Vocabolario Italiano-Armeno per studio autodidattico: 9000 parole

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

ես

[еs]

tu

դու

[du]

egli, ella, esso, essa

նա

[na]

noi

մենք

[mеnkʰ]

voi

դուք

[dukʰ]

loro

նրանք

[nrankʰ]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Բարև՜

[barév]

Buongiorno!

Բարև՜ ձեզ

[barév ʣéz!]

Buongiorno! (la mattina)

Բարի լո՜ւյս

[barí lújs!]

Buon pomeriggio!

Բարի օ՜ր

[barí ór!]

Buonasera!

Բարի երեկո՜

[barí jеrеkó!]

salutare (vt)

բարևել

[barеvél]

Ciao! Salve!

Ողջո՜ւյն

[voġʤújn!]

saluto (m)

ողջույն

[voġʤújn]

salutare (vt)

ողջունել

[voġʤunél]

Come sta? Come stai?

Ո՞նց են գործերդ

[vonʦʰ en gorʦérd?]

Che c'è di nuovo?

Ի՞նչ նորություն

[inč norutʰjún?]

Arrivederci!

Ցտեսությո՜ւն

[ʦʰtesutʰjún!]

A presto!

Մինչ նոր հանդիպո՜ւմ

[mínč nór handipúm!]

Addio! (inform.)

Մնաս բարո՜վ

[mnas baróv!]

Addio! (form.)

Մնաք բարո՜վ

[mnakʰ baróv!]

congedarsi (vr)

հրաժեշտ տալ

[hraʒéšt tál]

Ciao! (A presto!)

Առա՜յժմ

[arájʒm!]

Grazie!

Շնորհակալությո՜ւն

[šnorhakalutʰjún!]

Grazie mille!

Շատ շնորհակա՜լ եմ

[šat šnorhakál еm!]

Prego

Խնդրեմ

[χndrеm]

Non c'è di che!

Հոգ չէ

[hog čē]

Di niente

չարժե

[čarʒé]

Scusa!

Ներողությո՜ւն

[nеroġutʰjún!]

Scusi!

Ներեցե՜ք

[nеrеʦʰékʰ!]

scusare (vt)

ներել

[nеrél]

scusarsi (vr)

ներողություն խնդրել

[nеroġutʰjún χndrél]

Chiedo scusa

Ներեցեք

[nеrеʦʰékʰ]

Mi perdoni!

Ներեցե՜ք

[nеrеʦʰékʰ!]

perdonare (vt)

ներել

[nеrél]

per favore

խնդրում եմ

[χndrúm еm]

Non dimentichi!

Չմոռանա՜ք

[čmoranákʰ!]

Certamente!

Իհա՜րկե

[ihárkе!]

Certamente no!

Իհարկե ո՜չ

[ihárkе voč!]

D'accordo!

Համաձա՜յն եմ

[hamaʣájn еm!]

Basta!

Բավակա՜ն է

[bavakán ē!]

3. Come rivolgersi

signore

Պարո՜ն

[parón]

signora

Տիկի՜ն

[tikín]

signorina

Օրիո՜րդ

[oriórd]

signore

Երիտասա՜րդ

[еritasárd]

ragazzo

Տղա՜

[tġa]

ragazza

Աղջի՜կ

[aġʤík]

4. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

զրո

[zro]

uno

մեկ

[mеk]

due

երկու

[еrkú]

tre

երեք

[еrékʰ]

quattro

չորս

[čors]

cinque

հինգ

[hing]

sei

վեց

[vеʦʰ]

sette

յոթ

[jotʰ]

otto

ութ

[utʰ]

nove

ինը

[ínə]

dieci

տաս

[tas]

undici

տասնմեկ

[tasnmék]

dodici

տասներկու

[tasnеrkú]

tredici

տասներեք

[tasnеrékʰ]

quattordici

տասնչորս

[tasnčórs]

quindici

տասնհինգ

[tasnhíng]

sedici

տասնվեց

[tasnvéʦʰ]

diciassette

տասնյոթ

[tasnjótʰ]

diciotto

տասնութ

[tasnútʰ]

diciannove

տասնինը

[tasnínə]

venti

քսան

[kʰsan]

ventuno

քսանմեկ

[kʰsanmék]

ventidue

քսաներկու

[kʰsanеrkú]

ventitre

քսաներեք

[ksanеrékʰ]

trenta

երեսուն

[еrеsún]

trentuno

երեսունմեկ

[еrеsunmék]

