CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

ich

[ɪç]

tu

du

[du:]

lui

er

[e:ɐ]

lei

sie

[zi:]

esso

es

[ɛs]

noi

wir

[vi:ɐ]

voi

ihr

[i:ɐ]

Lei

Sie

[zi:]

Voi

Sie

[zi:]

loro

sie

[zi:]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Hallo!

[ha'lo:]

Buongiorno!

Hallo!

[ha'lo:]

Buongiorno! (la mattina)

Guten Morgen!

['ɡu:tən 'mɔʁɡən]

Buon pomeriggio!

Guten Tag!

['ɡu:tən 'ta:k]

Buonasera!

Guten Abend!

['ɡu:tən 'a:bənt]

salutare (vt)

grüßen (vi, vt)

['ɡʀy:sən]

Ciao! Salve!

Hallo!

[ha'lo:]

saluto (m)

Gruß (m)

[ɡʀu:s]

salutare (vt)

begrüßen (vt)

[bə'ɡʀy:sən]

Come sta? Come stai?

Wie geht's?

[ˌvi: 'ɡe:ts]

Che c'è di nuovo?

Was gibt es Neues?

[vas ɡi:pt ɛs 'nɔɪəs]

Arrivederci!

Auf Wiedersehen!

[aʊf 'vi:dɐˌze:ən]

A presto!

Bis bald!

[bɪs balt]

Addio! (inform.)

Lebe wohl!

['le:bə vo:l]

Addio! (form.)

Leben Sie wohl!

['le:bən zi: vo:l]

congedarsi (vr)

sich verabschieden

[zɪç fɛɐ'apˌʃi:dən]

Ciao! (A presto!)

Tschüs!

[tʃy:s]

Grazie!

Danke!

['daŋkə]

Grazie mille!

Dankeschön!

['daŋkəʃø:n]

Prego

Bitte!

['bɪtə]

Non c'è di che!

Keine Ursache!

['kaɪnə 'u:ɐˌzaχə]

Di niente

Nichts zu danken!

[nɪçts tsu 'daŋkən]

Scusa!

Entschuldige!

[ɛnt'ʃʊldɪɡə]

Scusi!

Entschuldigung!

[ɛnt'ʃʊldɪɡʊŋ]

scusare (vt)

entschuldigen (vt)

[ɛnt'ʃʊldɪɡən]

scusarsi (vr)

sich entschuldigen

[zɪç ɛnt'ʃʊldɪɡən]

Chiedo scusa

Verzeihung!

[fɛɐ'tsaɪʊŋ]

Mi perdoni!

Entschuldigung!

[ɛnt'ʃʊldɪɡʊŋ]

perdonare (vt)

verzeihen (vt)

[fɛɐ'tsaɪən]

Non fa niente

Das macht nichts!

[das maχt nɪçts]

per favore

bitte

['bɪtə]

Non dimentichi!

Nicht vergessen!

[nɪçt fɛɐ'ɡɛsən]

Certamente!

Natürlich!

[na'ty:ɐlɪç]

Certamente no!

Natürlich nicht!

[na'ty:ɐlɪç 'nɪçt]

D'accordo!

Gut! Okay!

[ɡu:t], [o'ke:]

Basta!

Es ist genug!

[ɛs ist ɡə'nu:k]

3. Come rivolgersi

signore

Herr

[hɛʁ]

signora

Frau

[fʀaʊ]

signorina

Frau

[fʀaʊ]

signore

Junger Mann

['jʏŋɐ man]

ragazzo

Junge

['jʊŋə]

ragazza

Mädchen

['mɛ:tçən]

4. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

null

[nʊl]

uno

eins

[aɪns]

due

zwei

[tsvaɪ]

tre

drei

[dʀaɪ]

quattro

vier

[fi:ɐ]

cinque

fünf

[fʏnf]

sei

sechs

[zɛks]

sette

sieben

['zi:bən]

otto

acht

[aχt]

nove

neun

[nɔɪn]

dieci

zehn

[tse:n]

undici

elf

[ɛlf]

dodici

zwölf

[tsvœlf]

tredici

dreizehn

['dʀaɪtse:n]

quattordici

vierzehn

['fɪʁtse:n]

quindici

fünfzehn

['fʏnftse:n]

sedici

sechzehn

['zɛçtse:n]

