Vocabolario Italiano-Russo per studio autodidattico: 7000 parole

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

я

[ja]

tu

ты

[tı]

lui

он

[ɔn]

lei

она

[ɑ′nɑ]

esso

оно

[ɑ′nɔ]

noi

мы

[mı]

voi

вы

[vı]

loro, essi

они

[ɑ′ni]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Здравствуй!

[′zdrɑstvʊj]

Buongiorno!

Здравствуйте!

[′zdrɑstvʊjte]

Buongiorno! (la mattina)

Доброе утро!

[′dɔbrɑe ′utrɑ]

Buon pomeriggio!

Добрый день!

[′dɔbrıj deɲ]

Buonasera!

Добрый вечер!

[′dɔbrıj ′weʧer]

salutare (vt)

здороваться

[zdɑ′rɔvɑʦə]

Ciao! Salve!

Привет!

[pri′wet]

saluto (m)

привет (m)

[pri′wet]

salutare (vt)

приветствовать

[pri′weʦtvɑvɑtʲ]

Come sta?

Как у вас дела?

[kɑk u vɑs di′lɑ]

Come stai?

Как дела?

[kɑk di′lɑ]

Che c'è di nuovo?

Что нового?

[ʃtɑ ′nɔvɑvɑ]

Ciao! Ci vediamo!

До свидания!

[dɑ swi′dɑnija]

A presto!

До скорой встречи!

[dɑ ′skɔrɑj ′fstreʧi]

Addio! (inform.)

Прощай!

[prɑ′ɕaj]

Addio! (form.)

Прощайте!

[prɑ′ɕajte]

congedarsi (vr)

прощаться

[prɑ′ɕaʦə]

Ciao! (A presto!)

Пока!

[pɑ′kɑ]

Grazie!

Спасибо!

[spɑ′sibɑ]

Grazie mille!

Большое спасибо!

[bɑʎ′ʃɔe spɑ′sibɑ]

Prego

Пожалуйста

[pɑ′ʒɑlujstə]

Non c'è di che!

Не стоит благодарности

[ni ′stɔit blɑgɑ′dɑrnɑsti]

Di niente

Не за что

[′ne zɑ ʃtə]

Scusa!

Извини!

[izwi′ni]

Scusi!

Извините!

[izwi′nite]

scusare (vt)

извинять

[izwi′ɲatʲ]

scusarsi (vr)

извиняться

[izwi′ɲaʦə]

Chiedo scusa

Мои извинения

[mɑ′i izwi′neniə]

Mi perdoni!

Простите!

[prɑs′tite]

perdonare (vt)

прощать

[prɑ′ɕatʲ]

Non fa niente

Ничего страшного

[niʧi′vɔ ′strɑʃnɑvə]

per favore

пожалуйста

[pɑ′ʒɑlujstə]

Non dimentichi!

Не забудьте!

[ni zɑ′bʊtʲte]

Certamente!

Конечно!

[kɑ′neʃnɑ]

Certamente no!

Конечно нет!

[kɑ′neʃnɑ ′net]

D'accordo!

Согласен!

[sɑg′lɑsen]

Basta!

Хватит!

[′hvɑtit]

3. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

ноль

[nɔʎ]

uno

один

[ɑ′din]

due

два

[dvə]

tre

три

[tri]

quattro

четыре

[ʧi′tıre]

cinque

пять

[pʲatʲ]

sei

шесть

[ʃəstʲ]

sette

семь

[semʲ]

otto

восемь

[′vɔsemʲ]

nove

девять

[′dewitʲ]

dieci

десять

[′desitʲ]

undici

одиннадцать

[ɑ′dinɑʦatʲ]

dodici

двенадцать

[dwi′nɑʦatʲ]

tredici

тринадцать

[tri′nɑʦatʲ]

quattordici

четырнадцать

[ʧi′tırnɑʦatʲ]

quindici

пятнадцать

[pit′nɑʦatʲ]

sedici

шестнадцать

[ʃɛs′nɑʦatʲ]

diciassette

семнадцать

[sim′nɑʦatʲ]

diciotto

восемнадцать

[vɑsem′nɑʦatʲ]

diciannove

девятнадцать

[diwit′nɑʦatʲ]

venti

двадцать

[′dvɑʦatʲ]

ventuno

двадцать один

[′dvɑʦatʲ ɑ′din]

ventidue

двадцать два

[′dvɑʦatʲ ′dvɑ]

ventitre

двадцать три

[′dvɑʦatʲ ′tri]

