Vocabolario Italiano-Portoghese per studio autodidattico: 7000 parole

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

eu

['eu]

tu

tu

[tu]

lui

ele

['ɛlə]

lei

ela

['ɛlɐ]

noi

nós

[nɔʃ]

voi

vocês

[vɔ'seʃ]

loro (masc.)

eles

['ɛləʃ]

loro (fem.)

elas

['ɛlɐʃ]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Olá!

[ɔ'la]

Buongiorno!

Bom dia!

[bõ 'diɐ]

Buongiorno! (la mattina)

Bom dia!

[bõ 'diɐ]

Buon pomeriggio!

Boa tarde!

['boɐ 'taɾdə]

Buonasera!

Boa noite!

['boɐ 'nojtə]

salutare (vt)

cumprimentar (vt)

[kũpɾimẽ'taɾ]

Ciao! Salve!

Olá!

[ɔ'la]

saluto (m)

saudação (f)

[sɐudɐ'sãu]

salutare (vt)

saudar (vt)

[sɐu'daɾ]

Come sta?

Como vai?

['komu 'vaj]

Come stai?

Como vais?

['komu 'vaɪʃ]

Che c'è di nuovo?

O que há de novo?

[ukə a də 'novu]

Arrivederci!

Até à vista!

[ɐ'tɛ a 'viʃtɐ]

A presto!

Até breve!

[ɐ'tɛ 'bɾɛvə]

Addio!

Adeus!

[ɐ'deuʃ]

congedarsi (vr)

despedir-se (vr)

[dəʃpə'diɾsə]

Ciao! (A presto!)

Até logo!

[ɐ'tɛ 'lɔɡu]

Grazie!

Obrigado! -a!

[ɔbɾi'ɡadu, -ɐ]

Grazie mille!

Muito obrigado! -a!

['mujtu ɔbɾi'ɡadu, -ɐ]

Prego

De nada

[də 'nadɐ]

Non c'è di che!

Não tem de quê

['nãu tẽʲ də 'ke]

Di niente

De nada

[də 'nadɐ]

Scusa!

Desculpa!

[də'ʃkulpɐ]

Scusi!

Desculpe!

[də'ʃkulpə]

scusare (vt)

desculpar (vt)

[dəʃkul'paɾ]

scusarsi (vr)

desculpar-se (vr)

[dəʃkul'paɾsə]

Chiedo scusa

As minhas desculpas

[ɐʃ 'miɲɐʃ də'ʃkulpɐʃ]

Mi perdoni!

Desculpe!

[də'ʃkulpə]

perdonare (vt)

perdoar (vt)

[pəɾdu'aɾ]

Non fa niente

Não faz mal

['nãu faʃ 'mal]

per favore

por favor

[puɾ fɐ'voɾ]

Non dimentichi!

Não se esqueça!

['nãu sə ə'ʃkesɐ]

Certamente!

Certamente!

[sɛɾtɐ'mẽtə]

Certamente no!

Claro que não!

['klaɾu kə 'nãu]

D'accordo!

Está bem! De acordo!

[ə'ʃta bẽʲ], [də ɐ'koɾdu]

Basta!

Basta!

['baʃtɐ]

3. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

zero

['zɛɾu]

uno

um

[ũ]

due

dois

['doɪʃ]

tre

três

[tɾeʃ]

quattro

quatro

[ku'atɾu]

cinque

cinco

['sĩku]

sei

seis

['sɐɪʃ]

sette

sete

['sɛtə]

otto

oito

['ojtu]

nove

nove

['nɔvə]

dieci

dez

[dɛʒ]

undici

onze

['õzə]

dodici

doze

['dozə]

tredici

treze

['tɾezə]

quattordici

catorze

[kɐ'toɾzə]

quindici

quinze

['kĩzə]

sedici

dezasseis

[dəzɐ'sɐɪʃ]

diciassette

dezassete

[dəzɐ'sɛtə]

diciotto

dezoito

[də'zɔjtu]

diciannove

dezanove

[dəzɐ'nɔvə]

venti

vinte

['vĩtə]

ventuno

vinte e um

['vĩtə i 'ũ]

ventidue

vinte e dois

['vĩtə i 'doɪʃ]

ventitre

vinte e três

['vĩtə i 'tɾeʃ]

trenta

trinta

['tɾĩtɐ]

