Vocabolario Italiano-Lettone per studio autodidattico: 7000 parole

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

es

[es]

tu

tu

[tu]

lui

viņš

[viɲʃ]

lei

viņa

[viɲa]

esso

tas

[tas]

noi

mēs

[me:s]

voi

jūs

[ju:s]

loro, essi

viņi

[viɲi]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Sveiki!

[svɛiki!]

Buongiorno!

Esiet sveicināts!

[ɛsiɛt svɛitsina:ts!]

Buongiorno! (la mattina)

Labrīt!

[labri:t!]

Buon pomeriggio!

Labdien!

[labdiɛn!]

Buonasera!

Labvakar!

[labvakar!]

salutare (vt)

sveicināt

[svɛitsina:t]

Ciao! Salve!

Čau!

[tʃau!]

saluto (m)

sveiciens (v)

[svɛitsiɛns]

salutare (vt)

pasveicināt

[pasvɛitsina:t]

Come va?

Kā iet?

[ka: iɛt?]

Che c'è di nuovo?

Kas jauns?

[kas jauns?]

Arrivederci! (form.)

Uz redzēšanos!

[uz redze:ʃanɔs!]

Arrivederci! (inform.)

Atā!

[ata:!]

A presto!

Uz tikšanos!

[uz tikʃanɔs!]

Addio!

Ardievu!

[ardiɛvu!]

congedarsi (vr)

atvadīties

[atvadi:tiɛs]

Ciao! (A presto!)

Nu tad pagaidām!

[nu tad pagaida:m!]

Grazie!

Paldies!

[paldiɛs!]

Grazie mille!

Liels paldies!

[liɛls paldiɛs!]

Prego

Lūdzu

[lu:dzu]

Non c'è di che!

Nav par ko

[nav par kɔ]

Di niente

Nav par ko

[nav par kɔ]

Scusa!

Atvaino!

[atvainɔ!]

Scusi!

Atvainojiet!

[atvainɔjiɛt!]

scusare (vt)

piedot

[piɛdɔt]

scusarsi (vr)

atvainoties

[atvainɔtiɛs]

Chiedo scusa

Es atvainojos

[es atvainɔjɔs]

Mi perdoni!

Piedodiet!

[piɛdɔdiɛt!]

perdonare (vt)

piedot

[piɛdɔt]

Non fa niente

Tas nekas

[tas nɛkas]

per favore

lūdzu

[lu:dzu]

Non dimentichi!

Neaizmirstiet!

[neaizmirstiɛt!]

Certamente!

Protams!

[prɔtams!]

Certamente no!

Protams, ka nē!

[prɔtams, ka ne:!]

D'accordo!

Piekrītu!

[piɛkri:tu!]

Basta!

Pietiek!

[piɛtiɛk!]

3. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

nulle

[nulle]

uno

viens

[viɛns]

due

divi

[divi]

tre

trīs

[tri:s]

quattro

četri

[tʃetri]

cinque

pieci

[piɛtsi]

sei

seši

[seʃi]

sette

septiņi

[septiɲi]

otto

astoņi

[astɔɲi]

nove

deviņi

[deviɲi]

dieci

desmit

[desmit]

undici

vienpadsmit

[viɛnpadsmit]

dodici

divpadsmit

[divpadsmit]

tredici

trīspadsmit

[tri:spadsmit]

quattordici

četrpadsmit

[tʃetrpadsmit]

quindici

piecpadsmit

[piɛtspadsmit]

sedici

sešpadsmit

[seʃpadsmit]

diciassette

septiņpadsmit

[septiɲpadsmit]

diciotto

astoņpadsmit

[astɔɲpadsmit]

diciannove

deviņpadsmit

[deviɲpadsmit]

venti

divdesmit

[divdesmit]

ventuno

divdesmit viens

[divdesmit viɛns]

ventidue

divdesmit divi

[divdesmit divi]

ventitre

divdesmit trīs

[divdesmit tri:s]