diciassette

siebzehn

['zi:ptse:n]

diciotto

achtzehn

['aχtse:n]

diciannove

neunzehn

['nɔɪntse:n]

venti

zwanzig

['tsvantsɪç]

ventuno

einundzwanzig

['aɪn·ʊnt·'tsvantsɪç]

ventidue

zweiundzwanzig

['tsvaɪ·ʊnt·'tsvantsɪç]

ventitre

dreiundzwanzig

['dʀaɪ·ʊnt·'tsvantsɪç]

trenta

dreißig

['dʀaɪsɪç]

trentuno

einunddreißig

['aɪn·ʊnt·'dʀaɪsɪç]

trentadue

zweiunddreißig

['tsvaɪ·ʊnt·'dʀaɪsɪç]

trentatre

dreiunddreißig

['dʀaɪ·ʊnt·'dʀaɪsɪç]

quaranta

vierzig

['fɪʁtsɪç]

quarantuno

einundvierzig

['aɪn·ʊnt·'fɪʁtsɪç]

quarantadue

zweiundvierzig

['tsvaɪ·ʊnt·'fɪʁtsɪç]

quarantatre

dreiundvierzig

['dʀaɪ·ʊnt·'fɪʁtsɪç]

cinquanta

fünfzig

['fʏnftsɪç]

cinquantuno

einundfünfzig

['aɪn·ʊnt·'fʏnftsɪç]

cinquantadue

zweiundfünfzig

['tsvaɪ·ʊnt·'fʏnftsɪç]

cinquantatre

dreiundfünfzig

['dʀaɪ·ʊnt·'fʏnftsɪç]

sessanta

sechzig

['zɛçtsɪç]

sessantuno

einundsechzig

['aɪn·ʊnt·'zɛçtsɪç]

sessantadue

zweiundsechzig

['tsvaɪ·ʊnt·'zɛçtsɪç]

sessantatre

dreiundsechzig

['dʀaɪ·ʊnt·'zɛçtsɪç]

settanta

siebzig

['zi:ptsɪç]

settantuno

einundsiebzig

['aɪn·ʊnt·'zi:ptsɪç]

settantadue

zweiundsiebzig

['tsvaɪ·ʊnt·'zi:ptsɪç]

settantatre

dreiundsiebzig

['dʀaɪ·ʊnt·'zi:ptsɪç]

ottanta

achtzig

['aχtsɪç]

ottantuno

einundachtzig

['aɪn·ʊnt·'aχtsɪç]

ottantadue

zweiundachtzig

['tsvaɪ·ʊnt·'aχtsɪç]

ottantatre

dreiundachtzig

['dʀaɪ·ʊnt·'aχtsɪç]

novanta

neunzig

['nɔɪntsɪç]

novantuno

einundneunzig

['aɪn·ʊnt·'nɔɪntsɪç]

novantadue

zweiundneunzig

['tsvaɪ·ʊnt·'nɔɪntsɪç]

novantatre

dreiundneunzig

['dʀaɪ·ʊnt·'nɔɪntsɪç]

5. Numeri cardinali. Parte 2

cento

einhundert

['aɪnˌhʊndɐt]

duecento

zweihundert

['tsvaɪˌhʊndɐt]

trecento

dreihundert

['dʀaɪˌhʊndɐt]

quattrocento

vierhundert

['fi:ɐˌhʊndɐt]

cinquecento

fünfhundert

['fʏnfˌhʊndɐt]

seicento

sechshundert

[zɛksˌhʊndɐt]

settecento

siebenhundert

['zi:bənˌhʊndɐt]

ottocento

achthundert

['aχtˌhʊndɐt]

novecento

neunhundert

['nɔɪnˌhʊndɐt]

mille

eintausend

['aɪnˌtaʊzənt]

duemila

zweitausend

['tsvaɪˌtauzənt]

tremila

dreitausend

['dʀaɪˌtaʊzənt]

diecimila

zehntausend

['tsenˌtaʊzənt]

centomila

hunderttausend

['hʊndɐtˌtaʊzənt]

milione (m)

Million (f)

[mɪ'ljo:n]

miliardo (m)

Milliarde (f)

[mɪ'lɪaʁdə]