trentuno

trinta e um

['tɾĩtɐ i 'ũ]

trentadue

trinta e dois

['tɾĩtɐ i 'doɪʃ]

trentatre

trinta e três

['tɾĩtɐ i 'tɾeʃ]

quaranta

quarenta

[kuɐ'ɾẽtɐ]

quarantuno

quarenta e um

[kuɐ'ɾẽtɐ i 'ũ]

quarantadue

quarenta e dois

[kuɐ'ɾẽtɐ i 'doɪʃ]

quarantatre

quarenta e três

[kuɐ'ɾẽtɐ i 'tɾeʃ]

cinquanta

cinquenta

[sĩku'ẽtɐ]

cinquantuno

cinquenta e um

[sĩku'ẽtɐ i 'ũ]

cinquantadue

cinquenta e dois

[sĩku'ẽtɐ i 'doɪʃ]

cinquantatre

cinquenta e três

[sĩku'ẽtɐ i 'tɾeʃ]

sessanta

sessenta

[sə'sẽtɐ]

sessantuno

sessenta e um

[sə'sẽtɐ i 'ũ]

sessantadue

sessenta e dois

[sə'sẽtɐ i 'doɪʃ]

sessantatre

sessenta e três

[sə'sẽtɐ i 'tɾeʃ]

settanta

setenta

[sə'tẽtɐ]

settantuno

setenta e um

[sə'tẽtɐ i 'ũ]

settantadue

setenta e dois

[sə'tẽtɐ i 'doɪʃ]

settantatre

setenta e três

[sə'tẽtɐ i 'tɾeʃ]

ottanta

oitenta

[oj'tẽtɐ]

ottantuno

oitenta e um

[oj'tẽtɐ i 'ũ]

ottantadue

oitenta e dois

[oj'tẽtɐ i 'doɪʃ]

ottantatre

oitenta e três

[oj'tẽtɐ i 'tɾeʃ]

novanta

noventa

[nu'vẽtɐ]

novantuno

noventa e um

[nu'vẽtɐ i 'ũ]

novantadue

noventa e dois

[nu'vẽtɐ i 'doɪʃ]

novantatre

noventa e três

[nu'vẽtɐ i 'tɾeʃ]

4. Numeri cardinali. Parte 2

cento

cem

[sẽʲ]

duecento

duzentos

[du'zẽtuʃ]

trecento

trezentos

[tɾə'zẽtuʃ]

quattrocento

quatrocentos

[kuatɾu'sẽtuʃ]

cinquecento

quinhentos

[ki'ɲẽtuʃ]

seicento

seiscentos

[sɐɪ'ʃsẽtuʃ]

settecento

setecentos

[sɛtə'sẽtuʃ]

ottocento

oitocentos

[ojtu'sẽtuʃ]

novecento

novecentos

[nɔvə'sẽtuʃ]

mille

mil

[mil]

duemila

dois mil

['doɪʃ mil]

tremila

três mil

['tɾeʃ mil]

diecimila

dez mil

['dɛʒ mil]

centomila

cem mil

[sẽʲ mil]

milione (m)

um milhão

[ũ mi'ʎãu]

miliardo (m)

mil milhões

[mil mi'ʎoɪʃ]

5. Numeri. Frazioni

frazione (f)

fração (f)

[fɾa'sãu]

un mezzo

um meio

[ũ 'mɐju]

un terzo

um terço

[ũ 'teɾsu]

un quarto

um quarto

[ũ ku'aɾtu]

un ottavo

um oitavo

[ũ oj'tavu]

un decimo

um décimo

[ũ 'dɛsimu]

due terzi

dois terços

['doɪʃ 'teɾsuʃ]

tre quarti

três quartos

[tɾeʃ ku'aɾtuʃ]

6. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

subtração (f)

[subtɾa'sãu]

sottrarre (vt)

subtrair (vi, vt)

[subtɾɐ'iɾ]

divisione (f)

divisão (f)

[divi'zãu]

dividere (vt)

dividir (vt)

[divi'diɾ]

addizione (f)

adição (f)

[ɐdi'sãu]

addizionare (vt)

somar (vt)

[su'maɾ]

aggiungere (vt)

adicionar (vt)

[ɐdisju'naɾ]

moltiplicazione (f)

multiplicação (f)

[multiplikɐ'sãu]

moltiplicare (vt)

multiplicar (vt)

[multipli'kaɾ]

