Vocabolario Italiano-Estone per studio autodidattico: 9000 parole

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

mina

[mina]

tu

sina

[sina]

lui

tema

[tema]

lei

tema

[tema]

esso

see

[se:]

noi

meie

[meje]

voi

teie

[teje]

loro, essi

nemad

[nemat]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Tere!

[tere!]

Buongiorno!

Tere!

[tere!]

Buongiorno! (la mattina)

Tere hommikust!

[tere hommikusʲt!]

Buon pomeriggio!

Tere päevast!

[tere pæəʋasʲt!]

Buonasera!

Tere õhtust!

[tere ɜhtusʲt!]

salutare (vt)

teretama

[teretama]

Ciao! Salve!

Tervist!

[terʋisʲt!]

saluto (m)

tervitus

[terʋitus]

salutare (vt)

tervitama

[terʋitama]

Come va?

Kuidas läheb?

[kuidas lʲæheb?]

Che c'è di nuovo?

Mis uudist?

[mis u:disʲt?]

Ciao! Ci vediamo!

Nägemist!

[nægemisʲt!]

A presto!

Kohtumiseni!

[kohtumiseni!]

Addio!

Hüvasti!

[hʉʋasʲti!]

congedarsi (vr)

hüvasti jätma

[hʉʋasʲti jætma]

Ciao! (A presto!)

Hüva!

[hʉʋa!]

Grazie!

Aitäh!

[aitæh!]

Grazie mille!

Suur tänu!

[su:r tænu!]

Prego

Palun.

[palun]

Non c'è di che!

Pole tänu väärt.

[pole tænu ʋæ:rt]

Di niente

Pole tänu väärt.

[pole tænu ʋæ:rt]

Scusa!

Vabanda!

[ʋabanda!]

Scusi!

Vabandage!

[ʋabandage!]

scusare (vt)

vabandama

[ʋabandama]

scusarsi (vr)

vabandama

[ʋabandama]

Chiedo scusa

Minu kaastunne

[minu ka:sʲtunne]

Mi perdoni!

Andke andeks!

[andke andeks!]

perdonare (vt)

andeks andma

[andeks andma]

Non fa niente

Pole hullu!

[pole hulʲu]

per favore

palun

[palun]

Non dimentichi!

Pidage meeles!

[pidage me:les!]

Certamente!

Muidugi!

[mujdugi!]

Certamente no!

Muidugi mitte!

[mujdugi mitte!]

D'accordo!

Ma olen nõus!

[ma olen nɜus!]

Basta!

Aitab küll!

[aitab kʉlʲ!]

3. Come rivolgersi

Mi scusi!

Vabandage, …

[ʋabandage, …]

signore

Härra

[hærra]

signora

Proua

[proua]

signorina

Preili

[prejli]

signore

Noormees

[no:rme:s]

ragazzo

Poiss

[pojss]

ragazza

Tüdruk

[tʉdruk]

4. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

null

[nulʲ]

uno

üks

[ʉks]

due

kaks

[kaks]

tre

kolm

[kolʲm]

quattro

neli

[neli]

cinque

viis

[ʋi:s]

sei

kuus

[ku:s]

sette

seitse

[sejtse]

otto

kaheksa

[kaheksa]

nove

üheksa

[ʉheksa]

dieci

kümme

[kʉmme]

undici

üksteist

[ʉksʲtejsʲt]

dodici

kaksteist

[kaksʲtejsʲt]

tredici

kolmteist

[kolʲmtejsʲt]

quattordici

neliteist

[nelitejsʲt]

quindici

viisteist

[ʋi:sʲtejsʲt]

sedici

kuusteist

[ku:sʲtejsʲt]

diciassette

seitseteist

[sejtsetejsʲt]

diciotto

kaheksateist

[kaheksatejsʲt]

diciannove

üheksateist

[ʉheksatejsʲt]

venti

kakskümmend

[kakskʉmment]

ventuno

kakskümmend üks

[kakskʉmment ʉks]

ventidue

kakskümmend kaks

[kakskʉmment kaks]

ventitre

kakskümmend kolm

[kakskʉmment kolʲm]

trenta

kolmkümmend

[kolʲmkʉmment]

trentuno

kolmkümmend üks

[kolʲmkʉmment ʉks]

trentadue

kolmkümmend kaks

[kolʲmkʉmment kaks]

trentatre

kolmkümmend kolm

[kolʲmkʉmment kolʲm]

quaranta

nelikümmend

[nelikʉmment]

quarantuno

nelikümmend üks

[nelikʉmment ʉks]

quarantadue

nelikümmend kaks

[nelikʉmment kaks]