trenta

trīsdesmit

[tri:sdesmit]

trentuno

trīsdesmit viens

[tri:sdesmit viɛns]

trentadue

trīsdesmit divi

[tri:sdesmit divi]

trentatre

trīsdesmit trīs

[tri:sdesmit tri:s]

quaranta

četrdesmit

[tʃetrdesmit]

quarantuno

četrdesmit viens

[tʃetrdesmit viɛns]

quarantadue

četrdesmit divi

[tʃetrdesmit divi]

quarantatre

četrdesmit trīs

[tʃetrdesmit tri:s]

cinquanta

piecdesmit

[piɛtsdesmit]

cinquantuno

piecdesmit viens

[piɛtsdesmit viɛns]

cinquantadue

piecdesmit divi

[piɛtsdesmit divi]

cinquantatre

piecdesmit trīs

[piɛtsdesmit tri:s]

sessanta

sešdesmit

[seʃdesmit]

sessantuno

sešdesmit viens

[seʃdesmit viɛns]

sessantadue

sešdesmit divi

[seʃdesmit divi]

sessantatre

sešdesmit trīs

[seʃdesmit tri:s]

settanta

septiņdesmit

[septiɲdesmit]

settantuno

septiņdesmit viens

[septiɲdesmit viɛns]

settantadue

septiņdesmit divi

[septiɲdesmit divi]

settantatre

septiņdesmit trīs

[septiɲdesmit tri:s]

ottanta

astoņdesmit

[astɔɲdesmit]

ottantuno

astoņdesmit viens

[astɔɲdesmit viɛns]

ottantadue

astoņdesmit divi

[astɔɲdesmit divi]

ottantatre

astoņdesmit trīs

[astɔɲdesmit tri:s]

novanta

deviņdesmit

[deviɲdesmit]

novantuno

deviņdesmit viens

[deviɲdesmit viɛns]

novantadue

deviņdesmit divi

[deviɲdesmit divi]

novantatre

deviņdesmit trīs

[deviɲdesmit tri:s]

4. Numeri cardinali. Parte 2

cento

simts

[simts]

duecento

divsimt

[divsimt]

trecento

trīssimt

[tri:simt]

quattrocento

četrsimt

[tʃetrsimt]

cinquecento

piecsimt

[piɛtsimt]

seicento

sešsimt

[seʃsimt]

settecento

septiņsimt

[septiɲsimt]

ottocento

astoņsimt

[astɔɲsimt]

novecento

deviņsimt

[deviɲsimt]

mille

tūkstotis

[tu:kstɔtis]

duemila

divi tūkstoši

[divi tu:kstɔʃi]

tremila

trīs tūkstoši

[tri:s tu:kstɔʃi]

diecimila

desmit tūkstoši

[desmit tu:kstɔʃi]

centomila

simt tūkstoši

[simt tu:kstɔʃi]

milione (m)

miljons (v)

[miljɔns]

miliardo (m)

miljards (v)

[miljards]

5. Numeri. Frazioni

frazione (f)

daļskaitlis (v)

[dalʲskaitlis]

un mezzo

puse

[puse]

un terzo

viena trešdaļa

[viɛna treʃdalʲa]

un quarto

viena ceturtdaļa

[viɛna tsɛturtdalʲa]

un ottavo

viena astotā

[viɛna astɔta:]

un decimo

viena desmitā

[viɛna desmita:]

due terzi

divas trešdaļas

[divas treʃdalʲas]

tre quarti

trīs ceturtdaļas

[tri:s tsɛturtdalʲas]

6. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

atņemšana (s)

[atɲemʃana]

sottrarre (vt)

atņemt

[atɲemt]

divisione (f)

dalīšana (s)

[dali:ʃana]

dividere (vt)

dalīt

[dali:t]

addizione (f)

saskaitīšana (s)

[saskaiti:ʃana]

addizionare (vt)

saskaitīt

[saskaiti:t]

aggiungere (vt)

pieskaitīt

[piɛskaiti:t]

moltiplicazione (f)

reizināšana (s)