trenta

тридцать

[′triʦatʲ]

trentuno

тридцать один

[′triʦatʲ ɑ′din]

trentadue

тридцать два

[′triʦatʲ ′dvɑ]

trentatre

тридцать три

[′triʦatʲ ′tri]

quaranta

сорок

[′sɔrɑk]

quarantuno

сорок один

[′sɔrɑk ɑ′din]

quarantadue

сорок два

[′sɔrɑk ′dvɑ]

quarantatre

сорок три

[′sɔrɑk ′tri]

cinquanta

пятьдесят

[pitʲdi′sʲat]

cinquantuno

пятьдесят один

[pitʲdi′sʲat ɑ′din]

cinquantadue

пятьдесят два

[pitʲdi′sʲat ′dvɑ]

cinquantatre

пятьдесят три

[pitʲdi′sʲat ′tri]

sessanta

шестьдесят

[ʃistʲdi′sʲat]

sessantuno

шестьдесят один

[ʃəstʲdi′sʲat ɑ′din]

sessantadue

шестьдесят два

[ʃəstʲdi′sʲat ′dvɑ]

sessantatre

шестьдесят три

[ʃəstʲdi′sʲat ′tri]

settanta

семьдесят

[′semʲdisit]

settantuno

семьдесят один

[′semʲdisit ɑ′din]

settantadue

семьдесят два

[′semʲdisit ′dvɑ]

settantatre

семьдесят три

[′semʲdisit ′tri]

ottanta

восемьдесят

[′vɔsemʲdisit]

ottantuno

восемьдесят один

[′vɔsemʲdisit ɑ′din]

ottantadue

восемьдесят два

[′vɔsemʲdisit ′dvɑ]

ottantatre

восемьдесят три

[′vɔsemʲdisit ′tri]

novanta

девяносто

[diwi′nɔstə]

novantuno

девяносто один

[diwi′nɔstɑ ɑ′din]

novantadue

девяносто два

[diwi′nɔstɑ ′dvɑ]

novantatre

девяносто три

[diwi′nɔstɑ ′tri]

4. Numeri cardinali. Parte 2

cento

сто

[stɔ]

duecento

двести

[′dwesti]

trecento

триста

[′tristə]

quattrocento

четыреста

[ʧi′tırestə]

cinquecento

пятьсот

[pi′ʦɔt]

seicento

шестьсот

[ʃɛs′sɔt]

settecento

семьсот

[simʲ′sɔt]

ottocento

восемьсот

[vɑsemʲ′sɔt]

novecento

девятьсот

[diwi′ʦɔt]

mille

тысяча

[′tısiʧə]

duemila

две тысячи

[dwe ′tısiʧi]

tremila

три тысячи

[tri ′tısiʧi]

diecimila

десять тысяч

[′desitʲ ′tısiʧ]

centomila

сто тысяч

[stɔ ′tısiʧ]

milione (m)

миллион (m)

[mili′ɔn]

miliardo (m)

миллиард (m)

[mili′ɑrt]

5. Numeri. Frazioni

frazione (f)

дробь (f)

[drɔpʲ]

un mezzo

одна вторая

[ɑd′nɑ ftɑ′rɑja]

un terzo

одна третья

[ɑd′nɑ ′tretjɑ]

un quarto

одна четвертая

[ɑd′nɑ ʧet′wɜrtɑja]

un ottavo

одна восьмая

[ɑd′nɑ vɑsʲ′mɑja]

un decimo

одна десятая

[ɑd′nɑ de′sʲatɑja]

due terzi

две третьих

[dwe ′tretʲih]

tre quarti

три четвёртых

[tri ʧet′wɜrtıh]

6. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

вычитание (n)

[vıʧi′tɑnie]

sottrarre (vt)

вычитать

[vıʧi′tɑtʲ]

divisione (f)

деление (n)

[di′lenie]

dividere (vt)

делить

[di′litʲ]

addizione (f)

сложение (n)

[slɑ′ʒɛnie]

addizionare (vt)

сложить

[slɑ′ʒitʲ]

aggiungere (vt)

прибавлять

[pribɑv′ʎatʲ]

moltiplicazione (f)

умножение (n)

[umnɑ′ʒɛnie]

moltiplicare (vt)

умножать

[umnɑ′ʒɑtʲ]

7. Numeri. Varie

cifra (f)

цифра (f)

[′ʦıfrə]

numero (m)

число (n)

[ʧis′lɔ]

numerale (m)

числительное (n)

[ʧis′liteʎnɑe]

meno (m)

минус (m)

[′minʊs]

più (m)

плюс (m)

[plys]

formula (f)

формула (f)

[′fɔrmʊlə]

calcolo (m)

вычисление (n)

[vıʧis′lɛnie]

contare (vt)

считать

[ɕi′tɑtʲ]

calcolare (vt)

подсчитывать

[pɑ′ʨitıvɑtʲ]

comparare (vt)

сравнивать

[′srɑvnivɑtʲ]

Quanto? Quanti?