6. Numeri ordinali

primo

der erste

[de:ɐ 'ɛʁstə]

secondo

der zweite

[de:ɐ 'tsvaɪtə]

terzo

der dritte

[de:ɐ 'dʀɪtə]

quarto

der vierte

[de:ɐ 'fi:ɐtə]

quinto

der fünfte

[de:ɐ 'fʏnftə]

sesto

der sechste

[de:ɐ 'zɛkstə]

settimo

der siebte

[de:ɐ 'zi:ptə]

ottavo

der achte

[de:ɐ 'aχtə]

nono

der neunte

[de:ɐ 'nɔɪntə]

decimo

der zehnte

[de:ɐ tse:ntə]

7. Numeri. Frazioni

frazione (f)

Bruch (m)

[bʀʊχ]

un mezzo

Hälfte (f)

['hɛlftə]

un terzo

Drittel (n)

['dʀɪtəl]

un quarto

Viertel (n)

['fɪʁtəl]

un ottavo

Achtel (m, n)

['aχtəl]

un decimo

Zehntel (m, n)

['tse:ntəl]

due terzi

zwei Drittel

[tsvaɪ 'dʀɪtəl]

tre quarti

drei Viertel

[dʀaɪ 'fɪʁtəl]

8. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

Subtraktion (f)

[zʊptʀak'tsjo:n]

sottrarre (vt)

subtrahieren (vt)

[zʊptʀa'hi:ʀən]

divisione (f)

Division (f)

[divi'zjo:n]

dividere (vt)

dividieren (vt)

[divi'di:ʀən]

addizione (f)

Addition (f)

[adi'tsjo:n]

addizionare (vt)

addieren (vt)

[a'di:ʀən]

aggiungere (vt)

hinzufügen (vt)

[hɪn'tsu:ˌfy:ɡən]

moltiplicazione (f)

Multiplikation (f)

[mʊltiplika'tsjo:n]

moltiplicare (vt)

multiplizieren (vt)

[mʊltipli'tsi:ʀən]

9. Numeri. Varie

cifra (f)

Ziffer (f)

['tsɪfɐ]

numero (m)

Zahl (f)

[tsa:l]

numerale (m)

Zahlwort (n)

['tsa:lˌvɔʁt]

meno (m)

Minus (n)

['mi:nʊs]

più (m)

Plus (n)

[plʊs]

formula (f)

Formel (f)

['fɔʁməl]

calcolo (m)

Berechnung (f)

[bə'ʀɛçnʊŋ]

contare (vt)

zählen (vt)

['tsɛ:lən]

calcolare (vt)

berechnen (vt)

[bə'ʀɛçnən]

comparare (vt)

vergleichen (vt)

[fɛɐ'ɡlaɪçən]

Quanto?

Wie viel?

['vi: fi:l]

Quanti?

Wie viele?

[vi: 'fi:lə]

somma (f)

Summe (f)

['zʊmə]

risultato (m)

Ergebnis (n)

[ɛɐ'ɡe:pnɪs]

resto (m)

Rest (m)

[ʀɛst]

qualche …

einige

['aɪnɪɡə]

un po' di …

wenig …

['ve:nɪç]

resto (m)

Übrige (n)

['y:bʀɪɡə]

uno e mezzo

anderthalb

['andɐt'halp]

dozzina (f)

Dutzend (n)

['dʊtsənt]

in due

entzwei

[ɛn'tsvaɪ]

in parti uguali

zu gleichen Teilen

[tsu 'ɡlaɪçən 'taɪlən]

metà (f), mezzo (m)

Hälfte (f)

['hɛlftə]

volta (f)

Mal (n)

[ma:l]

10. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

bemerken (vt)

[bə'mɛʁkən]

afferrare (vt)

fangen (vt)

['faŋən]

affittare (dare in affitto)

mieten (vt)

['mi:tən]

aiutare (vt)

helfen (vi)

['hɛlfən]

amare (qn)

lieben (vt)

['li:bən]

andare (camminare)

gehen (vi)

['ɡe:ən]

annotare (vt)

aufschreiben (vt)

['aʊfˌʃʀaɪbən]

appartenere (vi)

gehören (vi)

[ɡə'hø:ʀən]

aprire (vt)

öffnen (vt)

['œfnən]

arrivare (vi)

ankommen (vi)

['anˌkɔmən]

aspettare (vt)

warten (vi)

['vaʁtən]

avere (vt)

haben (vt)

