Global Voices

Parody song remembers Eastern European fighters in WWII's Battle of Britain

Historians say that, without the help of Eastern European soldiers, Britain would not have beaten Nazi Germany.

Collage of portrait photos of RAF pilots Josef František, Stanislav Fejfar and Douglas Bader. Public Domain, via Wikipedia.

The British education TV series “Horrible Histories” by the BBC makes parodies of famous pop songs which help infuse general knowledge of historical events. It is based on a series of illustrated books the videos are available online.

One of the music videos is called “RAF Pilot Song”. Paradoying British boy-band Take That's famous hit “Relight my Fire,” it tells the story of the Battle of Britain, when around 3,000 aviators of the Royal Air Forces, with the help ground crew and newly-developed radar technology, prevented Nazi invasion of Great Britain.

The video, published in 2012, is alternatively titled “The Few” in reference to the then British Prime Minister Winston Churchill's famous speech in which he said: “Never, in the field of human conflict, was so much owed by so many to so few.”

Hold fire! Is that some foreign chaps
Risking their necks?
That’s right, some of the bravest men
Were Polish & Czech!

The song addresses lesser-known facts about the battle, which lasted for four months in 1940, such as the participation of pilots who had escaped Nazi-occupied Eastern Europe.

It directly refers to two airmen: Josef František (1914-1940), who fought against the Nazis in the air forces of CzechoslovakiaPolandFrance, and then the United Kingdom. He was the highest-scoring non-British Allied ace in the Battle of Britain, with 17 confirmed victories and one probable, all gained in a period of four weeks in September 1940.

Also mentioned by name is RAF captain Stanislav Fejfar (1912-1942), who first served in the air forces of his native Czechoslovakia. After his country succumbed to the Wehrmacht, he escaped, serving in the French forces in 1939 and then in the UK.

RAF Wing Commander George Blackwood, who was awarded the Czech Military Cross, said that without the help of Eastern European soldiers, the RAF would not have won the Battle of Britain. In their home countries, the contribution of those fighters is a mark of pride and celebrated in museums, books, and comics.

The second part of the song tells the story of British fighter ace Douglas Bader (1910-1982), who is referred in a verse as “Binky” (the pilots indeed had some curious nicknames). Despite having had both legs amputated after a plane crash in 1931, he rejoined the RAF following the outbreak of the Second World War in 1939. He is credited with 22 aerial victories, four shared victories, six probables, one shared probable and 11 enemy aircraft damaged.

Many of the pilots of the Battle of Britain were 19-year-olds who went into the cockpit straight after high school. The fight left more than 1,5 thousand casualties for the RAF, and over 2,5 thousand dead, plus a thousand captured aircrew, on the side of German Luftwaffe. Almost 15 thousand British civilians were killed and over 20 thousand injured on the ground.

In August 2019, two members of “The Few” died: the ace pilot Archie McInnes, just hours after his 100th birthday, and Canadian Squadron Leader John Hart at the age of 102. The last four surviving members of the group include Flight Lieutenant William Clark, Flying Officer John Hemingway, Wing Commander Paul Farnes and Flight Lieutenant Maurice Mounsdon.

Battle of Britain has been frequently alluded to in pop culture, with the heavy metal song “Aces high” by the band Iron Maiden being probably the most-known example. This 1984 classic song features another famous 1940 Churchill quote: “We shall fight on the beaches.”

Originally published in Global Voices.

More from Global Voices

Global Voices5 min readInternational Relations
Unpacking Pro-Palestinian Activism In Taiwan: Interview With Aurora Chang
To understand what motivates fewTaiwanese to speak for Palestine, Global Voices spoke to Aurora Chang, a Taiwanese human rights activist involved in the coordinating of solidarity movements with Palestine.
Global Voices4 min read
Sevdah: The Perfect Marriage Of Preservation And Innovation
Sevdalinka (also known as sevdah) is the folk musical expression characteristic of Bosnia and Herzegovina, which has taken deep roots in the musical cultures of several other Western Balkans countries.
Global Voices5 min readWorld
Explaining The Politics Behind Chinese Language Translation: The Year Of “Loong”
After mainland Chinese official media outlets started calling the 2024 Zodiac the Year of “Loong” instead of the Year of the Dragon to advance the State's political goals.

Related Books & Audiobooks