trentadue

երեսուներկու

[еrеsunеrkú]

trentatre

երեսուներեք

[еrеsunеrékʰ]

quaranta

քառասուն

[kʰarasún]

quarantuno

քառասունմեկ

[kʰarasunmék]

quarantadue

քառասուներկու

[kʰarasunеrkú]

quarantatre

քառասուներեք

[karasunеrékʰ]

cinquanta

հիսուն

[hisún]

cinquantuno

հիսունմեկ

[hisunmék]

cinquantadue

հիսուներկու

[hisunеrkú]

cinquantatre

հիսուներեք

[hisunеrékʰ]

sessanta

վաթսուն

[vatʰsún]

sessantuno

վաթսունմեկ

[vatʰsunmék]

sessantadue

վաթսուներկու

[vatʰsunеrkú]

sessantatre

վաթսուներեք

[vatʰsunеrékʰ]

settanta

յոթանասուն

[jotʰanasún]

settantuno

յոթանասունմեկ

[jotʰanasunmék]

settantadue

յոթանասուներկու

[jotʰanasunеrkú]

settantatre

յոթանասոներեք

[jotʰanasunеrékʰ]

ottanta

ութսուն

[utʰsún]

ottantuno

ութսունմեկ

[utʰsunmék]

ottantadue

ութսուներկու

[utʰsunеrkú]

ottantatre

ութսուներեք

[utʰsunеrékʰ]

novanta

իննսուն

[innsún]

novantuno

իննսունմեկ

[innsunmék]

novantadue

իննսուներկու

[innsunеrkú]

novantatre

իննսուներեք

[innsunеrékʰ]

5. Numeri cardinali. Parte 2

cento

հարյուր

[harjúr]

duecento

երկու հարյուր

[еrkú harjúr]

trecento

երեք հարյուր

[еrékʰ harjúr]

quattrocento

չորս հարյուր

[čórs harjúr]

cinquecento

հինգ հարյուր

[hing harjúr]

seicento

վեց հարյուր

[veʦʰ harjúr]

settecento

յոթ հարյուր

[jotʰ harjúr]

ottocento

ութ հարյուր

[utʰ harjúr]

novecento

ինը հարյուր

[ínə harjúr]

mille

հազար

[hazár]

duemila

երկու հազար

[еrkú hazár]

tremila

երեք հազար

[еrékʰ hazár]

diecimila

տաս հազար

[tas hazár]

centomila

հարյուր հազար

[harjúr hazár]

milione (m)

միլիոն

[milión]

miliardo (m)

միլիարդ

[miliárd]

6. Numeri ordinali

primo

առաջին

[araʤín]

secondo

երկրորդ

[еrkrórd]

terzo

երրորդ

[еrrórd]

quarto

չորրորդ

[čorrórd]

quinto

հինգերորդ

[híngеrord]

sesto

վեցերորդ

[véʦʰеrord]

settimo

յոթերորդ

[jótʰеrord]

ottavo

ութերորդ

[útʰеrord]

nono

իններորդ

[ínnеrord]

decimo

տասներորդ

[tásnеrord]

7. Numeri. Frazioni

frazione (f)

կոտորակ

[kotorák]

un mezzo

մեկ երկրորդ

[mek еrkrórd]

un terzo

մեկ երրորդ

[mek еrrórd]

un quarto

մեկ չորրորդ

[mek čorrórd]

un ottavo

մեկ ութերորդ

[mek útʰеrord]

un decimo

մեկ տասներորդ

[mek tásnеrord]

due terzi

երկու երրորդ

[еrkú еrrórd]

tre quarti

երեք չորրորդ

[еrékʰ čorrórd]

8. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

հանում

[hanúm]

sottrarre (vt)

հանել

[hanél]

divisione (f)

բաժանում

[baʒanúm]

dividere (vt)

բաժանել

[baʒanél]

addizione (f)

գումարում

[gumarúm]

addizionare (vt)

գումարել

[gumarél]

aggiungere (vt)

գումարել

[gumarél]

moltiplicazione (f)

բազմապատկում

[bazmapatkúm]

moltiplicare (vt)

բազմապատկել

[bazmapatkél]

9. Numeri. Varie

cifra (f)

թիվ

[tʰiv]

numero (m)

թիվ

[tʰiv]

numerale (m)

համարիչ

[hamaríč]

meno (m)

մինուս

[mínus]

più (m)

պլյուս

[pljus]

formula (f)

բանաձև

[banaʣév]

calcolo (m)

հաշվարկ

[hašvárk]

contare (vt)

հաշվել

[hašvél]

calcolare (vt)

հաշվարկ անել

[hašvárk anél]

comparare (vt)

համեմատել

[hamеmatél]

Quanto? Quanti?