7. Numeri. Varie

cifra (f)

algarismo, dígito (m)

[alɡɐ'ɾiʒmu], ['diʒitu]

numero (m)

número (m)

['numəɾu]

numerale (m)

numeral (m)

[numə'ɾal]

meno (m)

menos (m)

['menuʃ]

più (m)

mais (m)

['maɪʃ]

formula (f)

fórmula (f)

['fɔɾmulɐ]

calcolo (m)

cálculo (m)

['kalkulu]

contare (vt)

contar (vt)

[kõ'taɾ]

calcolare (vt)

calcular (vt)

[kalku'laɾ]

comparare (vt)

comparar (vt)

[kõpɐ'ɾaɾ]

Quanto?

Quanto?

[ku'ãtu]

Quanti?

Quantos? -as?

[ku'ãtuʃ, -ɐʃ]

somma (f)

soma (f)

['somɐ]

risultato (m)

resultado (m)

[ʀəzul'tadu]

resto (m)

resto (m)

['ʀɛʃtu]

qualche …

alguns, algumas …

[al'ɡũʃ], [al'ɡumɐʃ]

alcuni, pochi (non molti)

poucos, poucas

['pokuʃ], ['pokɐʃ]

poco (non molto)

um pouco …

[ũ 'poku]

resto (m)

resto (m)

['ʀɛʃtu]

uno e mezzo

um e meio

[ũ i 'mɐju]

dozzina (f)

dúzia (f)

['duziɐ]

in due

ao meio

[au 'mɐju]

in parti uguali

em partes iguais

[ẽ 'paɾtəʃ iɡu'aɪʃ]

metà (f), mezzo (m)

metade (f)

[mə'tadə]

volta (f)

vez (f)

[veʒ]

8. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

perceber (vt)

[pəɾsə'beɾ]

afferrare (vt)

apanhar (vt)

[ɐpɐ'ɲaɾ]

affittare (dare in affitto)

alugar (vt)

[ɐlu'ɡaɾ]

aiutare (vt)

ajudar (vt)

[ɐʒu'daɾ]

amare (qn)

amar (vt)

[ɐ'maɾ]

andare (camminare)

ir (vi)

[iɾ]

annotare (vt)

anotar (vt)

[ɐnu'taɾ]

appartenere (vi)

pertencer a …

[pəɾtẽ'seɾ ɐ]

aprire (vt)

abrir (vt)

[ɐ'bɾiɾ]

arrivare (vi)

chegar (vi)

[ʃə'ɡaɾ]

aspettare (vt)

esperar (vt)

[əʃpə'ɾaɾ]

avere (vt)

ter (vt)

[teɾ]

avere fame

ter fome

[teɾ 'fɔmə]

avere fretta

apressar-se (vr)

[ɐpɾə'saɾsə]

avere paura

ter medo

[teɾ 'medu]

avere sete

ter sede

[teɾ 'sedə]

avvertire (vt)

advertir (vt)

[ɐdvəɾ'tiɾ]

cacciare (vt)

caçar (vi)

[kɐ'saɾ]

cadere (vi)

cair (vi)

[kɐ'iɾ]

cambiare (vt)

mudar (vt)

[mu'daɾ]

capire (vt)

compreender (vt)

[kõpɾiẽ'deɾ]

cenare (vi)

jantar (vi)

[ʒã'taɾ]

cercare (vt)

buscar (vt)

[bu'ʃkaɾ]

cessare (vt)

cessar (vt)

[sə'saɾ]

chiedere (~ aiuto)

chamar (vt)

[ʃɐ'maɾ]

chiedere (domandare)

perguntar (vt)

[pəɾɡũ'taɾ]

cominciare (vt)

começar (vt)

[kumə'saɾ]

comparare (vt)

comparar (vt)

[kõpɐ'ɾaɾ]

confondere (vt)

confundir (vt)

[kõfũ'diɾ]

conoscere (qn)

conhecer (vt)

[kuɲə'seɾ]

conservare (vt)

guardar (vt)

[ɡuɐɾ'daɾ]

consigliare (vt)

aconselhar (vt)

[ɐkõsə'ʎaɾ]

contare (calcolare)

contar (vt)

[kõ'taɾ]

contare su …

contar com …

[kõ'taɾ kõ]

continuare (vt)

continuar (vt)

[kõtinu'aɾ]

controllare (vt)

controlar (vt)