Сколько?

[′skɔʎkɑ]

somma (f)

сумма (f)

[′sʊmmə]

risultato (m)

результат (m)

[rizuʎ′tɑt]

resto (m)

остаток (m)

[ɑs′tɑtɑk]

qualche …

несколько

[′neskɑʎkə]

un po' di …

немного …

[nim′nɔgɑ]

resto (m)

остальное (n)

[ɑstɑʎ′nɔe]

uno e mezzo

полтора

[pɑltɑ′rɑ]

dozzina (f)

дюжина (f)

[′dyʒınə]

in due

пополам

[pɑpɑ′lɑm]

in parti uguali

поровну

[′pɔrɑvnʊ]

metà (f), mezzo (m)

половина (f)

[pɑlɑ′winə]

volta (f)

раз (m)

[rɑs]

8. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

замечать

[zɑme′ʧatʲ]

afferrare (vt)

ловить

[lɑ′witʲ]

affittare (dare in affitto)

снимать

[sni′mɑtʲ]

aiutare (vt)

помогать

[pɑmɑ′gɑtʲ]

amare (qn)

любить

[ly′bitʲ]

andare (camminare)

идти

[itʲ′ti]

annotare (vt)

записывать

[zɑ′pisıvɑtʲ]

appartenere (vi)

принадлежать …

[prinɑdle′ʒɑtʲ]

aprire (vt)

открывать

[ɑtkrı′vɑtʲ]

arrivare (vi)

приезжать

[prii′ʑɑtʲ]

aspettare (vt)

ждать

[ʒdɑtʲ]

avere (vt)

иметь

[i′metʲ]

avere fame

хотеть есть

[hɑ′tetʲ ′estʲ]

avere fretta

торопиться

[tɑrɑ′piʦə]

avere paura

бояться

[bɑ′jaʦə]

avere sete

хотеть пить

[hɑ′tetʲ ′pitʲ]

avvertire (vt)

предупреждать

[pridʊpreʒ′dɑtʲ]

cacciare (vt)

охотиться

[ɑ′hɔtiʦə]

cadere (vi)

падать

[′pɑdɑtʲ]

cambiare (vt)

изменить

[izme′nitʲ]

capire (vt)

понимать

[pɑni′mɑtʲ]

cenare (vi)

ужинать

[′uʒınɑtʲ]

cercare (vt)

искать …

[is′kɑtʲ]

cessare (vt)

прекращать

[prikrɑ′ɕatʲ]

chiedere (~ aiuto)

звать

[zvɑtʲ]

chiedere (domandare)

спрашивать

[′sprɑʃıvɑtʲ]

cominciare (vt)

начинать

[nɑʧi′nɑtʲ]

comparare (vt)

сравнивать

[′srɑvnivɑtʲ]

confondere (vt)

путать

[′pʊtɑtʲ]

conoscere (qn)

знать

[znɑtʲ]

conservare (vt)

сохранять

[sɑhrɑ′ɲatʲ]

consigliare (vt)

советовать

[sɑ′wetɑvɑtʲ]

contare (calcolare)

считать

[ɕi′tɑtʲ]

contare su …

рассчитывать на …

[rɑ′ɕitıvɑtʲ nɑ]

continuare (vt)

продолжать

[prɑdɑ′ɮɑtʲ]

controllare (vt)

контролировать

[kɑntrɑ′lirɑvɑtʲ]

correre (vi)

бежать

[bi′ʒɑtʲ]

costare (vt)

стоить

[′stɔitʲ]

creare (vt)

создать

[sɑz′dɑtʲ]

cucinare (vi)

готовить

[gɑ′tɔwitʲ]

9. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

давать

[dɑ′vɑtʲ]

dare un suggerimento

подсказать

[pɑʦkɑ′zɑtʲ]

decorare (adornare)

украшать

[ukrɑ′ʃʌtʲ]

difendere (~ un paese)

защищать

[zɑɕi′ɕatʲ]

dimenticare (vt)

забывать

[zɑbı′vɑtʲ]

dire (~ la verità)

сказать

[skɑ′zɑtʲ]

dirigere (compagnia, ecc.)