quarantatre

nelikümmend kolm

[nelikʉmment kolʲm]

cinquanta

viiskümmend

[ʋi:skʉmment]

cinquantuno

viiskümmend üks

[ʋi:skʉmment ʉks]

cinquantadue

viiskümmend kaks

[ʋi:skʉmment kaks]

cinquantatre

viiskümmend kolm

[ʋi:skʉmment kolʲm]

sessanta

kuuskümmend

[ku:skʉmment]

sessantuno

kuuskümmend üks

[ku:skʉmment ʉks]

sessantadue

kuuskümmend kaks

[ku:skʉmment kaks]

sessantatre

kuuskümmend kolm

[ku:skʉmment kolʲm]

settanta

seitsekümmend

[sejtsekʉmment]

settantuno

seitsekümmend üks

[sejtsekʉmment ʉks]

settantadue

seitsekümmend kaks

[sejtsekʉmment kaks]

settantatre

seitsekümmend kolm

[sejtsekʉmment kolʲm]

ottanta

kaheksakümmend

[kaheksakʉmment]

ottantuno

kaheksakümmend üks

[kaheksakʉmment ʉks]

ottantadue

kaheksakümmend kaks

[kaheksakʉmment kaks]

ottantatre

kaheksakümmend kolm

[kaheksakʉmment kolʲm]

novanta

üheksakümmend

[ʉheksakʉmment]

novantuno

üheksakümmend üks

[ʉheksakʉmment ʉks]

novantadue

üheksakümmend kaks

[ʉheksakʉmment kaks]

novantatre

üheksakümmend kolm

[ʉheksakʉmment kolʲm]

5. Numeri cardinali. Parte 2

cento

sada

[sada]

duecento

kakssada

[kakssada]

trecento

kolmsada

[kolʲmsada]

quattrocento

nelisada

[nelisada]

cinquecento

viissada

[ʋi:ssada]

seicento

kuussada

[ku:ssada]

settecento

seitsesada

[sejtsesada]

ottocento

kaheksasada

[kaheksasada]

novecento

üheksasada

[ʉheksasada]

mille

tuhat

[tuhat]

duemila

kaks tuhat

[kaks tuhat]

tremila

kolm tuhat

[kolʲm tuhat]

diecimila

kümme tuhat

[kʉmme tuhat]

centomila

sada tuhat

[sada tuhat]

milione (m)

miljon

[miljon]

miliardo (m)

miljard

[miljart]

6. Numeri ordinali

primo

esimene

[esimene]

secondo

teine

[tejne]

terzo

kolmas

[kolʲmas]

quarto

neljas

[neljas]

quinto

viies

[ʋi:es]

sesto

kuues

[ku:es]

settimo

seitsmes

[sejtsmes]

ottavo

kaheksas

[kaheksas]

nono

üheksas

[ʉheksas]

decimo

kümnes

[kʉmnes]

7. Numeri. Frazioni

frazione (f)

murd

[murt]

un mezzo

pool

[po:lʲ]

un terzo

kolmandik

[kolʲmandik]

un quarto

neljandik

[neljandik]

un ottavo

kaheksandik

[kaheksandik]

un decimo

kümnendik

[kʉmnendik]

due terzi

kaks kolmandikku

[kaks kolʲmandikku]

tre quarti

kolm neljandikku

[kolʲm neljandikku]

8. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

lahutamine

[lahutamine]

sottrarre (vt)

lahutama

[lahutama]

divisione (f)

jagamine

[jagamine]

dividere (vt)

jagama

[jagama]

addizione (f)

liitmine

[li:tmine]

addizionare (vt)

liitma

[li:tma]

aggiungere (vt)

lisama

[lisama]

moltiplicazione (f)

korrutamine

[korrutamine]

moltiplicare (vt)

korrutama

[korrutama]

9. Numeri. Varie

cifra (f)

number

[number]

numero (m)

arv

[arʋ]

numerale (m)

arvsõna

[arʋsɜna]

meno (m)

miinus

[mi:nus]

più (m)

pluss

[pluss]

formula (f)

valem

[ʋalem]

calcolo (m)

arvutamine

[arʋutamine]

contare (vt)

lugema

[lugema]

calcolare (vt)

arvestama

[arʋesʲtama]

comparare (vt)

võrdlema

[ʋɜrtlema]

Quanto?

Kui palju?

[kui palju?]

Quanti?

Mitu?