[rɛizina:ʃana]

moltiplicare (vt)

reizināt

[rɛizina:t]

7. Numeri. Varie

cifra (f)

cipars (v)

[tsipars]

numero (m)

skaitlis (v)

[skaitlis]

numerale (m)

numerālis (v)

[numɛra:lis]

meno (m)

mīnuss (v)

[mi:nus]

più (m)

pluss (v)

[plus]

formula (f)

formula (s)

[fɔrmula]

calcolo (m)

aprēķināšana (s)

[apre:tʲina:ʃana]

contare (vt)

skaitīt

[skaiti:t]

calcolare (vt)

sarēķināt

[sare:tʲina:t]

comparare (vt)

salīdzināt

[sali:dzina:t]

Quanto?

Cik?

[tsik?]

Quanti?

Cik daudz?

[tsik daudz?]

somma (f)

summa (s)

[summa]

risultato (m)

rezultāts (v)

[rɛzulta:ts]

resto (m)

atlikums (v)

[atlikums]

qualche …

daži

[daʒi]

un po' di …

maz …

[maz …]

alcuni, pochi (non molti)

daži

[daʒi]

poco (non molto)

mazliet

[mazliet]

resto (m)

pārējais

[pa:re:jais]

uno e mezzo

pusotra

[pusɔtra]

dozzina (f)

ducis (v)

[dutsis]

in due

uz pusēm

[uz puse:m]

in parti uguali

vienlīdzīgi

[viɛnli:dzi:gi]

metà (f), mezzo (m)

puse (s)

[puse]

volta (f)

reize (s)

[rɛize]

8. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

pamanīt

[pamani:t]

afferrare (vt)

ķert

[tʲert]

affittare (dare in affitto)

īrēt

[i:re:t]

aiutare (vt)

palīdzēt

[pali:dze:t]

amare (qn)

mīlēt

[mi:le:t]

andare (camminare)

iet

[iɛt]

annotare (vt)

pierakstīt

[piɛraksti:t]

appartenere (vi)

piederēt

[piɛdɛre:t]

aprire (vt)

atvērt

[atve:rt]

arrivare (vi)

atbraukt

[atbraukt]

aspettare (vt)

gaidīt

[gaidi:t]

avere (vt)

būt

[bu:t]

avere fame

gribēt ēst

[gribe:t e:st]

avere fretta

steigties

[stɛigtiɛs]

avere paura

baidīties

[baidi:tiɛs]

avere sete

gribēt dzert

[gribe:t dzert]

avvertire (vt)

brīdināt

[bri:dina:t]

cacciare (vt)

medīt

[medi:t]

cadere (vi)

krist

[krist]

cambiare (vt)

mainīt

[maini:t]

capire (vt)

saprast

[saprast]

cenare (vi)

vakariņot

[vakariɲɔt]

cercare (vt)

meklēt …

[mekle:t …]

cessare (vt)

pārtraukt

[pa:rtraukt]

chiedere (~ aiuto)

saukt

[saukt]

chiedere (domandare)

jautāt

[jauta:t]

cominciare (vt)

sākt

[sa:kt]

comparare (vt)

salīdzināt

[sali:dzina:t]

confondere (vt)

sajaukt

[sajaukt]

conoscere (qn)

pazīt

[pazi:t]

conservare (vt)

uzglabāt

[uzglaba:t]

consigliare (vt)

dot padomu

[dɔt padɔmu]

contare (calcolare)

sarēķināt

[sare:tʲina:t]

contare su …

paļauties uz …

[palʲauties uz …]

continuare (vt)

turpināt

[turpina:t]

controllare (vt)

kontrolēt

[kɔntrɔle:t]

correre (vi)

skriet

[skriɛt]

costare (vt)

maksāt

[maksa:t]

creare (vt)

izveidot

[izvɛidɔt]

cucinare (vi)

gatavot

[gatavɔt]

9. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

dot

[dɔt]

dare un suggerimento

dot mājienu

[dɔt ma:jiɛnu]

decorare (adornare)

izrotāt

[izrɔta:t]

difendere (~ un paese)

aizstāvēt

[aizsta:ve:t]

dimenticare (vt)

aizmirst

[aizmirst]

dire (~ la verità)

teikt

[tɛikt]

dirigere (compagnia, ecc.)

vadīt

[vadi:t]

discutere (vt)

apspriest

[apspriɛst]

domandare (vt)

lūgt

[lu:gt]

dubitare (vi)

šaubīties

[ʃaubi:tiɛs]

entrare (vi)

ieiet

[iɛiɛt]

esigere (vt)

prasīt

[prasi:t]

esistere (vi)

eksistēt

[eksiste:t]

essere (vi)

būt

[bu:t]

essere d'accordo

piekrist

[piɛkrist]

fare (vt)

darīt

[dari:t]

fare colazione

brokastot

[brɔkastɔt]

fare il bagno

peldēties

[pelde:tiɛs]

fermarsi (vr)

apstāties

[apsta:tiɛs]

fidarsi (vr)

uzticēt

[uztitse:t]

finire (vt)

beigt

[bɛigt]

firmare (~ un documento)

parakstīt

[paraksti:t]

giocare (vi)

spēlēt

[spɛ:le:t]

girare (~ a destra)

pagriezties

[pagriɛztiɛs]

gridare (vi)

kliegt

[kliɛgt]

indovinare (vt)

uzminēt

[uzmine:t]

informare (vt)

informēt

[infɔrme:t]

ingannare (vt)

krāpt

[kra:pt]

insistere (vi)

uzstāt

[uzsta:t]

insultare (vt)

aizvainot

[aizvainɔt]

interessarsi di …

interesēties

[intɛrɛse:tiɛs]

invitare (vt)

ielūgt

[iɛlu:gt]

lamentarsi (vr)

sūdzēties

[su:dze:tiɛs]

lasciar cadere

nomest

[nɔmest]

lavorare (vi)

strādāt

[stra:da:t]

leggere (vi, vt)

lasīt

[lasi:t]

liberare (vt)

atbrīvot

[atbri:vɔt]

10. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

kavēt

[kave:t]

mandare (vt)

sūtīt

[su:ti:t]

menzionare (vt)

pieminēt

[piɛmine:t]

minacciare (vt)

draudēt

[draude:t]

mostrare (vt)

parādīt

[para:di:t]

nascondere (vt)

slēpt

[sle:pt]

nuotare (vi)

peldēt

[pelde:t]

obiettare (vt)

iebilst

[iɛbilst]

occorrere (vimp)

būt vajadzīgam

[bu:t vajadzi:gam]

ordinare (~ il pranzo)

pasūtīt

[pasu:ti:t]

ordinare (mil.)

pavēlēt

[pavɛ:le:t]

osservare (vt)

novērot

[nɔve:rɔt]

pagare (vi, vt)

maksāt

[maksa:t]

parlare (vi, vt)

runāt

[runa:t]

partecipare (vi)

piedalīties

[piɛdali:tiɛs]

pensare (vi, vt)

domāt

[dɔma:t]

perdonare (vt)

piedot

[piɛdɔt]

permettere (vt)

atļaut

[atlʲaut]

piacere (vi)

patikt

[patikt]

piangere (vi)

raudāt

[rauda:t]

pianificare (vt)

plānot

[pla:nɔt]

possedere (vt)

pārvaldīt

[pa:rvaldi:t]

potere (v aus)

spēt

[spe:t]

pranzare (vi)

pusdienot

[pusdiɛnɔt]

preferire (vt)

dot priekšroku

[dɔt priɛkʃrɔku]

pregare (vi, vt)

lūgties

[lu:gtiɛs]

prendere (vt)