руководить

[rʊkɑvɑ′ditʲ]

discutere (vt)

обсуждать

[ɑpsʊʒ′dɑtʲ]

domandare (vt)

просить

[prɑ′sitʲ]

dubitare (vi)

сомневаться

[sɑmni′vɑʦə]

entrare (vi)

входить

[fhɑ′ditʲ]

esigere (vt)

требовать

[′trebɑvɑtʲ]

esistere (vi)

существовать

[sʊɕestvɑ′vɑtʲ]

essere (~ un insegnante)

быть

[bıtʲ]

essere d'accordo

соглашаться

[sɑglɑ′ʃʌʦə]

fare (vt)

делать

[′delɑtʲ]

fare colazione

завтракать

[′zɑftrɑkɑtʲ]

fare il bagno

купаться

[kʊ′pɑʦə]

fermarsi (vr)

останавливаться

[ɑstɑ′nɑvlivɑʦə]

fidarsi (vr)

доверять

[dɑwe′rʲatʲ]

finire (vt)

заканчивать

[zɑ′kɑɲʧivɑtʲ]

firmare (~ un documento)

подписывать

[pɑt′pisıvɑtʲ]

giocare (vi)

играть

[ig′rɑtʲ]

girare (~ a destra)

поворачивать

[pɑvɑ′rɑʧivɑtʲ]

gridare (vi)

кричать

[kri′ʧatʲ]

indovinare (vt)

отгадать

[ɑtgɑ′dɑtʲ]

informare (vt)

информировать

[infɑr′mirɑvɑtʲ]

ingannare (vt)

обманывать

[ɑb′mɑnıvɑtʲ]

insistere (vi)

настаивать

[nɑs′tɑivɑtʲ]

insultare (vt)

оскорблять

[ɑskɑrb′ʎatʲ]

interessarsi di …

интересоваться

[intirisɑ′vɑʦə]

invitare (vt)

приглашать

[priglɑ′ʃʌtʲ]

10. I verbi più importanti. Parte 3

lamentarsi (vr)

жаловаться

[′ʒɑlɑvɑʦə]

lasciar cadere

ронять

[rɑ′ɲatʲ]

lavorare (vi)

работать

[rɑ′bɔtɑtʲ]

leggere (vi, vt)

читать

[ʧi′tɑtʲ]

liberare (vt)

освобождать

[ɑsvɑbɑʒ′dɑtʲ]

mancare le lezioni

пропускать

[prɑpʊs′kɑtʲ]

mandare (vt)

отправлять

[ɑtprɑv′ʎatʲ]

menzionare (vt)

упоминать

[upɑmi′nɑtʲ]

minacciare (vt)

угрожать

[ugrɑ′ʒɑtʲ]

mostrare (vt)

показывать

[pɑ′kɑzıvɑtʲ]

nascondere (vt)

прятать

[′prʲatɑtʲ]

nuotare (vi)

плавать

[′plɑvɑtʲ]

obiettare (vt)

возражать

[vɑzrɑ′ʒɑtʲ]

occorrere (vimp)

требоваться

[′trebɑvɑʦə]

ordinare (~ il pranzo)

заказывать

[zɑ′kɑzıvɑtʲ]

ordinare (mil.)

приказывать

[pri′kɑzıvɑtʲ]

osservare (vt)

наблюдать

[nɑbly′dɑtʲ]

pagare (vi, vt)

платить

[plɑ′titʲ]

parlare (vi, vt)

говорить

[gɑvɑ′ritʲ]

partecipare (vi)

участвовать

[u′ʧastvɑvɑtʲ]

pensare (vi, vt)

думать

[′dʊmɑtʲ]

perdonare (vt)

прощать

[prɑ′ɕatʲ]

permettere (vt)

разрешать

[rɑzre′ʃʌtʲ]

piacere (vi)

нравиться

[′nrɑwiʦə]

piangere (vi)

плакать

[′plɑkɑtʲ]

pianificare (vt)

планировать

[plɑ′nirɑvɑtʲ]

possedere (vt)

владеть

[vlɑ′detʲ]

potere (v aus)

мочь

[mɔʧ]

pranzare (vi)

обедать

[ɑ′bedɑtʲ]

preferire (vt)

