Nautica

Il GERGO NAUTICO, un valore che va ben oltre la TRADIZIONE

Shadenfreude è una di quelle parole tedesche che non trovano una traduzione esatta nella a nostra lingua. In realtà, se la scomponessimo nelle due parole “shaden”, ombra, e “freude”, gioia, la traduzione più prossima potrebbe essere qualcosa tipo “gioia maliziosa”.

Ma il significato è tutt’altro: mi ricordo di aver trovato la definizione sociologica di questa parola in “sindrome del Telepass” ovvero quel lieve piacere che proviamo quando passiamo davanti alle macchine in coda per il casello autostradale, mentre noi sfrecciamo via perché dotati appunto del Telepass. Ora che ci facciamo caso, ci rendiamo conto che ciascuno di noi, in più

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Nautica

Nautica12 min read
Attento !!!
Lo stupore di chi apprende la notizia di una collisione in mare aperto o l’urto contro un ostacolo invisibile appartiene a chi conosce poco il mare e la sua storia, poiché l’esperienza e la cultura – oltre che la statistica – indicano l’esistenza di
Nautica4 min read
Diminuire I Rischi D’incendio
Tra i tanti proverbi marinareschi ce n’è uno che recita: le navi temono più il fuoco che l’acqua. Infatti è così. Le imbarcazioni, specie quelle da diporto in vetroresina o legno (ma anche quelle in metallo), sono soggette a poter prendere fuoco poic
Nautica2 min read
Dutchcraft Dc25 E-cat
DutchCraft è un piccolo brand olandese nato dalla visione dell’imprenditore Sietse Koopmans, già fondatore di Zeelander Yachts, la cui missione è quella di proporre imbarcazioni dall’estrema versatilità d’uso. Attualmente la gamma si compone di tre m

Related