[ha:bən]

avere fame

hungrig sein

['hʊŋʀɪç zaɪn]

avere fretta

sich beeilen

[zɪç bə'ʔaɪlən]

avere paura

Angst haben

['aŋst 'ha:bən]

avere sete

Durst haben

['dʊʁst 'ha:bən]

avvertire (vt)

warnen (vt)

['vaʁnən]

cacciare (vt)

jagen (vi)

['jaɡən]

cadere (vi)

fallen (vi)

['falən]

cambiare (vt)

ändern (vt)

['ɛndɐn]

capire (vt)

verstehen (vt)

[fɛɐ'ʃte:ən]

cenare (vi)

zu Abend essen

[tsu 'a:bənt 'ɛsən]

cercare (vt)

suchen (vt)

['zu:χən]

cessare (vt)

einstellen (vt)

['aɪnˌʃtɛlən]

chiedere (~ aiuto)

rufen (vi)

['ʀu:fən]

chiedere (domandare)

fragen (vt)

['fʀa:ɡən]

cominciare (vt)

beginnen (vt)

[bə'ɡɪnən]

comparare (vt)

vergleichen (vt)

[fɛɐ'ɡlaɪçən]

confondere (vt)

verwechseln (vt)

[fɛɐ'vɛksəln]

conoscere (qn)

kennen (vt)

['kɛnən]

conservare (vt)

aufbewahren (vt)

['aʊfbəˌva:ʀən]

consigliare (vt)

raten (vt)

['ʀa:tən]

contare (calcolare)

rechnen (vt)

['ʀɛçnən]

contare su …

auf … zählen

[aʊf … 'tsɛ:lən]

continuare (vt)

fortsetzen (vt)

['fɔʁtˌzɛtsən]

controllare (vt)

kontrollieren (vt)

[kɔntʀɔ'li:ʀən]

correre (vi)

laufen (vi)

['laʊfən]

costare (vt)

kosten (vt)

['kɔstən]

creare (vt)

schaffen (vt)

['ʃafən]

cucinare (vi)

zubereiten (vt)

['tsu:bəˌʀaɪtən]

11. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

geben (vt)

['ɡe:bən]

dare un suggerimento

andeuten (vt)

['anˌdɔɪtən]

decorare (adornare)

schmücken (vt)

['ʃmʏkən]

difendere (~ un paese)

verteidigen (vt)

[fɛɐ'taɪdɪɡən]

dimenticare (vt)

vergessen (vt)

[fɛɐ'ɡɛsən]

dire (~ la verità)

sagen (vt)

['za:ɡən]

dirigere (compagnia, ecc.)

leiten (vt)

['laɪtən]

discutere (vt)

besprechen (vt)

[bə'ʃpʀɛçən]

domandare (vt)

bitten (vt)

['bɪtən]

dubitare (vi)

zweifeln (vi)

['tsvaɪfəln]

entrare (vi)

hereinkommen (vi)

[hɛ'ʀaɪnˌkɔmən]

esigere (vt)

verlangen (vt)

[fɛɐ'laŋən]

esistere (vi)

existieren (vi)

[ˌɛksɪs'ti:ʀən]

essere (vi)

sein (vi)

[zaɪn]

essere d'accordo

zustimmen (vi)

['tsu:ˌʃtɪmən]

fare (vt)

machen (vt)

['maχən]

fare colazione

frühstücken (vi)

['fʀy:ˌʃtʏkən]

fare il bagno

schwimmen gehen

['ʃvɪmən 'ɡe:ən]

fermarsi (vr)

stoppen (vt)

['ʃtɔpən]

fidarsi (vr)

vertrauen (vi)

[fɛɐ'tʀaʊən]

finire (vt)

beenden (vt)

[bə'ʔɛndən]

firmare (~ un documento)

unterschreiben (vt)

[ˌʊntɐ'ʃʀaɪbən]

giocare (vi)

spielen (vi, vt)

['ʃpi:lən]

girare (~ a destra)

abbiegen (vi)

['apˌbi:ɡən]

gridare (vi)

schreien (vi)

['ʃʀaɪən]

indovinare (vt)

richtig raten (vt)

['ʀɪçtɪç 'ʀa:tən]

informare (vt)

informieren (vt)

[ɪnfɔʁ'mi:ʀən]

ingannare (vt)

täuschen (vt)