предпочитать

[pritpɑʧi′tɑtʲ]

pregare (vi, vt)

молиться

[mɑ′liʦə]

prendere (vt)

брать

[brɑtʲ]

prevedere (vt)

предвидеть

[prid′widetʲ]

promettere (vt)

обещать

[ɑbi′ɕatʲ]

pronunciare (vt)

произносить

[prɑiznɑ′sitʲ]

proporre (vt)

предлагать

[pridlɑ′gɑtʲ]

punire (vt)

наказывать

[nɑ′kɑzıvɑtʲ]

11. I verbi più importanti. Parte 4

raccomandare (vt)

рекомендовать

[rikɑmendɑ′vɑtʲ]

ridere (vi)

смеяться

[smi′jaʦə]

rifiutarsi (vr)

отказываться

[ɑt′kɑzıvɑʦə]

rincrescere (vi)

сожалеть

[sɑʒi′letʲ]

ripetere (ridire)

повторять

[pɑftɑ′rʲatʲ]

riservare (vt)

резервировать

[rezir′wirɑvɑtʲ]

rispondere (vi, vt)

отвечать

[ɑtwe′ʧatʲ]

rompere (spaccare)

ломать

[lɑ′mɑtʲ]

rubare (~ i soldi)

красть

[krɑstʲ]

salvare (~ la vita a qn)

спасать

[spɑ′sɑtʲ]

sbagliare (vi)

ошибаться

[ɑʃı′bɑʦə]

scavare (vt)

рыть

[rıtʲ]

scegliere (vt)

выбирать

[vıbi′rɑtʲ]

scendere (vi)

спускаться

[spʊs′kɑʦə]

scherzare (vi)

шутить

[ʃʊ′titʲ]

scrivere (vt)

писать

[pi′sɑtʲ]

scusare (vt)

извинять

[izwi′ɲatʲ]

scusarsi (vr)

извиняться

[izwi′ɲaʦə]

sedersi (vr)

садиться

[sɑ′diʦə]

seguire (vt)

следовать за …

[′sledɑvɑtʲ zɑ]

sgridare (vt)

ругать

[rʊ′gɑtʲ]

significare (vt)

означать

[ɑznɑ′ʧatʲ]

sorridere (vi)

улыбаться

[ulı′bɑʦə]

sottovalutare (vt)

недооценивать

[nidɑɑ′ʦenivɑtʲ]

sparare (vi)

стрелять

[stri′ʎatʲ]

sperare (vi, vt)

надеяться

[nɑ′deiʦə]

spiegare (vt)

объяснять

[ɑbʰes′ɲatʲ]

studiare (vt)

изучать

[izu′ʧatʲ]

stupirsi (vr)

удивляться

[udiv′ʎaʦə]

tacere (vi)

молчать

[mɑl′ʧatʲ]

tentare (vt)

пробовать

[′prɔbɑvɑtʲ]

toccare (~ con le mani)

трогать

[′trɔgɑtʲ]

tradurre (vt)

переводить

[pirevɑ′ditʲ]

trovare (vt)

находить

[nɑhɑ′ditʲ]

uccidere (vt)

убивать

[ubi′vɑtʲ]

udire (percepire suoni)

слышать

[′slıʃʌtʲ]

unire (vt)

объединять

[ɑbʰedi′ɲatʲ]

uscire (vi)

выходить

[vıhɑ′ditʲ]

vantarsi (vr)

хвастаться

[′hvɑstɑʦə]

vedere (vt)

видеть

[′widetʲ]

vendere (vt)

продавать

[prɑdɑ′vɑtʲ]

volare (vi)

лететь

[li′tetʲ]

volere (desiderare)

хотеть

[hɑ′tetʲ]

12. Colori

colore (m)

цвет (m)

[ʦwet]

sfumatura (f)

оттенок (m)

[ɑt′tenɑk]

tono (m)

тон (m)

[tɔn]

arcobaleno (m)

радуга (f)

[′rɑdʊgə]

bianco (agg)

белый

[′belıj]

nero (agg)

чёрный

[′ʧɔrnıj]

grigio (agg)

серый

[′serıj]

verde (agg)

зелёный

[ze′lɜnıj]

giallo (agg)

жёлтый

[′ʒɔltıj]

rosso (agg)

красный

[′krɑsnıj]

blu (agg)

синий

[′sinij]

azzurro (agg)

голубой

[gɑlu′bɔj]

rosa (agg)

розовый

[′rɔzɑvıj]

arancione (agg)