[kõtɾu'laɾ]

correre (vi)

correr (vi)

[ku'ʀeɾ]

costare (vt)

custar (vt)

[ku'ʃtaɾ]

creare (vt)

criar (vt)

[kɾi'aɾ]

cucinare (vi)

preparar (vt)

[pɾəpɐ'ɾaɾ]

9. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

dar (vt)

[daɾ]

dare un suggerimento

dar uma dica

[daɾ 'umɐ 'dikɐ]

decorare (adornare)

decorar (vt)

[dəku'ɾaɾ]

difendere (~ un paese)

defender (vt)

[dəfẽ'deɾ]

dimenticare (vt)

esquecer (vt)

[əʃkɛ'seɾ]

dire (~ la verità)

dizer (vt)

[di'zeɾ]

dirigere (compagnia, ecc.)

dirigir (vt)

[diɾi'ʒiɾ]

discutere (vt)

discutir (vt)

[diʃku'tiɾ]

domandare (vt)

pedir (vt)

[pə'diɾ]

dubitare (vi)

duvidar (vt)

[duvi'daɾ]

entrare (vi)

entrar (vi)

[ẽ'tɾaɾ]

esigere (vt)

exigir (vt)

[ezi'ʒiɾ]

esistere (vi)

existir (vi)

[ezi'ʃtiɾ]

essere (~ a dieta)

estar (vi)

[ə'ʃtaɾ]

essere (~ un insegnante)

ser (vi)

[seɾ]

essere d'accordo

concordar (vi)

[kõkuɾ'daɾ]

fare (vt)

fazer (vt)

[fɐ'zeɾ]

fare colazione

tomar o pequeno-almoço

[tu'maɾ u pə'kenu al'mosu]

fare il bagno

ir nadar

[iɾ nɐ'daɾ]

fermarsi (vr)

parar (vi)

[pɐ'ɾaɾ]

fidarsi (vr)

confiar (vt)

[kõ'fjaɾ]

finire (vt)

acabar, terminar (vt)

[ɐkɐ'baɾ], [təɾmi'naɾ]

firmare (~ un documento)

assinar (vt)

[ɐsi'naɾ]

giocare (vi)

brincar, jogar (vi, vt)

[bɾĩ'kaɾ], [ʒu'ɡaɾ]

girare (~ a destra)

virar (vi)

[vi'ɾaɾ]

gridare (vi)

gritar (vi)

[ɡɾi'taɾ]

indovinare (vt)

adivinhar (vt)

[ɐdivi'ɲaɾ]

informare (vt)

informar (vt)

[ĩfuɾ'maɾ]

ingannare (vt)

enganar (vt)

[ẽɡɐ'naɾ]

insistere (vi)

insistir (vi)

[ĩsi'ʃtiɾ]

insultare (vt)

insultar (vt)

[ĩsul'taɾ]

interessarsi di …

interessar-se (vr)

[ĩtəɾə'saɾsə]

invitare (vt)

convidar (vt)

[kõvi'daɾ]

lamentarsi (vr)

queixar-se (vr)

[kɐɪ'ʃaɾsə]

lasciar cadere

deixar cair (vt)

[dɐɪ'ʃaɾ kɐ'iɾ]

lavorare (vi)

trabalhar (vi)

[tɾɐbɐ'ʎaɾ]

leggere (vi, vt)

ler (vt)

[leɾ]

liberare (vt)

libertar (vt)

[libəɾ'taɾ]

10. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

faltar a …

[fal'taɾ ɐ]

mandare (vt)

enviar (vt)

[ẽ'vjaɾ]

menzionare (vt)

mencionar (vt)

[mẽsiu'naɾ]

minacciare (vt)

ameaçar (vt)

[ɐmiɐ'saɾ]

mostrare (vt)

mostrar (vt)

[mu'ʃtɾaɾ]

nascondere (vt)

esconder (vt)

[əʃkõ'deɾ]

nuotare (vi)

nadar (vi)

[nɐ'daɾ]

obiettare (vt)

objetar (vt)

[ɔbʒɛ'taɾ]

occorrere (vimp)

ser necessário

[seɾ nəsə'saɾiu]

ordinare (~ il pranzo)

pedir (vt)

[pə'diɾ]

ordinare (mil.)

ordenar (vt)

[ɔɾdə'naɾ]

osservare (vt)

observar (vt)