['tɔɪʃən]

insistere (vi)

bestehen auf

[bə'ʃte:ən aʊf]

insultare (vt)

kränken (vt)

['kʀɛŋkən]

interessarsi di …

sich interessieren

[zɪç ɪntəʀɛ'si:ʀən]

invitare (vt)

einladen (vt)

['aɪnˌla:dən]

lamentarsi (vr)

klagen (vi)

['kla:ɡən]

lasciar cadere

fallen lassen

['falən 'lasən]

lavorare (vi)

arbeiten (vi)

['aʁbaɪtən]

leggere (vi, vt)

lesen (vi, vt)

['le:zən]

liberare (vt)

befreien (vt)

[bə'fʀaɪən]

12. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

versäumen (vt)

[fɛɐ'zɔɪmən]

mandare (vt)

abschicken (vt)

['apˌʃɪkən]

menzionare (vt)

erwähnen (vt)

[ɛɐ'vɛ:nən]

minacciare (vt)

drohen (vi)

['dʀo:ən]

mostrare (vt)

zeigen (vt)

['tsaɪɡən]

nascondere (vt)

verstecken (vt)

[fɛɐ'ʃtɛkən]

nuotare (vi)

schwimmen (vi)

['ʃvɪmən]

obiettare (vt)

einwenden (vt)

['aɪnˌvɛndən]

occorrere (vimp)

nötig sein

['nø:tɪç zaɪn]

ordinare (~ il pranzo)

bestellen (vt)

[bə'ʃtɛlən]

ordinare (mil.)

befehlen (vt)

[ˌbə'fe:lən]

osservare (vt)

beobachten (vt)

[bə'ʔo:baχtən]

pagare (vi, vt)

zahlen (vt)

['tsa:lən]

parlare (vi, vt)

sprechen (vi)

['ʃpʀɛçən]

partecipare (vi)

teilnehmen (vi)

['taɪlˌne:mən]

pensare (vi, vt)

denken (vi, vt)

['dɛŋkən]

perdonare (vt)

verzeihen (vt)

[fɛɐ'tsaɪən]

permettere (vt)

erlauben (vt)

[ɛɐ'laʊbən]

piacere (vi)

gefallen (vi)

[ɡə'falən]

piangere (vi)

weinen (vi)

['vaɪnən]

pianificare (vt)

planen (vt)

['pla:nən]

possedere (vt)

besitzen (vt)

[bə'zɪtsən]

potere (v aus)

können (v mod)

['kœnən]

pranzare (vi)

zu Mittag essen

[tsu 'mɪta:k 'ɛsən]

preferire (vt)

vorziehen (vt)

['foɐˌtsi:ən]

pregare (vi, vt)

beten (vi)

['be:tən]

prendere (vt)

nehmen (vt)

['ne:mən]

prevedere (vt)

voraussehen (vt)

[fo'ʀaʊsˌze:ən]

promettere (vt)

versprechen (vt)

[fɛɐ'ʃpʀɛçən]

pronunciare (vt)

aussprechen (vt)

['aʊsˌʃpʀɛçən]

proporre (vt)

vorschlagen (vt)

['fo:ɐˌʃla:ɡən]

punire (vt)

bestrafen (vt)

[bə'ʃtʀa:fən]

raccomandare (vt)

empfehlen (vt)

[ɛm'pfe:lən]

ridere (vi)

lachen (vi)

['laχən]

rifiutarsi (vr)

sich weigern

[zɪç 'vaɪɡɐn]

rincrescere (vi)

bedauern (vt)

[bə'daʊɐn]

ripetere (ridire)

noch einmal sagen

[nɔχ 'aɪnma:l 'za:ɡən]

riservare (vt)

reservieren (vt)

[ʀezɛʁ'vi:ʀən]

rispondere (vi, vt)

antworten (vi)

['antˌvɔʁtən]

rompere (spaccare)

brechen (vt)

['bʀɛçən]

rubare (~ i soldi)

stehlen (vt)

['ʃte:lən]

13. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

retten (vt)

['ʀɛtən]

sapere (vt)

wissen (vt)

['vɪsən]

sbagliare (vi)

sich irren

[zɪç 'ɪʀən]

scavare (vt)

graben (vt)

['ɡʀa:bən]

scegliere (vt)

wählen (vt)