оранжевый

[ɑ′rɑnʒıvıj]

violetto (agg)

фиолетовый

[fiɑ′letɑvıj]

marrone (agg)

коричневый

[kɑ′riʧnevıj]

d'oro (agg)

золотой

[zɑlɑ′tɔj]

argenteo (agg)

серебристый

[sireb′ristıj]

beige (agg)

бежевый

[′beʒıvıj]

color crema (agg)

кремовый

[′kremɑvıj]

turchese (agg)

бирюзовый

[biry′zɔvıj]

rosso ciliegia (agg)

вишнёвый

[wiʃ′nɜvıj]

lilla (agg)

лиловый

[li′lɔvıj]

rosso lampone (agg)

малиновый

[mɑ′linɑvıj]

chiaro (agg)

светлый

[′swetlıj]

scuro (agg)

тёмный

[′tɜmnıj]

vivo, vivido (agg)

яркий

[′jarkij]

colorato (agg)

цветной

[ʦwit′nɔj]

a colori

цветной

[ʦwit′nɔj]

bianco e nero (agg)

чёрно-белый

[′ʧɔrnɑ ′belıj]

in tinta unita

одноцветный

[ɑdnɑʦ′wetnıj]

multicolore (agg)

разноцветный

[rɑznɑʦ′wetnıj]

13. Domande

Chi?

Кто?

[ktɔ]

Che cosa?

Что?

[ʃtɔ]

Dove? (in che luogo?)

Где?

[gde]

Dove? (~ vai?)

Куда?

[kʊ′dɑ]

Di dove?, Da dove?

Откуда?

[ɑt′kʊdɑ]

Quando?

Когда?

[kɑg′dɑ]

Perché? (per quale scopo?)

Зачем?

[zɑ′ʧem]

Perché? (per quale ragione?)

Почему?

[pɑʧe′mʊ]

Per che cosa?

Для чего?

[dʎa ʧe′vɔ]

Come?

Как?

[kɑk]

Che? (~ colore è?)

Какой?

[kɑ′kɔj]

Quale?

Который?

[kɑ′tɔrıj]

A chi?

Кому?

[kɑ′mʊ]

Di chi?

О ком?

[ɑ ′kɔm]

Di che cosa?

О чём?

[ɑ ′ʧɔm]

Con chi?

С кем?

[s kem]

Quanti?, Quanto?

Сколько?

[′skɔʎkɑ]

Di chi?

Чей?

[ʧej]

Di chi? (fem.)

Чья?

[ʧjɑ]

Di chi? (pl)

Чьи?

[ʧʲi]

14. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

Dove?

Где?

[gde]

qui (in questo luogo)

здесь

[zdesʲ]

lì (in quel luogo)

там

[tɑm]

da qualche parte (essere ~)

где-то

[′gde tə]

da nessuna parte

нигде

[nig′de]

vicino a …

у, около

[u], [′ɔkɑlə]

vicino alla finestra

у окна

[u ɑk′nɑ]

Dove?

Куда?

[kʊ′dɑ]

qui (vieni ~)

сюда

[sy′dɑ]

ci (~ vado stasera)

туда

[tʊ′dɑ]

da qui

отсюда

[ɑ′ʦydə]

da lì

оттуда

[ɑt′tʊdə]

vicino, accanto (avv)

близко

[′bliskə]

lontano (avv)

далеко

[dɑli′kɔ]

vicino (~ a Parigi)

около

[′ɔkɑlə]

vicino (qui ~)

рядом

[′rʲadɑm]

non lontano

недалеко

[nidɑli′kɔ]

sinistro (agg)

левый

[′levıj]

a sinistra (rimanere ~)

слева

[′slevə]

a sinistra (girare ~)

налево

[nɑ′levə]

destro (agg)

правый

[′prɑvıj]

a destra (rimanere ~)

справа

[′sprɑvə]

a destra (girare ~)

направо

[nɑp′rɑvə]

davanti

спереди

[′speredi]

anteriore (agg)

передний

[pi′rednij]

avanti

вперёд

[fpi′rɜt]

dietro (avv)

сзади

[′zzɑdi]

da dietro

сзади

[′zzɑdi]

indietro

назад

[nɑ′zɑt]

mezzo (m), centro (m)

середина (f)

[sire′dinə]

in mezzo, al centro

посередине

[pɑseri′dine]

di fianco

сбоку

[′zbɔkʊ]

dappertutto

везде

[wez′de]

attorno