[ɔbsəɾ'vaɾ]

pagare (vi, vt)

pagar (vt)

[pɐ'ɡaɾ]

parlare (vi, vt)

falar (vi)

[fɐ'laɾ]

partecipare (vi)

participar (vi)

[pɐɾtisi'paɾ]

pensare (vi, vt)

pensar (vt)

[pẽ'saɾ]

perdonare (vt)

perdoar (vt)

[pəɾdu'aɾ]

permettere (vt)

permitir (vt)

[pəɾmi'tiɾ]

piacere (vi)

gostar (vt)

[ɡu'ʃtaɾ]

piangere (vi)

chorar (vi)

[ʃu'ɾaɾ]

pianificare (vt)

planear (vt)

[plɐ'njaɾ]

possedere (vt)

possuir (vt)

[pusu'iɾ]

potere (v aus)

poder (vi)

[pu'deɾ]

pranzare (vi)

almoçar (vi)

[almu'saɾ]

preferire (vt)

preferir (vt)

[pɾəfə'ɾiɾ]

pregare (vi, vt)

rezar, orar (vi)

[ʀə'zaɾ], [ɔ'ɾaɾ]

prendere (vt)

pegar (vt)

[pə'ɡaɾ]

prevedere (vt)

prever (vt)

[pɾə'veɾ]

promettere (vt)

prometer (vt)

[pɾumə'teɾ]

pronunciare (vt)

pronunciar (vt)

[pɾunũ'sjaɾ]

proporre (vt)

propor (vt)

[pɾu'poɾ]

punire (vt)

punir (vt)

[pu'niɾ]

raccomandare (vt)

recomendar (vt)

[ʀəkumẽ'daɾ]

ridere (vi)

rir (vi)

[ʀiɾ]

rifiutarsi (vr)

negar-se a …

[ne'ɡarse a]

rincrescere (vi)

arrepender-se (vr)

[ɐʁipẽ'deɾsə]

ripetere (ridire)

repetir (vt)

[ʀəpə'tiɾ]

riservare (vt)

reservar (vt)

[ʀəzəɾ'vaɾ]

rispondere (vi, vt)

responder (vt)

[ʀəʃpõ'deɾ]

rompere (spaccare)

quebrar (vt)

[kə'bɾaɾ]

rubare (~ i soldi)

roubar (vt)

[ʀo'baɾ]

11. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

salvar (vt)

[sa'lvaɾ]

sapere (vt)

saber (vt)

[sɐ'beɾ]

sbagliare (vi)

equivocar-se (vi)

[ẽɡɐ'naɾsə]

scavare (vt)

cavar (vt)

[kɐ'vaɾ]

scegliere (vt)

escolher (vt)

[əʃku'ʎeɾ]

scendere (vi)

descer (vi)

[də'ʃseɾ]

scherzare (vi)

brincar (vi)

[bɾĩ'kaɾ]

scrivere (vt)

escrever (vt)

[əʃkɾə'veɾ]

scusare (vt)

desculpar (vt)

[dəʃkul'paɾ]

scusarsi (vr)

desculpar-se (vr)

[dəʃkul'paɾsə]

sedersi (vr)

sentar-se (vr)

[sẽ'taɾsə]

seguire (vt)

seguir …

[sə'ɡiɾ]

sgridare (vt)

repreender (vt)

[ʀəpɾiẽ'deɾ]

significare (vt)

significar (vt)

[siɡnifi'kaɾ]

sorridere (vi)

sorrir (vi)

[su'ʀiɾ]

sottovalutare (vt)

subestimar (vt)

[subəʃti'maɾ]

sparare (vi)

disparar, atirar (vi)

[diʃpɐ'ɾaɾ], [ɐti'ɾaɾ]

sperare (vi, vt)

esperar (vt)

[əʃpə'ɾaɾ]

spiegare (vt)

explicar (vt)

[əʃpli'kaɾ]

studiare (vt)

estudar (vt)

[əʃtu'daɾ]

stupirsi (vr)

surpreender-se (vr)

[suɾpɾiẽ'deɾsə]

tacere (vi)

ficar em silêncio

[fi'kaɾ ẽ si'lẽsiu]

tentare (vt)

tentar (vt)

[tẽ'taɾ]

toccare (~ con le mani)

tocar (vt)

[tu'kaɾ]

tradurre (vt)

traduzir (vt)