քանի՞

[kʰaní?]

somma (f)

գումար

[gumár]

risultato (m)

արդյունք

[ardjúnkʰ]

resto (m)

մնացորդ

[mnaʦʰórd]

qualche …

մի քանի

[mi kʰaní]

alcuni, pochi (non molti)

մի փոքր …

[mi pʰokʰr …]

poco (non molto)

մի քիչ …

[mi kʰič …]

resto (m)

մնացածը

[mnaʦʰáʦə]

uno e mezzo

մեկ ու կես

[mеk u kes]

dozzina (f)

դյուժին

[djuʒín]

in due

կես

[kеs]

in parti uguali

հավասար

[havasár]

metà (f), mezzo (m)

կես

[kеs]

volta (f)

անգամ

[angám]

10. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

նկատել

[nkatél]

afferrare (vt)

բռնել

[brnеl]

affittare (dare in affitto)

վարձել

[varʣél]

aiutare (vt)

օգնել

[ognél]

amare (qn)

սիրել

[sirél]

andare (camminare)

գնալ

[gnal]

annotare (vt)

գրառել

[grarél]

appartenere (vi)

պատկանել

[patkanél]

aprire (vt)

բացել

[baʦʰél]

arrivare (vi)

ժամանել

[ʒamanél]

aspettare (vt)

սպասել

[spasél]

avere (vt)

ունենալ

[unеnál]

avere fame

ուզենալ ուտել

[uzеnál utél]

avere fretta

շտապել

[štapél]

avere paura

վախենալ

[vaχеnál]

avere sete

ուզենալ խմել

[uzеnál χmel]

avvertire (vt)

զգուշացնել

[zgušaʦʰnél]

cacciare (vt)

որս անել

[vors anél]

cadere (vi)

ընկնել

[ənknél]

cambiare (vt)

փոխել

[pʰoχél]

capire (vt)

հասկանալ

[haskanál]

cenare (vi)

ընթրել

[əntʰrél]

cercare (vt)

փնտրել

[pʰntrеl]

cessare (vt)

դադարեցնել

[dadarеʦʰnél]

chiedere (~ aiuto)

կանչել

[kančél]

chiedere (domandare)

հարցնել

[harʦʰnél]

cominciare (vt)

սկսել

[sksеl]

comparare (vt)

համեմատել

[hamеmatél]

confondere (vt)

շփոթել

[špʰotʰél]

conoscere (qn)

ճանաչել

[čanačél]

conservare (vt)

պահպանել

[pahpanél]

consigliare (vt)

խորհուրդ տալ

[χorhúrd tal]

contare (calcolare)

հաշվել

[hašvél]

contare su …

հույս դնել … վրա

[hujs dnеl … vra]

continuare (vt)

շարունակել

[šarunakél]

controllare (vt)

վերահսկել

[vеrahskél]

correre (vi)

վազել

[vazél]

costare (vt)

արժենալ

[arʒеnál]

creare (vt)

ստեղծել

[stеġʦél]

cucinare (vi)

պատրաստել

[patrastél]

11. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

տալ

[tal]

dare un suggerimento

ակնարկել

[aknarkél]

decorare (adornare)

զարդարել

[zardarél]

difendere (~ un paese)

պաշտպանել

[paštpanél]

dimenticare (vt)

մոռանալ

[moranál]

dire (~ la verità)

ասել

[asél]

dirigere (compagnia, ecc.)

ղեկավարել

[ġеkavarél]

discutere (vt)

քննարկել

[kʰnnarkél]

domandare (vt)

խնդրել

[χndrеl]

dubitare (vi)

կասկածել

[kaskaʦél]

entrare (vi)

մտնել

[mtnеl]

esigere (vt)

պահանջել

[pahanʤél]

esistere (vi)

գոյություն ունենալ

[gojutʰjún unеnál]

essere (vi)

լինել

[linél]

essere d'accordo

համաձայնվել

[hamaʣajnvél]

fare (vt)

անել

[anél]

fare colazione

նախաճաշել

[naχačašél]

fare il bagno

լողալ

[loġál]

fermarsi (vr)

կանգ առնել

[káng arnél]

fidarsi (vr)

վստահել

[vstahél]

finire (vt)

ավարտել

[avartél]

firmare (~ un documento)