['vɛ:lən]

scendere (vi)

herabsteigen (vi)

[hɛ'ʀapˌʃtaɪɡən]

scherzare (vi)

Witz machen

[vɪts 'maχən]

scrivere (vt)

schreiben (vi, vt)

['ʃʀaɪbən]

scusarsi (vr)

sich entschuldigen

[zɪç ɛnt'ʃʊldɪɡən]

sedersi (vr)

sich setzen

[zɪç 'zɛtsən]

seguire (vt)

folgen (vi)

['fɔlɡən]

sgridare (vt)

schelten (vt)

['ʃɛltən]

significare (vt)

bedeuten (vt)

[bə'dɔɪtən]

sorridere (vi)

lächeln (vi)

['lɛçəln]

sottovalutare (vt)

unterschätzen (vt)

[ˌʊntɐ'ʃɛtsən]

sparare (vi)

schießen (vi)

['ʃi:sən]

sperare (vi, vt)

hoffen (vi)

['hɔfən]

spiegare (vt)

erklären (vt)

[ɛɐ'klɛ:ʀən]

studiare (vt)

lernen (vt)

['lɛʁnən]

stupirsi (vr)

staunen (vi)

['ʃtaunən]

tacere (vi)

schweigen (vi)

['ʃvaɪɡən]

tentare (vt)

versuchen (vt)

[fɛɐ'zu:χən]

toccare (~ con le mani)

berühren (vt)

[bə'ʀy:ʀən]

tradurre (vt)

übersetzen (vt)

[ˌy:bɐ'zɛtsən]

trovare (vt)

finden (vt)

['fɪndən]

uccidere (vt)

ermorden (vt)

[ɛɐ'mɔʁdən]

udire (percepire suoni)

hören (vt)

['hø:ʀən]

unire (vt)

vereinigen (vt)

[fɛɐ'ʔaɪnɪɡən]

uscire (vi)

ausgehen (vi)

['aʊsˌɡe:ən]

vantarsi (vr)

prahlen (vi)

['pʀa:lən]

vedere (vt)

sehen (vi, vt)

['ze:ən]

vendere (vt)

verkaufen (vt)

[fɛɐ'kaʊfən]

volare (vi)

fliegen (vi)

['fli:ɡən]

volere (desiderare)

wollen (vt)

['vɔlən]

14. Colori

colore (m)

Farbe (f)

['faʁbə]

sfumatura (f)

Schattierung (f)

[ʃa'ti:ʀʊŋ]

tono (m)

Farbton (m)

['faʁpˌto:n]

arcobaleno (m)

Regenbogen (m)

['ʀe:ɡənˌbo:ɡən]

bianco (agg)

weiß

[vaɪs]

nero (agg)

schwarz

[ʃvaʁts]

grigio (agg)

grau

[ɡʀaʊ]

verde (agg)

grün

[ɡʀy:n]

giallo (agg)

gelb

[ɡɛlp]

rosso (agg)

rot

[ʀo:t]

blu (agg)

blau

[blaʊ]

azzurro (agg)

hellblau

['hɛlˌblaʊ]

rosa (agg)

rosa

['ʀo:za]

arancione (agg)

orange

[o'ʀaŋʃ]

violetto (agg)

violett

[vɪo'lɛt]

marrone (agg)

braun

[bʀaʊn]

d'oro (agg)

golden

['ɡɔldən]

argenteo (agg)

silbrig

['zɪlbʀɪç]

beige (agg)

beige

[be:ʃ]

color crema (agg)

cremefarben

['kʀɛ:mˌfaʁbən]

turchese (agg)

türkis

[tʏʁ'ki:s]

rosso ciliegia (agg)

kirschrot

['kɪʁʃʀo:t]

lilla (agg)

lila

['li:la]

rosso lampone (agg)

himbeerrot

['hɪmbe:ɐˌʀo:t]

chiaro (agg)

hell

[hɛl]

scuro (agg)

dunkel

['dʊŋkəl]

vivo, vivido (agg)

grell

[ɡʀɛl]

colorato (agg)

Farb-

['faʁp]

a colori

Farb-

['faʁp]

bianco e nero (agg)

schwarz-weiß

['ʃvaʁtsˌvaɪs]

in tinta unita

einfarbig

['aɪnˌfaʁbɪç]

multicolore (agg)

bunt

[bʊnt]

15. Domande

Chi?

