Literary Hub

Take a Look at Oscar Wilde’s Handwritten Edits to The Picture of Dorian Gray

This year, SP Books is publishing the original manuscript of The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde, originally submitted for publication in Lippincott’s Magazine in 1890. Merlin Holland, Oscar Wilde’s grandson, worked closely with the publishers to decipher the handwriting and text in several pages of the manuscript and compare them to the final published version.

Wilde’s revisions in this original manuscript seem to show the writer self-censoring phrases that could be seen as homoerotic, according to SP Books, which lists several examples:

Basil Hallward’s use of the word “beauty” in reference to Dorian Gray is, for example, replaced by the softer “good looks.” The word “passion” becomes “feeling,” “boy” is replaced by “lad.” Passages are also crossed out, such as Basil’s confession: “The world becomes young to me when I hold [Dorian Gray’s] hand.”

In a foreword to the manuscript, Holland writes that the version that Lippincott’s published—after editor J.M. Stoddart removed additional passages—still provoked backlash, with one critic writing that it was “written ‘for outlawed noblemen and perverted telegraph boys.'”

Page one of the original manuscript

Transcription of page one of the manuscript

Page 17 of the original manuscript

Transcription of page 17 of the manuscript

Page 20 of the original manuscript

Transcription of page 20 of the manuscript

Page 147 of the original manuscript

Transcription of page 147 of the manuscript

Altro da Literary Hub

Literary Hub2 min letti
Katherine Kayne on the Strong Women of Hawaii’s Painful History
In this delightful debut novel Katherine Kayne sweeps us back to a Hawaii still mourning its lost kingdom, where ladies—their ballgowns covered in yards of protective fabric—gallop across the mountains and down the city streets on their way to polo m
Literary Hub8 min letti
The War on Poverty Changed a Young George Foreman’s Life
The dish pit is not exactly a cauldron where self-confidence is forged. While the slugger in Sugar Land kept his head high, George Foreman’s nose was down in the sink. But since he was not going to school, he needed a job, and the easiest entry to th
Literary Hub8 min lettiPolitics
When It Comes to Immigration, Political Centrism is Useless
With Trump in office, things can seem absurdly bleak. But after Republicans lost the House, it became clear that Trump’s first two years were for nativists a critical opportunity to reshape the contours of the American demos. And they blew it: Republ