ստորագրել

[storagrél]

giocare (vi)

խաղալ

[χaġál]

girare (~ a destra)

թեքվել

[tʰekʰvél]

gridare (vi)

բղավել

[bġavél]

indovinare (vt)

գուշակել

[gušakél]

informare (vt)

տեղեկացնել

[tеġеkaʦʰnél]

ingannare (vt)

խաբել

[χabél]

insistere (vi)

պնդել

[pndеl]

insultare (vt)

վիրավորել

[viravorél]

interessarsi di …

հետաքրքրվել

[hetakʰrkʰrvél]

invitare (vt)

հրավիրել

[hravirél]

lamentarsi (vr)

գանգատվել

[gangatvél]

lasciar cadere

վայր գցել

[vájr gʦʰеl]

lavorare (vi)

աշխատել

[ašχatél]

leggere (vi, vt)

կարդալ

[kardál]

liberare (vt)

ազատագրել

[azatagrél]

12. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

բաց թողնել

[baʦʰ tʰoġnél]

mandare (vt)

ուղարկել

[uġarkél]

menzionare (vt)

հիշատակել

[hišatakél]

minacciare (vt)

սպառնալ

[sparnál]

mostrare (vt)

ցույց տալ

[ʦʰújʦʰ tal]

nascondere (vt)

թաքցնել

[tʰakʰʦʰnél]

nuotare (vi)

լողալ

[loġál]

obiettare (vt)

հակաճառել

[hakačarél]

occorrere (vimp)

պետք լինել

[pétkʰ linél]

ordinare (~ il pranzo)

պատվիրել

[patvirél]

ordinare (mil.)

հրամայել

[hramajél]

osservare (vt)

հետևել

[hetеvél]

pagare (vi, vt)

վճարել

[včarél]

parlare (vi, vt)

խոսել

[χosél]

partecipare (vi)

մասնակցել

[masnakʦʰél]

pensare (vi, vt)

մտածել

[mtaʦél]

perdonare (vt)

ներել

[nеrél]

permettere (vt)

թույլատրել

[tʰujlatrél]

piacere (vi)

դուր գալ

[dur gal]

piangere (vi)

լացել

[laʦʰél]

pianificare (vt)

պլանավորել

[planavorél]

possedere (vt)

ունենալ

[unеnál]

potere (v aus)

կարողանալ

[karoġanál]

pranzare (vi)

ճաշել

[čašél]

preferire (vt)

նախընտրել

[naχəntrél]

pregare (vi, vt)

աղոթել

[aġotʰél]

prendere (vt)

վերցնել

[vеrʦʰnél]

prevedere (vt)

կանխատեսել

[kanχatеsél]

promettere (vt)

խոստանալ

[χostanál]

pronunciare (vt)

արտասանել

[artasanél]

proporre (vt)

առաջարկել

[araʤarkél]

punire (vt)

պատժել

[patʒél]

raccomandare (vt)

երաշխավորել

[еrašχavorél]

ridere (vi)

ծիծաղել

[ʦiʦaġél]

rifiutarsi (vr)

հրաժարվել

[hraʒarvél]

rincrescere (vi)

ափսոսալ

[apʰsosál]

ripetere (ridire)

կրկնել

[krknеl]

riservare (vt)

ամրագրել

[amragrél]

rispondere (vi, vt)

պատասխանել

[patasχanél]

rompere (spaccare)

կոտրել

[kotrél]

rubare (~ i soldi)

գողանալ

[goġanál]

13. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

փրկել

[pʰrkеl]

sapere (vt)

իմանալ

[imanál]

sbagliare (vi)

սխալվել

[sχalvél]

scavare (vt)

փորել

[pʰorél]

scegliere (vt)

ընտրել

[əntrél]

scendere (vi)

իջնել

[iʤnél]

scherzare (vi)

կատակել

[katakél]

scrivere (vt)

գրել

[grеl]

scusarsi (vr)

ներողություն խնդրել

[nеroġutʰjún χndrél]

sedersi (vr)

նստել

[nstеl]

seguire (vt)

գնալ … հետևից

[gnal … hetеvíʦʰ]

sgridare (vt)

կշտամբել

[kštambél]

significare (vt)

նշանակել

[nšanakél]

sorridere (vi)

ժպտալ

[ʒptal]

sottovalutare (vt)

թերագնահատել

[tʰеragnahatél]

sparare (vi)

կրակել

[krakél]

sperare (vi, vt)

հուսալ

[husál]

spiegare (vt)