ņemt

[ɲemt]

prevedere (vt)

paredzēt

[paredze:t]

promettere (vt)

solīt

[sɔli:t]

pronunciare (vt)

izrunāt

[izruna:t]

proporre (vt)

piedāvāt

[piɛda:va:t]

punire (vt)

sodīt

[sɔdi:t]

raccomandare (vt)

ieteikt

[iɛtɛikt]

ridere (vi)

smieties

[smiɛtiɛs]

rifiutarsi (vr)

atteikties

[attɛiktiɛs]

rincrescere (vi)

nožēlot

[nɔʒe:lɔt]

ripetere (ridire)

atkārtot

[atka:rtɔt]

riservare (vt)

rezervēt

[rɛzerve:t]

rispondere (vi, vt)

atbildēt

[atbilde:t]

rompere (spaccare)

lauzt

[lauzt]

rubare (~ i soldi)

zagt

[zagt]

11. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

glābt

[gla:bt]

sapere (vt)

zināt

[zina:t]

sbagliare (vi)

kļūdīties

[klʲu:di:tiɛs]

scavare (vt)

rakt

[rakt]

scegliere (vt)

izvēlēties

[izvɛ:le:tiɛs]

scendere (vi)

nokāpt

[nɔka:pt]

scherzare (vi)

jokot

[jɔkɔt]

scrivere (vt)

rakstīt

[raksti:t]

scusare (vt)

piedot

[piɛdɔt]

scusarsi (vr)

atvainoties

[atvainɔtiɛs]

sedersi (vr)

sēsties

[se:stiɛs]

seguire (vt)

sekot …

[sekɔt …]

sgridare (vt)

lamāt

[lama:t]

significare (vt)

nozīmēt

[nɔzi:me:t]

sorridere (vi)

smaidīt

[smaidi:t]

sottovalutare (vt)

par zemu vērtēt

[par zɛmu ve:rte:t]

sparare (vi)

šaut

[ʃaut]

sperare (vi, vt)

cerēt

[tsɛre:t]

spiegare (vt)

paskaidrot

[paskaidrɔt]

studiare (vt)

pētīt

[pe:ti:t]

stupirsi (vr)

brīnīties

[bri:ni:tiɛs]

tacere (vi)

klusēt

[kluse:t]

tentare (vt)

mēģināt

[me:dʲina:t]

toccare (~ con le mani)

pieskarties

[piɛskartiɛs]

tradurre (vt)

tulkot

[tulkɔt]

trovare (vt)

atrast

[atrast]

uccidere (vt)

nogalināt

[nɔgalina:t]

udire (percepire suoni)

dzirdēt

[dzirde:t]

unire (vt)

apvienot

[apviɛnɔt]

uscire (vi)

iziet

[iziɛt]

vantarsi (vr)

lielīties

[liɛli:tiɛs]

vedere (vt)

redzēt

[redze:t]

vendere (vt)

pārdot

[pa:rdɔt]

volare (vi)

lidot

[lidɔt]

volere (desiderare)

gribēt

[gribe:t]

12. Colori

colore (m)

krāsa (s)

[kra:sa]

sfumatura (f)

nokrāsa (s)

[nɔkra:sa]

tono (m)

tonis (v)

[tɔnis]

arcobaleno (m)

varavīksne (s)

[varavi:ksne]

bianco (agg)

balts

[balts]

nero (agg)

melns

[melns]

grigio (agg)

pelēks

[pɛle:ks]

verde (agg)

zaļš

[zalʲʃ]

giallo (agg)

dzeltens

[dzeltens]

rosso (agg)

sarkans

[sarkans]

blu (agg)

zils

[zils]

azzurro (agg)

gaiši zils

[gaiʃi zils]

rosa (agg)

rozā

[rɔza:]

arancione (agg)

oranžs

[ɔranʒs]

violetto (agg)

violets

[viɔlets]

marrone (agg)

brūns

[bru:ns]

d'oro (agg)

zelta

[zelta]

argenteo (agg)

sudrabains

[sudrabains]

beige (agg)

bēšs

[be:ʃs]

color crema (agg)

krēmkrāsas

[kre:mkra:sas]

turchese (agg)

zilganzaļš

[zilganzalʲʃ]

rosso ciliegia (agg)

