Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
Condannato a pena minore che veniva messo in libertà per servire come
informatore di polizia con potere di arrestare persone sospette.
caduto da cavallo, gemeva dolorosamente sul ponte
dalla parte di Awata. Di che ora si trattava? Ieri sera,
non molto tardi. Come l'altra volta quando non riu-
scii a prenderlo, aveva lo stesso kimono blu e la spa-
da con delle incisioni. Ma ora, come vedete, oltre
alla spada ha anche l'equipaggiamento da arciere. Ho
capito. Lo stesso che aveva l'uomo ora cadavere —
allora deve essere Tajómaru quello che l'ha ucciso.
Suppongo che l'arco fasciato di cuoio, la faretra lac-
cata nera e diciassette frecce con le piume di falco
era tutto quello che quell'uomo aveva con sé. Sì,
aveva anche un cavallo che, come dite, era storno
con la criniera rasata. Era proprio il suo destino ca-
dere da quella bestia. Il cavallo stava brucando delle
piante poco più in là del ponte di pietra lungo la
strada, trascinando una lunga redine.
Questo Tajómaru ha un debole per le donne più
degli altri ladri della città. Nell'autunno dell'anno
scorso quando furono trovate uccise sulla montagna
che sta dietro la statua di Budda del tempio Toribe
una donna sposata e la sua giovanissima serva che
venivano per pregare, si diceva che fosse lui il colpe-
vole. Se fosse stato lui a uccidere quell'uomo non si sa
cosa avrebbe fatto alla donna che stava sul cavallo
storno. Non vorrei essere troppo indiscreto, ma pre-
gherei di considerare anche questo elemento.
Confessione di Tajómaru.
1
II periodo di attesa prima di essere reincarnato.
158 - AKUTAGAWA