[tɾɐdu'ziɾ]

trovare (vt)

encontrar (vt)

[ẽkõ'tɾaɾ]

uccidere (vt)

matar (vt)

[mɐ'taɾ]

udire (percepire suoni)

ouvir (vt)

[o'viɾ]

unire (vt)

unir (vt)

[u'niɾ]

uscire (vi)

sair (vi)

[sɐ'iɾ]

vantarsi (vr)

jactar-se, gabar-se (vr)

[ʒɐ'ktaɾsə], [ɡɐ'baɾsə]

vedere (vt)

ver (vt)

[veɾ]

vendere (vt)

vender (vt)

[vẽ'deɾ]

volare (vi)

voar (vi)

[vu'aɾ]

volere (desiderare)

querer (vt)

[kə'ɾeɾ]

12. Colori

colore (m)

cor (f)

[koɾ]

sfumatura (f)

matiz (m)

[mɐ'tiʒ]

tono (m)

tom (m)

[tõ]

arcobaleno (m)

arco-íris (m)

['aɾku 'iɾiʃ]

bianco (agg)

branco

['bɾãku]

nero (agg)

preto

['pɾetu]

grigio (agg)

cinzento

[sĩ'zẽtu]

verde (agg)

verde

['veɾdə]

giallo (agg)

amarelo

[ɐmɐ'ɾɛlu]

rosso (agg)

vermelho

[vəɾ'mɐʎu]

blu (agg)

azul

[ɐ'zul]

azzurro (agg)

azul claro

[ɐ'zul 'klaɾu]

rosa (agg)

rosa

['ʀɔzɐ]

arancione (agg)

laranja

[lɐ'ɾãʒɐ]

violetto (agg)

violeta

[viu'letɐ]

marrone (agg)

castanho

[kɐ'ʃtɐɲu]

d'oro (agg)

dourado

[do'ɾadu]

argenteo (agg)

prateado

[pɾɐ'tjadu]

beige (agg)

bege

['bɛʒə]

color crema (agg)

creme

['kɾɛmə]

turchese (agg)

turquesa

[tuɾ'kezɐ]

rosso ciliegia (agg)

vermelho cereja

[vəɾ'mɐʎu sə'ɾɐʒɐ]

lilla (agg)

lilás

[li'laʃ]

rosso lampone (agg)

carmesim

[kɐɾmə'zĩ]

chiaro (agg)

claro

['klaɾu]

scuro (agg)

escuro

[ə'ʃkuɾu]

vivo, vivido (agg)

vivo

['vivu]

colorato (agg)

de cor

[də koɾ]

a colori

a cores

[ɐ 'koɾəʃ]

bianco e nero (agg)

preto e branco

['pɾetu i 'bɾãku]

in tinta unita

unicolor

[uniku'loɾ]

multicolore (agg)

multicor, multicolor

[multi'koɾ], [multiku'loɾ]

13. Domande

Chi?

Quem?

[kẽʲ]

Che cosa?

Que?

[ke]

Dove? (in che luogo?)

Onde?

['õdə]

Dove? (~ vai?)

Para onde?

['pɐɾɐ 'õdə]

Di dove?, Da dove?

De onde?

[də 'õdə]

Quando?

Quando?

[ku'ãdu]

Perché? (per quale scopo?)

Para quê?

['pɐɾɐ ke]

Perché? (per quale ragione?)

Porquê?

[puɾ'ke]

Per che cosa?

Para quê?

['pɐɾɐ ke]

Come?

Como?

['komu]

Che? (~ colore è?)

Qual?

[ku'al]

Quale?

Qual?

[ku'al]

A chi?

A quem?

[ɐ kẽʲ]

Di chi?

De quem?

[də kẽʲ]

Di che cosa?

Do quê?

[du ke]

Con chi?

Com quem?

[kõ kẽʲ]

Quanti?

Quantos? -as?

[ku'ãtuʃ, -ɐʃ]

Quanto?

Quanto?

[ku'ãtu]

Di chi?

De quem?

[də kẽʲ]

14. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

Dove?

Onde?

['õdə]

qui (in questo luogo)

aqui

[ɐ'ki]

lì (in quel luogo)

lá, ali

[la], [ɐ'li]

da qualche parte (essere ~)

em algum lugar

[ɛn al'gũ lu'ɡaɾ]

da nessuna parte

em