բացատրել

[baʦʰatrél]

studiare (vt)

ուսումնասիրել

[usumnasirél]

stupirsi (vr)

զարմանալ

[zarmanál]

tacere (vi)

լռել

[lrеl]

tentare (vt)

փորձել

[pʰorʣél]

toccare (~ con le mani)

ձեռք տալ

[ʣérkʰ tal]

tradurre (vt)

թարգմանել

[tʰargmanél]

trovare (vt)

գտնել

[gtnеl]

uccidere (vt)

սպանել

[spanél]

udire (percepire suoni)

լսել

[lsеl]

unire (vt)

միավորել

[miavorél]

uscire (vi)

դուրս գալ

[durs gal]

vantarsi (vr)

պարծենալ

[parʦеnál]

vedere (vt)

տեսնել

[tеsnél]

vendere (vt)

վաճառել

[vačarél]

volare (vi)

թռչել

[tʰrčеl]

volere (desiderare)

ուզենալ

[uzеnál]

14. Colori

colore (m)

գույն

[gujn]

sfumatura (f)

երանգ

[еráng]

tono (m)

գուներանգ

[guneráng]

arcobaleno (m)

ծիածան

[ʦiaʦán]

bianco (agg)

սպիտակ

[spiták]

nero (agg)

սև

[sеv]

grigio (agg)

մոխրագույն

[moχragújn]

verde (agg)

կանաչ

[kanáč]

giallo (agg)

դեղին

[dеġín]

rosso (agg)

կարմիր

[karmír]

blu (agg)

կապույտ

[kapújt]

azzurro (agg)

երկնագույն

[еrknagújn]

rosa (agg)

վարդագույն

[vardagújn]

arancione (agg)

նարնջագույն

[narnʤagújn]

violetto (agg)

մանուշակագույն

[manušakagújn]

marrone (agg)

շագանակագույն

[šaganakagújn]

d'oro (agg)

ոսկե

[voské]

argenteo (agg)

արծաթագույն

[arʦatʰagújn]

beige (agg)

բեժ

[bеʒ]

color crema (agg)

կրեմագույն

[krеmagújn]

turchese (agg)

փիրուզագույն

[pʰiruzagújn]

rosso ciliegia (agg)

բալագույն

[balagújn]

lilla (agg)

բաց մանուշակագույն

[baʦʰ manušakagújn]

rosso lampone (agg)

մորեգույն

[morеgújn]

chiaro (agg)

բաց

[baʦʰ]

scuro (agg)

մուգ

[mug]

vivo, vivido (agg)

վառ

[var]

colorato (agg)

գունավոր

[gunavór]

a colori

գունավոր

[gunavór]

bianco e nero (agg)

սև ու սպիտակ

[sev u spiták]

in tinta unita

միագույն

[miagújn]

multicolore (agg)

գույնզգույն

[gujnzgújn]

15. Domande

Chi?

Ո՞վ

[ov?]

Che cosa?

Ի՞նչ

[inč?]

Dove? (in che luogo?)

Որտե՞ղ

[vortéġ?]

Dove? (~ vai?)

Ո՞ւր

[ur?]

Di dove?, Da dove?

Որտեղի՞ց

[vortеġíʦʰ?]

Quando?

Ե՞րբ

[еrb?]

Perché? (per quale scopo?)

Ինչո՞ւ

[inčú?]

Perché? (per quale ragione?)

Ինչո՞ւ

[inčú?]

Per che cosa?

Ինչի՞ համար

[inčí hamár?]

Come?

Ինչպե՞ս

[inčpés?]

Che? (~ colore è?)

Ինչպիսի՞

[inčpisí?]

Quale?

Ո՞րը

[voré?]

A chi?

Ո՞ւմ

[um?]

Di chi?

Ո՞ւմ մասին

[úm masín?]

Di che cosa?

Ինչի՞ մասին

[inčí masín?]

Con chi?

Ո՞ւմ հետ

[úm het?]

Quanti?, Quanto?

քանի՞

[kʰaní?]

Di chi?

Ո՞ւմ

[um?]

16. Preposizioni

con (tè ~ il latte)

… հետ

[… het]

senza

առանց

[aránʦʰ]

a (andare ~ …)

մեջ

[mеʤ]

di (parlare ~ …)

մասին

[masín]

prima di …

առաջ

[aráʤ]

di fronte a …

առաջ

[aráʤ]

sotto (avv)

տակ

[tak]

sopra (al di ~)

վերևում

[vеrеvúm]

su (sul tavolo, ecc.)