[mitu?]

somma (f)

summa

[summa]

risultato (m)

tulemus

[tulemus]

resto (m)

jääk

[jæ:k]

qualche …

mõni

[mɜni]

un po' di …

natuke

[natuke]

resto (m)

ülejäänud

[ʉlejæ:nut]

uno e mezzo

poolteist

[po:lʲtejsʲt]

dozzina (f)

tosin

[tosin]

in due

pooleks

[po:leks]

in parti uguali

võrdselt

[ʋɜrdselʲt]

metà (f), mezzo (m)

pool

[po:lʲ]

volta (f)

üks kord

[ʉks kort]

10. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

märkama

[mærkama]

afferrare (vt)

püüdma

[pʉ:dma]

affittare (dare in affitto)

üürima

[ʉ:rima]

aiutare (vt)

aitama

[aitama]

amare (qn)

armastama

[armasʲtama]

andare (camminare)

minema

[minema]

annotare (vt)

üles kirjutama

[ʉles kirjutama]

appartenere (vi)

kuuluma

[ku:luma]

aprire (vt)

lahti tegema

[lahti tegema]

arrivare (vi)

saabuma

[sa:buma]

aspettare (vt)

ootama

[o:tama]

avere (vt)

omama

[omama]

avere fame

süüa tahtma

[sʉ:a tahtma]

avere fretta

kiirustama

[ki:rusʲtama]

avere paura

kartma

[kartma]

avere sete

juua tahtma

[ju:a tahtma]

avvertire (vt)

hoiatama

[hojatama]

cacciare (vt)

jahil käima

[jahilʲ kæjma]

cadere (vi)

kukkuma

[kukkuma]

cambiare (vt)

muutma

[mu:tma]

capire (vt)

aru saama

[aru sa:ma]

cenare (vi)

õhtust sööma

[ɜhtusʲt sø:ma]

cercare (vt)

otsima …

[otsima …]

cessare (vt)

katkestama

[katkesʲtama]

chiedere (~ aiuto)

kutsuma

[kutsuma]

chiedere (domandare)

küsima

[kʉsima]

cominciare (vt)

alustama

[alusʲtama]

comparare (vt)

võrdlema

[ʋɜrtlema]

confondere (vt)

segi ajama

[segi ajama]

conoscere (qn)

tundma

[tundma]

conservare (vt)

säilitama

[sæjlitama]

consigliare (vt)

soovitama

[so:ʋitama]

contare (calcolare)

lugema

[lugema]

contare su …

lootma …

[lo:tma …]

continuare (vt)

jätkama

[jætkama]

controllare (vt)

kontrollima

[kontrolʲima]

correre (vi)

jooksma

[jo:ksma]

costare (vt)

maksma

[maksma]

creare (vt)

looma

[lo:ma]

cucinare (vi)

süüa tegema

[sʉ:a tegema]

11. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

andma

[andma]

dare un suggerimento

vihjama

[ʋihjama]

decorare (adornare)

ehtima

[ehtima]

difendere (~ un paese)

kaitsma

[kaitsma]

dimenticare (vt)

unustama

[unusʲtama]

dire (~ la verità)

ütlema

[ʉtlema]

dirigere (compagnia, ecc.)

juhtima

[juhtima]

discutere (vt)

arutama

[arutama]

domandare (vt)

paluma

[paluma]

dubitare (vi)

kahtlema

[kahtlema]

entrare (vi)

sisse tulema

[sisse tulema]

esigere (vt)

nõudma

[nɜudma]

esistere (vi)

olemas olema

[olemas olema]

essere (vi)

olema

[olema]

essere d'accordo

nõustuma

[nɜusʲtuma]

fare (vt)

tegema

[tegema]

fare colazione

hommikust sööma

[hommikusʲt sø:ma]

fare il bagno

suplema

[suplema]

fermarsi (vr)

peatuma

[peatuma]

fidarsi (vr)

usaldama

[usalʲdama]

finire (vt)

lõpetama

[lɜpetama]

firmare (~ un documento)

allkirjastama

[alʲkirjasʲtama]

giocare (vi)

mängima

[mængima]

girare (~ a destra)

pöörama

[pø:rama]

gridare (vi)

karjuma

[karjuma]

indovinare (vt)

ära arvama

[æra arʋama]

informare (vt)

teavitama

[teaʋitama]

ingannare (vt)

petma

[petma]

insistere (vi)

nõudma

[nɜudma]

insultare (vt)

solvama

[solʲʋama]

interessarsi di …

huvi tundma

[huʋi tundma]

invitare (vt)

kutsuma

[kutsuma]

lamentarsi (vr)

kaebama

[kaebama]

lasciar cadere

pillama

[pilʲæma]

lavorare (vi)

töötama

[tø:tama]

leggere (vi, vt)

lugema

[lugema]

liberare (vt)

vabastama

[ʋabasʲtama]

12. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

puuduma

[pu:duma]

mandare (vt)

saatma

[sa:tma]

menzionare (vt)

meelde tuletama

[me:lʲde tuletama]

minacciare (vt)

ähvardama

[æhʋardama]

mostrare (vt)

näitama

[næjtama]

nascondere (vt)

peitma

[pejtma]

nuotare (vi)

ujuma

[ujuma]

obiettare (vt)

vastu vaidlema

[ʋasʲtu ʋaitlema]

occorrere (vimp)

tarvis olema

[tarʋis olema]

ordinare (~ il pranzo)

tellima

[telʲima]

ordinare (mil.)

käskima

[kæskima]

osservare (vt)

jälgima

[jælʲgima]

pagare (vi, vt)

maksma

[maksma]

parlare (vi, vt)

rääkima

[ræ:kima]

partecipare (vi)

osa võtma

[osa ʋɜtma]

pensare (vi, vt)

mõtlema

[mɜtlema]

perdonare (vt)

andeks andma

[andeks andma]

permettere (vt)

lubama

[lubama]

piacere (vi)

meeldima

[me:lʲdima]

piangere (vi)

nutma

[nutma]

pianificare (vt)

planeerima

[plane:rima]

possedere (vt)

valdama

[ʋalʲdama]

potere (v aus)

võima

[ʋɜima]

pranzare (vi)

lõunat sööma

[lɜunat sø:ma]

preferire (vt)

eelistama

[e:lisʲtama]

pregare (vi, vt)

palvetama

[palʲʋetama]

prendere (vt)

võtma

[ʋɜtma]

prevedere (vt)

ette nägema

[ette nægema]

promettere (vt)

lubama

[lubama]

pronunciare (vt)

hääldama

[hæ:lʲdama]

proporre (vt)

pakkuma

[pakkuma]

punire (vt)

karistama

[karisʲtama]

raccomandare (vt)

soovitama

[so:ʋitama]

ridere (vi)

naerma

[naerma]

rifiutarsi (vr)

keelduma

[ke:lʲduma]

rincrescere (vi)

kahetsema

[kahetsema]

ripetere (ridire)

kordama

[kordama]

riservare (vt)

reserveerima

[reserʋe:rima]

rispondere (vi, vt)

vastama

[ʋasʲtama]

rompere (spaccare)

murdma

[murdma]

rubare (~ i soldi)

varastama

[ʋarasʲtama]

13. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

päästma

[pæ:sʲtma]

sapere (vt)

teadma

[teadma]

sbagliare (vi)

eksima

[eksima]

scavare (vt)

kaevama

[kaeʋama]

scegliere (vt)

valima

[ʋalima]

scendere (vi)

laskuma

[laskuma]

scherzare (vi)

nalja tegema

[nalja tegema]

scrivere (vt)

kirjutama

[kirjutama]

scusare (vt)

vabandama

[ʋabandama]

scusarsi (vr)

vabandama

[ʋabandama]

sedersi (vr)

istuma

[isʲtuma]

seguire (vt)

järgnema …

[jærgnema …]

sgridare (vt)

sõimama

[sɜimama]

significare (vt)

tähendama

[tæhendama]

sorridere (vi)

naeratama

[naeratama]

sottovalutare (vt)

alahindama

[alahindama]

sparare (vi)

tulistama

[tulisʲtama]

sperare (vi, vt)

lootma

[lo:tma]

spiegare (vt)

seletama

[seletama]

studiare (vt)

uurima

[u:rima]

stupirsi (vr)

imestama

[imesʲtama]

tacere (vi)

vaikima

[ʋaikima]

tentare (vt)

proovima

[pro:ʋima]

toccare (~ con le mani)

puudutama

[pu:dutama]

tradurre (vt)

tõlkima

[tɜlʲkima]

trovare (vt)

leidma

[lejdma]

uccidere (vt)

tapma

[tapma]

udire (percepire suoni)

kuulma

[ku:lʲma]

unire (vt)

ühendama

[ʉhendama]

uscire (vi)

välja tulema

[ʋælja tulema]

vantarsi (vr)

kiitlema

[ki:tlema]

vedere (vt)

nägema

[nægema]

vendere (vt)

müüma

[mʉ:ma]

volare (vi)

lendama

[lendama]

volere (desiderare)

tahtma

[tahtma]

14. Colori

colore (m)

värv

[ʋærʋ]

sfumatura (f)

varjund

[ʋarjunt]

tono (m)

toon

[to:n]

arcobaleno (m)

vikerkaar

[ʋikerka:r]

bianco (agg)

valge

[ʋalʲge