Wer?

[ve:ɐ]

Che cosa?

Was?

[vas]

Dove? (in che luogo?)

Wo?

[vo:]

Dove? (~ vai?)

Wohin?

[vo'hɪn]

Di dove?, Da dove?

Woher?

[vo'he:ɐ]

Quando?

Wann?

[van]

Perché? (per quale scopo?)

Wozu?

[vo'tsu:]

Perché? (per quale ragione?)

Warum?

[va'ʀʊm]

Per che cosa?

Wofür?

[vo'fy:ɐ]

Come?

Wie?

[vi:]

Che? (~ colore è?)

Welcher?

['vɛlçɐ]

Quale?

Welcher?

['vɛlçɐ]

A chi?

Wem?

[ve:m]

Di chi?

Über wen?

['y:bɐ ve:n]

Di che cosa?

Wovon?

[vo:'fɔn]

Con chi?

Mit wem?

[mɪt ve:m]

Quanti?

Wie viele?

[vi: 'fi:lə]

Quanto?

Wie viel?

['vi: fi:l]

Di chi?

Wessen?

['vɛsən]

16. Preposizioni

con (tè ~ il latte)

mit

[mɪt]

senza

ohne

['o:nə]

a (andare ~ …)

nach

[na:χ]

di (parlare ~ …)

über

['y:bɐ]

prima di …

vor

[fo:ɐ]

di fronte a …

vor

[fo:ɐ]

sotto (avv)

unter

['ʊntɐ]

sopra (al di ~)

über

['y:bɐ]

su (sul tavolo, ecc.)

auf

[aʊf]

da, di (via da …, fuori di …)

aus

['aʊs]

di (fatto ~ cartone)

aus, von

['aʊs], [fɔn]

fra (~ dieci minuti)

in

[ɪn]

attraverso (dall'altra parte)

über

['y:bɐ]

17. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

Dove?

Wo?

[vo:]

qui (in questo luogo)

hier

[hi:ɐ]

lì (in quel luogo)

dort

[dɔʁt]

da qualche parte (essere ~)

irgendwo

['ɪʁɡənt'vo:]

da nessuna parte

nirgends

['nɪʁɡənts]

vicino a …

an

[an]

vicino alla finestra

am Fenster

[am 'fɛnstɐ]

Dove?

Wohin?

[vo'hɪn]

qui (vieni ~)

hierher

['hi:ɐ'he:ɐ]

ci (~ vado stasera)

dahin

[da'hɪn]

da qui

von hier

[fɔn hi:ɐ]

da lì

von da

[fɔn da:]

vicino, accanto (avv)

nah

[na:]

lontano (avv)

weit

[vaɪt]

vicino (~ a Parigi)

in der Nähe von …

[ɪn de:ɐ 'nɛ:ə fɔn]

vicino (qui ~)

in der Nähe

[ɪn de:ɐ 'nɛ:ə]

non lontano

unweit

['ʊnvaɪt]

sinistro (agg)

link

[lɪŋk]

a sinistra (rimanere ~)

links

[lɪŋks]

a sinistra (girare ~)

nach links

[na:χ lɪŋks]

destro (agg)

recht

[ʀɛçt]

a destra (rimanere ~)

rechts

[ʀɛçts]

a destra (girare ~)

nach rechts

[na:χ ʀɛçts]

davanti

vorne

['fɔʁnə]

anteriore (agg)

Vorder-

['fɔʁdɐ]

avanti

vorwärts

['fo:ɐvɛʁts]

dietro (avv)

hinten

['hɪntən]

da dietro

von hinten

[fɔn 'hɪntən]

indietro

rückwärts

['ʀʏkˌvɛʁts]

mezzo (m), centro (m)

Mitte (f)