ķiršu brīns

[tʲirʃu bri:ns]

lilla (agg)

lillā

[lilla:]

rosso lampone (agg)

aveņkrāsas

[aveɲkra:sas]

chiaro (agg)

gaišs

[gaiʃs]

scuro (agg)

tumšs

[tumʃs]

vivo, vivido (agg)

spilgts

[spilgts]

colorato (agg)

krāsains

[kra:sains]

a colori

krāsains

[kra:sains]

bianco e nero (agg)

melnbalts

[melnbalts]

in tinta unita

vienkrāsains

[viɛnkra:sains]

multicolore (agg)

daudzkrāsains

[daudzkra:sains]

13. Domande

Chi?

Kas?

[kas?]

Che cosa?

Kas?

[kas?]

Dove? (in che luogo?)

Kur?

[kur?]

Dove? (~ vai?)

Uz kurieni?

[uz kuriɛni?]

Di dove?, Da dove?

No kurienes?

[nɔ kuriɛnes?]

Quando?

Kad?

[kad?]

Perché? (per quale scopo?)

Kādēļ?

[ka:de:lʲ?]

Perché? (per quale ragione?)

Kāpēc?

[ka:pe:ts?]

Per che cosa?

Kam?

[kam?]

Come?

Kā?

[ka:?]

Che? (~ colore è?)

Kāds?

[ka:ds?]

Quale?

Kurš?

[kurʃ?]

A chi?

Kam?

[kam?]

Di chi?

Par kuru?

[par kuru?]

Di che cosa?

Par ko?

[par kɔ?]

Con chi?

Ar ko?

[ar kɔ?]

Quanti?

Cik daudz?

[tsik daudz?]

Quanto?

Cik?

[tsik?]

Di chi?

Kura? Kuras? Kuru?

[kura?], [kuras?], [kuru?]

14. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

Dove?

Kur?

[kur?]

qui (in questo luogo)

šeit

[ʃɛit]

lì (in quel luogo)

tur

[tur]

da qualche parte (essere ~)

kaut kur

[kaut kur]

da nessuna parte

nekur

[nɛkur]

vicino a …

pie …

[piɛ …]

vicino alla finestra

pie loga

[piɛ lɔga]

Dove?

Uz kurieni?

[uz kuriɛni?]

qui (vieni ~)

šurp

[ʃurp]

ci (~ vado stasera)

turp

[turp]

da qui

no šejienes

[nɔ ʃejiɛnes]

da lì

no turienes

[nɔ turiɛnes]

vicino, accanto (avv)

tuvu

[tuvu]

lontano (avv)

tālu

[ta:lu]

vicino (~ a Parigi)

pie

[piɛ]

vicino (qui ~)

blakus

[blakus]

non lontano

netālu

[nɛta:lu]

sinistro (agg)

kreisais

[krɛisais]

a sinistra (rimanere ~)

pa kreisi

[pa krɛisi]

a sinistra (girare ~)

pa kreisi

[pa krɛisi]

destro (agg)

labais

[labais]

a destra (rimanere ~)

pa labi

[pa labi]

a destra (girare ~)

pa labi

[pa labi]

davanti

priekšā

[priɛkʃa:]

anteriore (agg)

priekšējs

[priɛkʃe:js]

avanti

uz priekšu

[uz priɛkʃu]

dietro (avv)

mugurpusē

[mugurpuse:]

da dietro

no mugurpuses

[nɔ mugurpuses]

indietro

atpakaļ

[atpakalʲ]

mezzo (m), centro (m)

vidus (v)

[vidus]

in mezzo, al centro

vidū

[vidu:]

di fianco

sānis

[sa:nis]