

qualcosa (qualsiasi cosa)

noget

['nɔ:əð]

qualcosa (le serve ~?)

noget

['nɔ:əð]

niente

ingenting

['eŋən'teŋˀ]

chi (pron)

hvem

['vεmˀ]

qualcuno (annuire a ~)

nogen

['noǝn]

qualcuno (dipendere da ~)

nogen

['noǝn]

nessuno

ingen

['eŋən]

da nessuna