['mɪtə]

in mezzo, al centro

in der Mitte

[ɪn de:ɐ 'mɪtə]

di fianco

seitlich

['zaɪtlɪç]

dappertutto

überall

[y:bɐ'ʔal]

attorno

ringsherum

[ˌʀɪŋshɛ'ʀʊm]

da dentro

von innen

[fɔn 'ɪnən]

da qualche parte (andare ~)

irgendwohin

['ɪʁɡənt·vo'hɪn]

dritto (direttamente)

geradeaus

[ɡəʀa:də'ʔaʊs]

indietro

zurück

[tsu'ʀʏk]

da qualsiasi parte

irgendwoher

['ɪʁɡənt·vo'he:ɐ]

da qualche posto (veniamo ~)

von irgendwo

[fɔn ˌɪʁɡənt'vo:]

in primo luogo

erstens

['e:ɐstəns]

in secondo luogo

zweitens

['tsvaɪtəns]

in terzo luogo

drittens

['dʀɪtəns]

all'improvviso

plötzlich

['plœtslɪç]

all'inizio

zuerst

[tsu'ʔe:ɐst]

per la prima volta

zum ersten Mal

[tsʊm 'e:ɐstən 'ma:l]

molto tempo prima di…

lange vor …

['laŋə fo:ɐ]

di nuovo

von Anfang an

[fɔn 'anˌfaŋ an]

per sempre

für immer

[fy:ɐ 'ɪmɐ]

mai

nie

[ni:]

ancora

wieder

['vi:dɐ]

adesso

jetzt

[jɛtst]

spesso (avv)

oft

[ɔft]

allora

damals

['da:ma:ls]

urgentemente

dringend

['dʀɪŋənt]

di solito

gewöhnlich

[ɡə'vø:nlɪç]

a proposito, …

übrigens, …

['y:bʀɪɡəns]

è possibile

möglicherweise

['mø:klɪçɐ'vaɪzə]

probabilmente

wahrscheinlich

[va:ɐ'ʃaɪnlɪç]

forse

vielleicht

[fi'laɪçt]

inoltre …

außerdem …

['aʊsɐde:m]

ecco perché …

deshalb …

['dɛs'halp]

nonostante (~ tutto)

trotz …

[tʀɔts]

grazie a …

dank …

[daŋk]

che cosa (pron)

was

[vas]

che (cong)

das

[das]

qualcosa (qualsiasi cosa)

etwas

['ɛtvas]

qualcosa (le serve ~?)

irgendwas

['ɪʁɡənt'vas]

niente

nichts

[nɪçts]

chi (pron)

wer

[ve:ɐ]

qualcuno (annuire a ~)

jemand

['je:mant]

qualcuno (dipendere da ~)

irgendwer

['ɪʁɡənt've:ɐ]

nessuno

niemand

['ni:mant]

da nessuna parte

nirgends

['nɪʁɡənts]

di nessuno

niemandes

['ni:mandəs]

di qualcuno

jemandes

['je:mandəs]

così (era ~ arrabbiato)

so

[zo:]

anche (penso ~ a …)

auch

['aʊχ]

anche, pure

ebenfalls

['e:bənˌfals]

18. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 2

Perché?

Warum?

[va'ʀʊm]

per qualche ragione

aus irgendeinem Grund

['aʊs 'ɪʁɡənt'ʔaɪnəm ɡʀʊnt]

perché …

weil …

[vaɪl]

per qualche motivo

zu irgendeinem Zweck

[tsu 'ɪʁɡənt'ʔaɪnəm tsvɛk]

e (cong)

und

[ʊnt]

o (sì ~ no?)

oder

['o:dɐ]

ma (però)

aber

['a:bɐ]

per (~ me)

für

[fy:ɐ]

troppo

zu

[tsu:]

solo (avv)

nur

[nu:ɐ]

esattamente

genau

[ɡə'naʊ]

circa (~ 10 dollari)

etwa

['ɛtva]

approssimativamente

ungefähr

['ʊnɡəfɛ:ɐ]

approssimativo (agg)

ungefähr

['ʊnɡəfɛ:ɐ]

quasi

fast

[fast]

resto

Übrige (n)

['y:bʀɪɡə]

l'altro (~ libro)

der andere

[de:ɐ 'andəʀə]

altro (differente)

andere

['andəʀə]

ogni (agg)

jeder (m)

['je:dɐ]

qualsiasi (agg)

beliebig

[bɛ'li:bɪç]

molti, molto

viel

[fi:l]

molta gente

viele Menschen

['fi:lə 'mɛnʃən]

tutto, tutti

alle

['alə]

in cambio di …

im Austausch gegen …

[ɪm 'aʊsˌtaʊʃ 'ɡe:ɡən]

in cambio

dafür

[da'fy:ɐ]

a mano (fatto ~)