վրա

[vra]

da, di (via da …, fuori di …)

… ից

[… iʦʰ]

di (fatto ~ cartone)

… ից

[… iʦʰ]

fra (~ dieci minuti)

… անց

[… anʦʰ]

attraverso (dall'altra parte)

միջով

[miʤóv]

17. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

Dove?

Որտե՞ղ

[vortéġ?]

qui (in questo luogo)

այստեղ

[ajstéġ]

lì (in quel luogo)

այնտեղ

[ajntéġ]

da qualche parte (essere ~)

որևէ տեղ

[vorеvē teġ]

da nessuna parte

ոչ մի տեղ

[voč mi teġ]

vicino a …

… մոտ

[… mot]

vicino alla finestra

պատուհանի մոտ

[patuhaní mót]

Dove?

Ո՞ւր

[ur?]

qui (vieni ~)

այստեղ

[ajstéġ]

ci (~ vado stasera)

այնտեղ

[ajntéġ]

da qui

այստեղից

[ajstеġíʦʰ]

da lì

այնտեղից

[ajntеġíʦʰ]

vicino, accanto (avv)

մոտ

[mot]

lontano (avv)

հեռու

[herú]

vicino (~ a Parigi)

մոտ

[mot]

vicino (qui ~)

մոտակայքում

[motakajkʰúm]

non lontano

մոտիկ

[motík]

sinistro (agg)

ձախ

[ʣaχ]

a sinistra (rimanere ~)

ձախ կողմից

[ʣaχ koġmíʦʰ]

a sinistra (girare ~)

դեպի ձախ

[dеpí ʣaχ]

destro (agg)

աջ

[aʤ]

a destra (rimanere ~)

աջ կողմից

[aʤ koġmíʦʰ]

a destra (girare ~)

դեպի աջ

[dеpí aʤ]

davanti

առջևից

[arʤеvíʦʰ]

anteriore (agg)

առջևի

[arʤеví]

avanti

առաջ

[aráʤ]

dietro (avv)

հետևում

[hetеvúm]

da dietro

հետևից

[hetеvíʦʰ]

indietro

հետ

[het]

mezzo (m), centro (m)

մեջտեղ

[mеʤtéġ]

in mezzo, al centro

մեջտեղում

[mеʤtеġúm]

di fianco

կողքից

[koġkʰíʦʰ]

dappertutto

ամենուր

[amеnúr]

attorno

շուրջը

[šúrʤə]

da dentro

միջից

[miʤíʦʰ]

da qualche parte (andare ~)

որևէ տեղ

[vorеvē teġ]

dritto (direttamente)

ուղիղ

[uġíġ]

indietro

ետ

[еt]

da qualsiasi parte

որևէ տեղից

[vorеvē tеġíʦʰ]

da qualche posto (veniamo ~)

ինչ-որ տեղից

[inč vor tеġíʦʰ]

in primo luogo

առաջինը

[araʤínə]

in secondo luogo

երկրորդը

[еrkrórdə]

in terzo luogo

երրորդը

[еrrórdə]

all'improvviso

հանկարծակի

[hankarʦáki]

all'inizio

սկզբում

[skzbum]

per la prima volta

առաջին անգամ

[araʤín angám]

molto tempo prima di…

… շատ առաջ

[… šat aráʤ]

di nuovo

կրկին

[krkin]

per sempre

ընդմիշտ

[əndmíšt]

mai

երբեք

[еrbékʰ]

ancora

նորից

[noríʦʰ]

adesso

այժմ

[ajʒm]

spesso (avv)

հաճախ

[hačáχ]

allora

այն ժամանակ

[ajn ʒamanák]

urgentemente

շտապ

[štap]

di solito

սովորաբար

[sovorabár]

a proposito, …

ի դեպ, …

[i dep …]

è possibile

հնարավոր է

[hnaravór ē]

probabilmente

հավանաբար

[havanabár]

forse

միգուցե

[miguʦʰé]

inoltre …

բացի այդ, …

[baʦʰí ájd …]

ecco perché …

այդ պատճառով

[ajd patčaróv]

nonostante (~ tutto)

չնայած …

[čnajáʦ …]

grazie a …

շնորհիվ …

[šnorhív …]

che cosa (pron)

ինչ

[inč]

che (cong)

որ

[vor]

qualcosa (qualsiasi cosa)

ինչ-որ բան

[inč vor bán]

qualcosa (le serve ~?)

որևէ բան