Nautica

Il GERGO NAUTICO, un valore che va ben oltre la TRADIZIONE

Shadenfreude è una di quelle parole tedesche che non trovano una traduzione esatta nella a nostra lingua. In realtà, se la scomponessimo nelle due parole “shaden”, ombra, e “freude”, gioia, la traduzione più prossima potrebbe essere qualcosa tipo “gioia maliziosa”.

Ma il significato è tutt’altro: mi ricordo di aver trovato la definizione sociologica di questa parola in “sindrome del Telepass” ovvero quel lieve piacere che proviamo quando passiamo davanti alle macchine in coda per il casello autostradale, mentre noi sfrecciamo via perché dotati appunto del Telepass. Ora che ci facciamo caso, ci rendiamo conto che ciascuno di noi,

Stai leggendo un'anteprima, registrati per continuare a leggere.

Altro da Nautica

Nautica4 min letti
Pagine Blu
AFFITTO POSTO BARCA PORTO SOLE SANREMO, 16 X 5,10 MT”. Annuale: €.10.000,00 + Iva e consumi; Stagionale: €. 1.800,00 + Iva e consumi; Oppure €.1.500,00 (+ Iva e consumi), mese di giugno €. 2.800,00 (+ Iva e consumi), mese di luglio €. 2.800,00 (+Iva
Nautica1 min letti
Nautica
DIRETTORE RESPONSABILE Paolo Sonnino Sorisio DIRETTORE Corradino Corbò corbo@nautica.it SENIOR EDITOR Roberto Franzoni franzoni@nautica.it REDAZIONE Daniele Carnevali (coordinamento editoriale)carnevali@nautica.it Marco Errico (coordinato
Nautica3 min letti
Una Vita Spesa Bene Anzi, BENISSIMO
Se non fosse stato un uomo sostanzialmente schivo, contraddicendo in qualche modo il suo stile di vita da jet-set, Mario Sonnino Sorisio avrebbe potuto scrivere un’autobiografia spessa quanto una Treccani. A suo agio tanto sull’Himalaya quanto nelle